مخترعات بلاغی امیرخسرو دهلوی

سال انتشار: 1402
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 64

فایل این مقاله در 27 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RHET-14-31_010

تاریخ نمایه سازی: 27 شهریور 1403

چکیده مقاله:

امیرخسرو دهلوی (۶۵۱-۷۲۵ق) از ادیبان و شاعران آگاه و توانا و در عین حال، از چهره های کمتر شناخته شده ادبیات فارسی است که در روزگار خویش، شهرتی بیش از زمانه ما داشته است. این ادعا را نبود تصحیح های پیراسته از آثار وی و کم بودن پژوهش ها در احوال، نوشته ها و سروده هایش تایید می کند. امیرخسرو به نوآوری در موسیقی و بلاغت گرایش داشته و در هر دو قلمرو ابداعاتی دارد. او در رساله سوم از رسائل الاعجاز یا اعجاز خسروی، موسوم به فی اللطایف من المصنوعات، از صنعت های ابداعی خود و نیز تصرفاتی که به رسم جدید در صنعت های قدیم داشته، سخن گفته است. در انتساب شماری از اختراعات بلاغی و ابداعات بدیعی به وی، در میان بلاغیون، فضل تقدم با سیف جام هروی، مولف جامع الصنایع و الاوزان (پیش از ۷۷۸ق) است. ادامه کار هروی را فضلایی چون واعظ کاشفی در بدایع الافکار فی صنایع الاشعار (بین۸۷۵ تا ۹۱۰ق)، آزاد بلگرامی در سبحه المرجان فی آثار هندستان (۱۱۷۷ق) و غزالان الهند (۱۱۷۸ق) و علامه شبلی نعمانی (ف. ۱۳۳۲ق) در شعرالعجم پی گرفته اند. بدین ترتیب، چند مخترع بلاغی به نام این شاعر ثبت شده است؛ از جمله ذواللسانین، ایهام ذوالوجوه، ترجمه اللفظ، ردیف المعنیین، عزل اللسان، قلب اللسان، حامل موقوف، فارس العراب، تسجیع لف و نشر، مبادله الراسین، ضمن اللفظ و نثراللفظ. در این جستار که با هدف گزارش و سنجش آرا در مخترعات بلاغی امیرخسرو، به شیوه توصیفی - تحلیلی، مبتنی بر سندکاوی فراهم آمده، ابتدا تعریفی از صنعت های کمترشناخته مذکور ارائه شده است. سپس با واکاوی تحلیلی پیشینه این صنایع و مشابه آن ها در آثار بلاغی فارسی، درستی یا نادرستی ادعای انتسابشان به امیرخسرو دهلوی، ارزیابی گردیده و درباره ارزش های این صنعت ها در زیبایی شناسی شعر، سخن گفته شده است.

