به سوی تعریفی تازه از ادبیات تطبیقی و نقد تطبیقی

سال انتشار: 1391
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 37

فایل این مقاله در 24 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LIRE-9-38_006

تاریخ نمایه سازی: 11 دی 1403

چکیده مقاله:

با توجه به رویدادهایی که در چند دهه اخیر در حوزه ادبیات تطبیقی رخ داده است، نیاز به تعریف تازه ای از ادبیات تطبیقی و نقد تطبیقی است. در این مقاله، شاخصهای جدیدی را که برای تعریف تازه ادبیات تطبیقی و رویکردها و روشهای نقد تطبیقی (به ویژه رویکردهای میان رشته ای) باید به آنها توجه شود، بر می شماریم. به گمان نویسنده این مقاله، تحلیل و بازخوانی مفهومهای «دیگری»، «مرز» و «هویت» در شکل گیری شاخصهای نو، بایسته است. با طرح نظریه ترجمه، نشانه شناسی، روایت شناسی، پسااستعماری (به ویژه نظریه مهاجرت) و نظریه فرهنگی، مطالعات تطبیقی نه تنها دچار تحول عظیمی در حوزه مطالعاتی خود شده، بلکه به دنبال آن روش شناسی تطبیقی نیز دگرگون شده است و چالش اصلی پیش روی ما، تبیین روش و رویکردهای مطالعات تطبیقی براساس دگرگونی در تعریف مطالعات تطبیقی است. براساس این نظریه ها، سه نظریه و روش شناسی معرفی خواهد شد و ادعا می شود که نظریه و روش بینامتنی با تعریفهای تازه ادبیات تطبیقی همخوانی بیشتری دارد.

نویسندگان

امیرعلی نجومیان

دانشگاه شهید بهشتی

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • بورخس، خورخه لوئیس؛ کتابخانه بورخس و ۲۳ داستان دیگر؛ ترجمه ...
  • نجومیان، امیرعلی؛ «تجربه مهاجرت و پارادوکس همانندی و تفاوت»؛ در ...
  • نجومیان، امیرعلی؛«درآمدی بر شالوده شکنی (دریدا، بورخس، دن کیشوت)»؛کتاب ماه ...
  • نجومیان، حسین؛زمینه حقوق تطبیقی؛ مشهد: انتشارات جعفری، ۱۳۴۸ ...
  • Arens, Katherine. “When Comparative Literature Becomes Cultural Studies: Teaching Cultures ...
  • Bakhtin, M. M.The Dialogic Imagination.Ed. Michael Holquist. Trans. Caryl Emerson ...
  • Barthes, Roland. “From Work to Text” in Modern Literary Theory: ...
  • Bassnett, Susan. Comparative Literature: A Critical Introduction. Oxford: Blackwell, ۱۹۹۳ ...
  • Bassnett, Susan, Translation Studies, Revised Edition. London & New York: ...
  • Bassnett, Susan. “Reflections on Comparative Literature in the Twenty-First Century”, ...
  • Benjamin. Walter. “The Task of the Translator,” trans. Harry Zohn, ...
  • Bhabha, Homi K. The Location of Culture. London: Routledge, ۱۹۹۴ ...
  • Culler, Jonathan. The Pursuit of Signs: Semiotics, Literature, Deconstruction. London: ...
  • D’Haen, Theo. “Antique Lands, New Worlds? Comparative Literature, Intertextuality, Translation”. ...
  • Damrosch, David. How to Read World Literature. Chichester: Wiley-Blackwell, ۲۰۰۹ ...
  • Damrosch, David. What is World Literature? Princeton and Oxford: Princeton ...
  • De Vries, Hent, “Anti-Babel: The ‘Mystical Postulate’ in Benjamin, de ...
  • Gasset, José Ortega Y, “The Misery and the Splendor of ...
  • Guillen, Claudio. The Challenge of Comparative Literature.Trans. Cola Franzen. Massachusetts ...
  • Huggan, Graham. “Postcolonial Studies and the Anxiety of Interdisciplinarity”, Postcolonial ...
  • Hutcheon, Linda. A Theory of Adaptation. London: Routledge, ۲۰۰۶ ...
  • Jacobs, Carol, “The Monstrosity of Translation,” MLN, ۹۰, ۱۹۷۵, ۷۵۵-۷۶۶ ...
  • Kristeva, Julia. Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature ...
  • Riffaterre, Michael. “On the Complementarity of Comparative Literature and Cultural ...
  • Said, Edward W. Culture and Imperialism. New York: Vintage Books, ...
  • Said, Edward W. Orientalism: Western Conceptions of the Orient. New ...
  • Said, Edward W.The World, The Text, and the Critic. Cambridge: ...
  • Spivak, Gayatri C. Death of a Discipline. New York: Columbia ...
  • Stallknecht, Newton P. and Horst Frenz, eds. Comparative Literature: Method ...
  • Steiner, George. “What is Comparative Literature?” in No Passion Spent: ...
  • Wellek, René. “Comparative Literature Today”, Comparative Literature, ۷, ۴, ۱۹۶۵, ...
  • Wellek, René. “The Crisis in Comparative Literature.” inConcepts of Criticism.Ed. ...
  • نمایش کامل مراجع