تحلیل نقادانه مرمت کتیبه معرق سنگ و کاشی خدایخانه مسجد عتیق شیراز با تاکید بر اصالت فرم

سال انتشار: 1403
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 70

فایل این مقاله در 31 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RICHT-8-30_010

تاریخ نمایه سازی: 14 فروردین 1404

چکیده مقاله:

مسجد عتیق شیراز از مساجد تاریخی ایران است و دارای تزئینات منحصربه فردی ازجمله کتیبه معرق سنگ و کاشی خدایخانه است که توسط «پیر یحیی صوفی» از خوشنویسان به نام قرن هشتم هجری قمری نوشته شده است. این کتیبه با توجه به منابع تاریخی، بارها بازسازی شده، اما در این کتیبه برخی از موارد با مرمت هایی مواجه هستند که بدون رعایت اسلوب نگارش کتیبه اصلی، کتیبه موردنظر بازسازی شده است که باعث خدشه وارد کردن به اصالت اثر تاریخی و منجر به بروز اشتباه شده است؛ برای این اساس، پرسش های پژوهش عبارتنداز: در بازسازی های انجام شده برروی کتیبه معرق سنگ و کاشی خدایخانه مسجد عتیق شیراز تا چه میزان به موضوع اصالت و ممانعت از جعل کتیبه توجه شده است؟ در بازسازی کتیبه معرق سنگ و کاشی خدایخانه مسجد عتیق شیراز مرمتگر تا چه میزان اصول کتیبه نویسی پیر یحیی صوفی را رعایت کرده است؟ در راستای پاسخ به پرسش های مطرح شده در این پژوهش، به بررسی بخش های بازسازی شده کتیبه معرق خدایخانه پرداخته شده است. بخش های مرمتی بازبینی شدند و با دیگر آثار پیریحیی صوفی مقایسه گردید. روش پژوهش، از نوع پژوهش های کیفی، گردآوری مبتنی بر مطالعات کتابخانه ایی و میدانی و روش مطالعه داده ها تطبیقی و تحلیلی است. نتایج یافته ها، نشان دهنده این موضوع است که در بازسازی کتیبه معرق برخی بخش ها ، تفاوت هایی با خط پیر یحیی صوفی وجود دارد؛ این مسئله نشان دهنده عدم شناخت کتیبه از نظر ساختاری و یا رویکرد سلیقه ای در مرمت کتیبه و مداخله افراطی در مرمت کتیبه ها که باعث خدشه وارد نمودن به اصالت اثر موردنظر است.

نویسندگان

Parvin Soleimani

PhD student in Restoration of Historical and Cultural Objects, Department of Restoration and Restoration of Historical Buildings and Textures, Faculty of Conservation and Restoration, Iran University of Art, Tehran, Iran (Corresponding Author).