نویسندگان

Mojahed Gholami

استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه خلیج فارس، بوشهر، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ­ آزاد بلگرامی، غلامعلی (۲۰۱۵م)، سبحه المرجان فی آثار هندستان، ...
  • آزاد بلگرامی، غلامعلی(۱۳۸۲)، غزالان الهند، تصحیح سیروس شمیسا، تهران: صدای ...
  • اسماعیلی، عصمت و سعید قاسمی نیا (۱۳۹۵)، مقایسه ایهام در ...
  • امیرخسرو دهلوی، ابوالحسن یمین الدین (۱۳۶۱)، دیوان امیرخسرو دهلوی، تصحیح ...
  • انوری، علی بن محمد (۱۳۷۶)، دیوان انوری، تصحیح محمدتقی مدرس ...
  • تاریخ سیستان (۱۳۸۱)، تصحیح محمدتقی بهار، تهران: معین. ...
  • ­ تقوی، نصرالله (۱۳۱۷)، هنجار گفتار، تهران: چاپخانه مجلس.. ...
  • جامی، نورالدین عبدالرحمان (۱۳۸۱). بهارستان، تصحیح اسماعیل حاکمی، چ۴، تهران: ...
  • حافظ، شمس الدین محمد (۱۳۶۲)، دیوان حافظ، تصحیح پرویز ناتل ...
  • حسینی نیشابوری، امیر برهان الدین عطاءالله محمود (۱۳۸۴)، بدایع الصنایع، ...
  • رادویانی، محمدبن عمر (۱۳۶۲)، ترجمان البلاغه، تصحیح احمد آتش، چ۲، ...
  • رامی تبریزی، شرف الدین حسن بن محمد (۱۳۸۵)، حقایق الحدائق، ...
  • زرین کوب، عبدالحسین (۱۳۷۸)، دفتر ایام: مجموعه گفتارها، اندیشه ها ...
  • زیدری نسوی، شهاب الدین محمد خرندزی (۱۳۹۹)، نفثه المصدور، تصحیح ...
  • سروشیار، جمشید (۱۳۷۸)، بسوخت دیده ز حیرت: نقدی به تصحیح ...
  • سیف جام هروی (۱۳۹۹)، جامع الصنایع و الاوزان، تصحیح زینب ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۹۱)، موسیقی شعر، چ۱۳، تهران: آگه.. ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۸۷)، ادوار شعر فارسی از مشروطیت تا ...
  • شمس فخری اصفهانی (۱۳۸۹)، معیار جمالی و مفتاح ابواسحاقی، تصحیح ...
  • شمس قیس رازی (۱۳۶۰)، المعجم فی معاییر اشعار العجم، تصحیح ...
  • شمیسا، سیروس (۱۳۸۱)، نگاهی تازه به بدیع، چ۱۳، ویراست دوم، ...
  • شیرعلی خان لودی (۱۳۷۷)، تذکره مرآت الخیال، تصحیح حمید حسنی ...
  • صحرایی سرمزده، فاطمه (۱۳۹۴)، بلاغت توریه و تفاوت آن با ...
  • صفا، ذبیح الله (۱۳۶۹)، تاریخ ادبیات در ایران، تهران: فردوس.. ...
  • ضیایی حبیب آبادی، فرزاد (۱۳۸۱)، تصحیف تناسب در شعر حافظ، ...
  • عطار نیشابوری، فریدالدین (۱۳۸۵)، منطق الطیر، تصحیح محمدرضا شفیعی کدکنی، ...
  • فتوحی، محمود (۱۳۸۵)، نقد ادبی در سبک هندی، ویراست دوم، ...
  • فردوسی، ابوالقاسم، (۱۳۹۸)، شاهنامه، تصحیح جلال خالقی مطلق، چ۴، تهران: ...
  • کاشفی، کمال الدین حسین واعظ (۱۳۶۹)، بدایع الافکار فی صنایع ...
  • کاردگر، یحیی (۱۳۹۶)، فن بدیع در زبان فارسی: بررسی تاریخی-تحلیلی ...
  • کزازی، میرجلال الدین (۱۳۷۳)، زیباشناسی سخن فارسی: بدیع، تهران: کتاب ...
  • قریب گرکانی، محمدحسین (شمس العلما) (۱۳۸۹)، قطوف الربیع فی صنوف ...
  • قریب گرکانی، محمدحسین (شمس العلما))، بنگاله در قند پارسی: گفتارهایی ...
  • ­ محبتی، مهدی (۱۳۸۶)، بدیع نو: هنر ساخت و آرایش ...
  • ضرورت تصحیح دوباره دیوان امیر خسرو دهلوی [مقاله ژورنالی]
  • میرزاخان بن فخرالدین محمد (۱۳۵۴)، تحفه الهند، ج۱، تصحیح نورالحسن ...
  • نجفقلی میرزا (آقا سردار) (۱۳۶۲)، دره نجفی، تصحیح حسین آهی، ...
  • نظامی عروضی، احمدبن عمر (۱۳۲۷)، چهار مقاله، تصحیح محمد قزوینی، ...
  • نعمانی، شبلی (۱۳۶۸)، شعر العجم، ترجمه سیدمحمدتقی فخر داعی گیلانی، ...
  • نمایش کامل مراجع