صوره الانا والآخر فی کتاب الرحله الی امریکا لمحمد لبیب البتنونی

تعد الصورلوجیا او الصوره الادبیه مبحثا من مباحث الادب المقارن التی تشتغل بتوضیح الصوره والبحث عن قیمتها الادبیه الی جانب التعرف الثقافی علی الآخر. وبهذا یساعد الادب المقارن ان یعرف کل امه مکانتها عند سائر الشعوب وان تری صورتها فی مرآه غیرها. یهدف البحث الی وصف صوره الآخر وکیفیه استحضاره فی کتاب الرحله الی امریکا للبتنونی وکذلک مقارنته بما عاشته الانا بانواعها المختلفه من خلال المنهج الوصفی التحلیلی المقارن، فیبحث عن مواقف الکاتب ورویته النقدیه تجاه الآخر الاجنبی. ومن اهم نتائج البحث هی ان صوره الانا او النحن او الهویه العربیه تحضر کاداه للمقارنه بین الانا العربیه والآخر الامریکی. والآخر المقبول فی اثر الکاتب توزع بین الانبهار والاعجاب بمنجزاته ورفض بعض سمات الآخر المختلف عنه دینیا وثقافیا وعلمیا وحضاریا. انه یری الواقع الثقافی الاجنبی متفوقا علی الثقافه الوطنیه، وهذا لیس بمعنی التجاهل لمشاکل الآخر وعدم تبنی رویه نقدیه تجاهه. ویمکن القول ان صوره الانا ترتبط بمفهوم الشعب المصری وما یشکل تراثه وحضارته وقیمه، وصوره الآخر الامریکی فی اثره تنطوی علی صوره سلبیه کالتبعیض العنصری، وعدم العداله وصوره ایجابیه کالحریه، وتفوقه فی العناصر الثقافیه والاجتماعیه والاقتصادیه والسیاسیه.

کلیدواژه ها:

الصوره ، الانا ، الآخر الامریکی ، ادب الرحله ، البتنونی