Alireza Razeghi

Associate Professor, Department of Restoration and Restoration of Historical Buildings and Textures, Faculty of Conservation and Restoration, Iran University of Art, Tehran, Iran.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابن بلخی، (۱۳۷۴). فارسنامه ابن بلخی. تصحیح: منصور رستگار فسایی، ...
  • احسان اوغلو، اکمل الدین، (۱۹۹۷). الخط العربی. فعالیات ایام الخط ...
  • احمدی، حسین؛ عابداصفهانی، عباس؛ و اکبری فرد، مریم، (۱۳۹۱). «آسیب ...
  • امیرخانی، غلامحسین، (۱۳۷۴). آداب الخط امیرخانی (با توضیحاتی در باره ...
  • برندی، چزاره، (۱۳۸۸). تئوری مرمت. ترجمه: پیروز حناچی. چاپ دوم، ...
  • بهروزی، علی نقی، (۱۳۵۴). بناهای تاریخی و آثار هنری جلگه ...
  • بهروزی، علی نقی، (۱۳۴۹). تاریخچه شهر شیراز و اماکن تاریخی ...
  • بیانی، شیرین، (۱۳۴۵). تاریخ آل جلایر. تهران: انتشارات دانشگاه تهران.. ...
  • پدرام، بهنام؛ اولیاء، محمدرضا؛ و وحیدزاده، رضا، (۱۳۹۱). «ارزیابی اصالت ...
  • پوپ، آرتور؛ و آکرمن، فیلیس، (۱۳۸۷). سیری در هنر ایران ...
  • خاکبان، مژگان؛ پدرام، بهنام؛ و امامی، محمدامین، (۱۳۹۹). «چالش اصالت ...
  • جنیدشیرازی، ابوالقاسم، (۱۳۵۰). ش‍د الازار ف‍ی خ‍ط الاوزار ع‍ن زوار ...
  • جیمز ، دیوید، (۱۳۸۰). کارهای استادانه ، قرآن نویسی تا ...
  • چارئی، عبدالرضا؛ و پورمند، حسینعلی، (۱۳۹۵). «تجلی خط محقق بر ...
  • حناچی، پیروز؛ و کوششگران، علی اکبر، ( ۱۳۹۰). حفاظت و ...
  • سلیمانی، پروین؛ وحیدزاده، رضا؛ و فرهمند، حمید، (۱۳۹۴). کتیبه های ...
  • سلیمانی، پروین، (۱۳۹۱). «اصول نظری و عملی مرمت کتیبه های ...
  • شایسته فر، مهناز، (۱۳۸۳). نگارگری و کتیبه نگاری شیعی در ...
  • شیشه بری، طاهره ؛ احمدی، حسین؛ و صالحی کاخکی، احمد، ...
  • شیشه بری، طاهره؛ احمدی، حسین؛ و صالحی کاخکی، احمد، ( ...
  • شیشه بری، طاهره، ( ۱۴۰۱). «تبیین معیارهای مرمت نواحی کمبود ...
  • شیمل، آنه ماری، (۱۳۸۱). خوشنویسی اسلامی. ترجمه مهناز شایسته فر، ...
  • راهجیری، علی، (۱۳۴۶). پیدایش خط و خطاطان به انضمام تذکره ...
  • علیزاده، سیامک، (۱۳۸۶). اصالت و نقش آن در حفاظت و ...
  • عنایتی، غلامرضا؛ و وحیدزاده، رضا، (۱۳۸۹). «حفظ قطعات کاشی تاریخی ...
  • صحراگرد، مهدی؛ و شیرازی، علی اصغر، (۱۳۸۹). «تاثیرات تحولات خوشنویسی ...
  • طالبیان، محمدحسن، (۱۳۸۴). «نقش مفهوم اصالت در حفاظت محوطه های ...
  • طالبیان، محمدحسن، (۱۳۸۲ ). اصالت در محوطه خشتی میراث جهانی ...
  • فرشته نژاد، سید مرتضی، (۱۳۸۹). فرهنگ معماری و مرمت معماری ...
  • فرصت الدوله شیرازی، محمدنصیر، (۱۳۷۷). آثار عجم. به تصحیح: منصور ...
  • فدائی نژاد، سمیه؛ و عشرتی، پرستو، ( ۱۳۹۳). «واکاوی مولفه ...
  • فضائلی، حبیب الله، (۱۳۸۲). تعلیم خط. چاپ هشتم، تهران: انتشارات ...
  • فضائلی، حبیب الله، (۱۳۶۲). اطلس خط. چاپ دوم، اصفهان: انتشارات ...
  • فیلدن، برنارد؛ و یوکیلهتو، یوکا، (۱۳۸۶). راهنمای مدیریت برای محوطه ...
  • قادر، حسن، (۱۳۹۱). مطالعات و مستندسازی مسجد عتیق شیراز. اداره ...
  • قویم، احمد، (۱۳۹۰). «مطالعه و تحلیل مبانی نظری مرمت کاشیکاری ...
  • فلامکی، محمدمنصور، (۱۳۸۳ ). باززنده سازی بناها و شهرهای تاریخی. ...
