بررسی نفثه المصدور بر اساس رویکرد نشانه شناسی اجتماعی پی یر گیرو

نشانه­شناسی اجتماعی از جمله رویکردهای انتقادی بازخوانی متون ادبی است که در صدد بررسی و کشف نشانه­های درون­متنی می­باشد تا بتواند به لایه­های مفهومی پنهان آن دست یافته و معانی نهفته در این نشانه­ها را درک نماید. پی­یر گیرو، نشانه­های اجتماعی را به دو گروه هویت و آداب معاشرت تقسیم می­کند. نفثه المصدور اثر ارجمند شهاب الدین محمد زیدری نسوی، منشی سلطان جلال­الدین خوارزمشاه، کتابی است که در مورد حمله مغول به ایران و سقوط سلسله خوارزمشاهیان نوشته شده ­است و با توجه به موضوع آن که مضمونی تاریخی- اجتماعی دارد، می­توان جلوه هایی از فرهنگ، هویت، و آداب و رسوم دوره خوارزمشاهیان را در آن به وضوح دید و از این رو، کتاب مذکور دارای رمزگان­های اجتماعی بسیاری است که نیاز به استخراج و تحلیل دارد. بر این اساس، نگارندگان این پژوهش کوشیده­اند تا با بهره­گیری از روش تحلیل کیفی و با تکیه بر دیدگاه پی­یر گیرو، نشانه­های اجتماعی را در نفثه المصدور بررسی و تحلیل نمایند. بر اساس یافته­های این پژوهش، نشانه­های اجتماعی در نفثه المصدور در مقوله هویت و آداب معاشرت بازتاب یافته و در قالب عواملی چون لحن سخن، حالات و اطوار، خوراک، پوشاک و ... بروز یافته ­است که به نوعی بیانگر تنوع رمزگان­های زمان نویسنده و توجه شایان او به اوضاع اجتماعی جامعه است.

کلیدواژه ها:

نفثه المصدور ، نسوی ، نشانه شناسی ، نشانه شناسی اجتماعی ، پی یر گیرو