بررسی چهار داستان با ساختار روایی مشابه براساس نظریه تزوتان تودوروف

در این مقاله چهار داستان سیاوش و سودابه از ادبیات ایرانی، کوناله و تیشیرک شیتا از ادبیات ختنی، یوسف و زلیخا از ادبیات سامی و فدر و هیپولیت از ادبیات غربی برای تحلیل انتخاب، و مطابق الگوی تحلیل روایی تودوروف بررسی شده است. در هر چهار داستان به قضیه ها و گزاره های اصلی و فرعی یکسانی می توان رسید؛ یعنی تمام حوادث پیرامون سه شخصیت پیش می آید و در هر چهار داستان، زن شاه به پسر دل می بندد ولی پسر به شاه، وفادار می ماند و از عشق زن سر باز می زند و مورد اتهام قرار می گیرد و سرانجام، واقعیت آشکار می شود. گزاره های این داستانها از نهاد، کشش و صفت یکسانی پدید آمده، و در هر چهار داستان عینا تکرار شده است؛ هم چنین با توچه به دیدگاه تودوروف، وجوه پنجگانه اخباری، الزامی، تمنایی، شرطی و پیش بین در این چهار داستان بررسی شده است و این امر بر مشابهت ساختار روایی داستانها تاکید بیشتری می کند.

کلیدواژه ها:

Keywords: Theory of Todorov ، Structural Criticism ، Comparative Literature ، Story of Siyavush and Sodabeh ، Story of Konaleh and Tishirak Tshita ، Story of Yousef and Zulekha ، Story of Pherde and Hippolyte ، کلیدواژهها: نظریه تودوروف ، نقد ساختاری ، ادبیات مقایسه ای ، داستان سودابه و سیاوش ، کوناله و تیشیرک شیتا ، داستان یوسف و زلیخا ، داستان فدر و هیپولیت.