  • لینگز، مارتین، (۱۳۷۷). هنر خط و تذهیب قرآنی. تهران: گروس.. ...
  • ماهرالنقش، محمود، (۱۳۶۱). طرح و اجرای نقش درکاشیکاری ایران دوران ...
  • مصباحی، شکوفه، (۱۳۸۳). «حفاظت و احیاء تزئینات سردر عالی قاپو ...
  • مصطفوی، محمدتقی، (۱۳۴۳). اقلیم پارس ( آثار تاریخی و اماکن ...
  • مکی نژاد، مهدی، (۱۳۸۸). «سیر تحول کتیبه های ثلث در ...
  • نیک زاد، ذات الله؛ و ایوبی، رضا، (۱۳۹۶). «حفاظت معماری ...
  • والتر، بنیامین، (۱۳۸۲). زیبایی شناسی انتقادی (گزیده نوشته هایی در ...
  • وحیدزاده، رضا، (۱۳۹۲). «بازشناسی فرهنگ بومی آفرینش هنری در بستر ...
  • وحیدزاده، رضا؛ پدرام، بهنام؛ و اولیاء، محمدرضا، (۱۳۹۰ ). «تنوع ...
  • ویناس، میونز سالوادور، (۱۳۹۶). مبانی نظری حفاظت و مرمت در ...
  • ویلبر، دونالد، (۱۳۸۷). مسجد عتیق شیراز. ترجمه افرا بانک، چاپ ...
  • یوکیلهتو، یوکا ، (۱۹۸۴). تاریخ حفاظت معماری. ترجمه محمدحسن طالبیان، ...
  • Ahmadi, H., Abed Esfahani, A. & Akbarifard , M., (۲۰۱۲). ...
  • Ahsan Oglu, K., (۱۹۹۷). Al-Khat al-Arabi. Activities of the days ...
  • Alizadeh, S., (۲۰۰۷). “Authenticity and its Role in the Conservation ...
  • Amirkhani, Gh. H., (۱۹۹۵). Adabolkhat . Tehran: Iranian Calligraphers Association.. ...
  • Andrus, P. W. & Shrimpton, R. H., (۲۰۰۱). How to ...
  • Araoz, G. F., (۲۰۰۸). World –heritage historic Urban landscapes: Defining ...
  • Bayani, Sh., (۱۹۶۶). History of Al-Jalair. Tehran: Tehran University Press.. ...
  • Behrouzi, A. N., (۱۹۷۵). Historical Monuments and works of Art ...
  • Behrouzi, A. N., (۱۹۵۰). History of Shiraz city and historical ...
  • Benjamin, W., (۲۰۰۳). Critical aesthetics (selection of writings on critical ...
  • Blair, Sh. S., (۲۰۰۶). Islamic Calligraphy. Edinburgh: Edinburgh University Press.. ...
  • Brandi, C, (۲۰۰۸). Theory of restoration . Piruz Hanachi , ...
  • Cameron, Ch., (۲۰۰۹). The Evolution of the Concept of Outstanding ...
  • Chareie , Abdul-R. & Poormand, H. A., (۲۰۱۶). “The Manifestation ...
  • Enayati, Gh. R., (۲۰۱۰). “Preserving Historical Tile Pieces and limiting ...
  • Fadaei Nezhad, S. & Eshrati, P., (۲۰۱۵). “Analysis of Authenticity ...
  • Falamaki, M. M., (۲۰۰۴). Revitalization of Historical Buildings and Cities. ...
  • Fasat al-Dawla Shirazi, M. N., (۱۹۹۸). Ajam’s works. Edited by: ...
  • Fazaili, H., (۱۹۸۳). Atlas-E Khat. second edition, Isfahan: Isfahan Mashal ...
  • Fazaili, H., (۲۰۰۲). Talim -e Khat . Tehran: Soroush.. ...
  • Feilden, B. M. & Jokilehto, J., (۱۹۹۸ ). Management guidelines ...
  • Fershte Nejad, M., (۲۰۱۰). Architectural Culture and Architectural Restoration (۱). ...
  • Hanachi, P. & Kosheshgaran, A. A, (۲۰۱۱). Protection and Development ...
  • Ibn Balkhi, (۱۹۹۵). Ibn Balkhi’s Farsnameh, Corrected by: Mansour Rostgar ...
  • James, D. L., (۲۰۰۱). Collection of Islamic Art. Payam Behtash, ...
  • Jokilehto, J., (۱۹۸۶). A history of Architectural Conservation. Trans. Mohammad ...
