بررسی تحولات زبان در ایران و ترکیه در بین دو جنگ جهانی

عامل تجددخواهی در ایران و ترکیه را می توان شکست ایرانیان در عدم رسیدن به خواسته هایشان در جریان مشروطه و تحقیری که ترکیه پس از ضعف امپراتوری عثمانی توسط اروپائیان می شد دانست. البته از نیاز فراوان هر دو کشور به تکنولوژی روز هم نمی توان چشم پوشی کرد. از شباهت های تجددخواهی این دو کشور می توان به تغییرات مبتنی بر الگو سازی از غرب در زمینه آموزش و پرورش اشاره کرد. با ورود پهلوی اول به عرصه مدرنیسم او با مشورت عده ای از نخبگان تصمیمی به حذف لغات خارجی از زبان ایرانی گرفت. کمی قبل تر هم آتا تورک زبان ترکیه را از لغات بیگانه پاکسازی کرد. آتا تورک با روحیه لائیکی در این راه گام برداشت. ما در مقاله خویش در پی آنیم که با بررسی تحولات زبان در ایران و ترکیه در عصر پهلوی اول و آتا تورک شیوه های این تغییرات را بررسی کنیم.

کلیدواژه ها:

تجدد ، زبان ، ایران ، ترکیه ، پهلوی اول ، آتاتورک.