تحلیل سبک شناسی انتقادی سخنرانی طوفان الاقصی سیدحسن نصرالله بر اساس تقابل و ترادف های ایدئولوژیکی لسلی جفریز

همواره فرآیند های زبانی در راستای ایجاد مقوله های گفتمانی با دیدگاه هایی مبتنی بر جهان بینی، درگیر ساختن نوعی روایت از جهان هستند. فرآیندهای زبانی تقابل و ترادف نقش مهم و موثری در شکل دهی جهان بینی متون دارند. لسلی جفریز (۲۰۱۰) از معدود محققان زبان شناسی است که با شناخت تقابل و ترادف های متنی و چگونگی تنظیم این پدیده متنی در کنار ابزار های تثبیت شده تر تحلیل گفتمان انتقادی، الگویی را برای به دست آوردن بینش از تاثیر جهان بینانه بالقوه متون ترسیم کرده است. انواع تقابل های سلبی، انتقالی، تفضیلی، جابه جایی، امتیازی، صریح، موازی و تباین و هم چنین ترادف های ربطی، بیانی و استعاری، مولفه های پیشنهادی جفریز در جهت کشف ایدئولوژی پنهان متن است. این پژوهش به روش سبک شناسی انتقادی و با هدف تبیین تقابل و ترادف های ایدئولوژیکی در سخنان دبیرکل حزب الله لبنان، سیدحسن نصرالله که به مناسبت عملیات طوفان الاقصی ایراد شده بر اساس دیدگاه لسلی جفریز پرداخته است. دستاورد پژوهش، حاکی از آن است که بررسی روابط مفهومی در ساختار متنی تقابل ها و ترادف های سخنان نصرالله در پی ارائه مقوله های جهان بینانه است. انواع تقابل های شناختی موجود در متن درصدد تقابل با جنگ روایت هاست. هم چنین ترادف ها در پی شکل دهی به جهان بینی مشترک جامعه در مبارزه با رژیم اشغال گر است. برآورد حضور کم رنگ تقابل های استعار ی، گویای صراحت گفتار در جهت دریافت سریع مخاطب از لایه های زیرین متن و حضور فعال تقابل‎ های سلبی در پی نفی یا به حاشیه راندن مشروعیت نظام صهیونیستی در اذهان جامعه جهانی است. نمود ترادف های بیانی از طرفی درجهت تبیین ماهیت رژیم صهیونیستی و از سوی دیگر در صدد تبیین ارزش های نیروهای مقاومت مانند ایستادگی، پایداری، صبر، یقین، رضای الهی می باشد.

کلیدواژه ها:

سبک شناسی انتقادی ، تقابل و ترادف ، جفریز ، سیدحسن نصرالله ، طوفان الاقصی ، ایدئولوژی