  • Jokilehto, J., ( ۲۰۰۶). “Considerations on Authenticity and Integrity in ...
  • Junaid Shirazi, Abul-Q., (۱۹۷۱). Fasten the belt in the line ...
  • Khakban, M., Pedram, B. & Emami, M. A., (۲۰۲۰) . ...
  • Lings, M., (۱۹۹۸). The Quranic art of Calligraphy and illumination. ...
  • Maher al-Naqsh, M., (۱۹۸۲). Planning and implementation of the tilework ...
  • Maki Nejad, M., (۲۰۰۸). “The Course of the Evolution of ...
  • Matero, F., (۲۰۰۰). “Ethics and Policy in Conservation”. Newsletter, ۱۵: ...
  • Matero, F. G., (۲۰۰۶). “Loss, Compensation and Authenticity: The Contribution ...
  • Mesbahi, Sh., (۲۰۰۴). “Conservation and Restoration of the Decorations of ...
  • Munoz Vinas, S., ‭(۲۰۰۵). Contemporary theory of Conservation. Trans. Kouros ...
  • Mustafavi, M. T., (۱۹۶۴). Pars Region (Historical Monuments and Ancient ...
  • Nikzad, Z. & Abuei, R., (۲۰۱۷). “Conservation of Architecture and ...
  • Pedram , B., Aowliya , M. R. & Vahidzade, R., ...
  • Pop, A. U. & Ackerman, Ph., (۲۰۰۷). A Survey of ...
  • Pye, E., ( ۲۰۰۱). Caring for the past. Issues in ...
  • Qadir, H., (۲۰۱۲). Studies and Documentation of the Ancient Mosque ...
  • Qavim, A., (۲۰۱۲). “Theoretical Principles of conservation of cuerda seca ...
  • Rahjiri, A., (۱۹۶۷ ). The Incipience of Calligraphy and Calligraphers ...
  • Rossler, M., (۲۰۰۸). “Applying Authenticity to Cultural landscapes”. https://www.academia.edu/۱۲۱۴۲۲۶۵/Applying_Authenticity_to_Cultural_Landscapes (۱۲/۰۱/۲۰۲۴).. ...
  • Sahragerd, M. & Shirazi, A. A., (۲۰۱۰). “The Reflection of ...
  • Schimmel, A., (۲۰۰۲). Islamic calligraphy. Trans. Mahnaz Shaiste Far, Tehran: ...
  • Shaiste Far, M., (۲۰۰۴). Painting and Shiite inscriptions during the ...
  • Shishehbori, T., Ahmadi, H. & Salehikakhki, A., (۲۰۲۲). “THE causes ...
  • Shishehbori, T., (۲۰۲۲). “The Explaining of the Criteria for Restoration ...
  • Shishehbori, T., Ahmadi, H. & Salehi Kakhki, A., (۲۰۲۱). “The ...
  • Soleimani, P., (۲۰۱۲). “Theoretical and practical principles of restoratiob of ...
  • Soleimani, P., Vahidzadeh, R. & Farahmand Boroujeni, H., (۲۰۱۵). Mosaic ...
  • Starn, R., (۲۰۰۲). “Authenticity and historic preservation: towards an authentic ...
  • Stovel, H., (۲۰۰۷ ). Effective use of Authenticity and Integrity ...
  • Talibian, M. H., (۲۰۰۴). “The Role of the Concept of ...
  • Talibian, M. H., (۲۰۱۲). Authenticity in the adobe site of ...
  • Vahidzade, R., Aowliya , M. R. & Pedram, B., (۲۰۱۱) ...
  • Vahidzadeh, R., (۲۰۱۳). “Recognizing the Native Culture of Artistic Creation ...
  • Wilber, D. N., (۲۰۰۹). The Masjid - i Atiq of ...
  • URL ۱: http://www.international.icomos.org/venice.htm,۲۰۱۲/۰۵/۱۵. ...
  • URL ۲: http://www.international.icomos.org/Nara doc_eng.htm, ۲۰۱۱/۰۵/۱۵. ...
  • URL ۳: http://www.archnet.org/library/sites/one-site.jsp?site_id=۹۲۰۱. ...
  • نمایش کامل مراجع