واکاوی تاثیر سبک شناسی زبانی تاریخ بیهقی بر نثر داستانی دولت آبادی در رمان آن مادیان سرخ یال

هنرمند نویسنده برای خلق اثر هنری خود بیتردید نیازمند آشنایی با اصولی است که پیشاز او در وادی هنر جریان داشته است تا از طریق آن بتواند هنر خویش را ارتقا دهد.هنرمند امروز نیز با نگاهی تازه و درکی متفاوت از پیش به سراغ ادبیات کلاسیک میرود تااز وجوه مختلف آن برای آفرینشی تازه بهره گیرد. بهویژه که ادبیات معاصر دغدغه بازیپژواک و بازی با قصههای قدیمی، متون کلاسیک و ژانرهای دیرپایی چون رمانس و قصههای کارآگاهی دارد بنابراین کار مولفان آثار ادبی صرفا گزینش واژهها از میان یک نظام زبانی نبوده، بلکه آنان پیرنگها، وجوه ژانری، جنبههای شخصیتی، تص ویرپردازیها، شیوههای روای تگری و حتی عبارات و جملاتی را از میان متون ادبی پیشین و از سنت ادبی برمیگزینندآلن، ۱۹:۱۳۸۵ بنابراین تاثیرپذیری آن نیست که نویسنده هر آنچه ازسنت و ادبیات کلاسیک دریافت میدارد، همانگونه در اثر خویش به کاربرد، بلکه آن رادر درون خود دگرگون و غنی میسازد و به چیزی بدل میکند که به خود او تعلق دارد.