واکاوی سویه های نظریه ارتباطی یاکوبسن در پوسترهای فرهنگی معاصر ایران

سال انتشار: 1403
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 40

نسخه کامل این مقاله ارائه نشده است و در دسترس نمی باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_ARJGAP-7-12_005

تاریخ نمایه سازی: 18 شهریور 1403

چکیده مقاله:

ارتباط تصویری یکی از مهم ترین ابزارهای ارتباطی دنیای امروز است که در بستر آن پیام به وسیله تصاویر، نمادها، رنگ ها، اطلاعات و احساسات به دیگران منتقل می شود. این نوع ارتباطات از زمانی که انسان شروع به نقش پردازی کرده، وجود داشته و با پیشرفت فناوری و ابزارهای دیجیتال، امروزی، به یکی از اصلی ترین روش های ارتباطی تبدیل شده است. ارتباطات تصویری به دلیل قدرت بالایی که در جلب توجه و انتقال پیام دارد، در حوزه های مختلفی از تبلیغات و بازاریابی تا آموزش و ارتباطات سازمانی استفاده می شود. به همین دلیل ارتباطات بشری همواره از نظرگاه های مختلفی قابل بحث بوده است و رومن یاکوبسن به عنوان یکی از  نظریه پردازان حوزه ارتباطات با اصول شش گانه ای کنش های ارتباطی این حوزه را مشخص کرده است. در پژوهش حاضر که با هدف شناخت سویه های نظریه ارتباطی یاکوبسن در پوسترهای فرهنگی معاصر ایران به تحریر درآمده به پرسش، طراحان ایرانی با استفاده از عناصر ایرانی در بستر اصول شش گانه یاکوبسن چگونه با مخاطب خود ارتباط گرفته و تولید معنا کرده اند؟ پاسخ داده می شود. نتیجه این پژوهش با رویکردی کیفی بر پایه شواهد بصری و مدد جستن از منابع پایگاه های اطلاعاتی و نیز بهره گیری از گونه های تحلیل نشانه شناسانه به شیوه توصیفی و تحلیلی ارائه شده است. طراحان گرافیک ایرانی با انواع شیوه های ارتباطی با مخاطب خود ارتباط برقرار کرده و با رسانه گرافیک علاوه بر وفاداری به مفهوم اثر، هویت بومی منطقه‎ای و هویت خود (طراح)، را نیز را بازنمایی کرده و چارچوب شش گانه ای که یاکوبسن برای ارتباط بر شمرده، بسان سایر رسانه های ارتباطی و طراحان دیگر نقاط جهان، در آثارشان قابل شرح و بسط است. نتیجه نهایی آن که در ارتباطات انسانی، عناصر زبانی اعم از نوشتار و زبان تصویر، در فرهنگ های مختلف با توجه به بافت همان فرهنگ، قابلیت رمزگذاری و رمزگشایی دارد و درپوسترهای ایرانی هم کارکردهای ارتباطی یاکوبسن با رمزگانی از فرهنگ بصری ایرانی به ترتیب بیشترین تکرار، عناصری چون خط فارسی، کتاب آرایی ایرانی، فرش ایرانی، معماری و اساطیر ایرانی به تناسب موضوع با دلالت های صریح و ضمنی بازنمایی شده و بدینگونه علایق خود را از فرهنگ بصری ایرانی رخنمون کردند و به نظر می رسد در میان آثار بررسی شده و از میان عناصر شش گانه یاکوبسن، بیشرین اقبال به کارکرد هنری (تاکید بر روی پیام)، همدلی (تسهیل ارتباط)، ترغیبی (اقناعی)، فرازبانی (رمزنگاری)، عاطفی (بیان مکنونات فرستنده) و سپس ارجاعی (جهت گیری به سمت موضوع) بوده است.

کلیدواژه ها:

کلید واژه ها: طراحی گرافیک ایرانی ، پوستر ، نشانه شناسی ، نظریه ارتباطی رومن یاکوبسن

نویسندگان

فهیمه طحان

دانشجوی کارشناسی ارشد پژوهش هنر دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران.

منصور کلاه کج

دانشیار گروه گرافیک، دانشکده هنر، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران، نویسنده مسئول.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • منابعاحمدی، بابک. (۱۳۷۱). از نشانه های تصویری تا متن. چاپ ...
  • اشباخ، آخیم، ترابانت، یورگن. (۱۴۰۰). متفکران بزرگ نشانه شناسی. ترجمه ...
  • انجمن صنفی طراحان گرافیک ایران(۱۳۸۹)، سرو نقره ای ۸۹ . ...
  • تنهایی، آرش. (۱۳۹۱). طراحان گرافیک ایران (کوروش پارسانژاد). تندیس. شماره ...
  • پاکزاد، زهرا، فروغی دهنوی، مینا. (۱۴۰۲). «از آن خودسازی» در ...
  • پهلوان، فهیمه. (۱۳۹۰). ارتباط تصویری از چشم انداز نشانه شناسی. ...
  • چندلر، دانیل. (۱۳۹۴). مبانی نشانه شناسی. ترجمه مهدی پارسا. تهران. ...
  • حکیم، اعظم. (۱۴۰۲). مفصل بندی وجه روایی زبان نوشتاری در ...
  • رضوانی زاده، نفیسه. (۱۳۹۴). کاربرد نشانه شناسی در روند شکل ...
  • سجودی، فرزان. (۱۳۷۷). درآمدی بر نشانه شناسی. مجله فارابی. (نظریه ...
  • عسگری، فاطمه. (۱۳۹۹)، واکاوی کارکردهای ارتباطی در تایپوگرافی (اعلان های ...
  • عسگری، فاطمه. (۱۴۰۰)، تبیین نقش پرنده در اعلان های عاشورایی ...
  • کلاه کج، منصور. (۱۴۰۱). تحلیل بسامدی رنگ ایران در پوسترهای ...
  • گیرو، پی یر. (۱۹۷۳). نشانه شناسی. ترجمه محمد نبوی (۱۳۸۰). ...
  • مشکی، ساعد. (۱۳۸۳). طراحان گرافیک ایران ۲. مصطفی اسدالهی. تهران. ...
  • مهدی زاده، سیدمحمد. (۱۴۰۰). نظریه های رسانه: اندیشه های رایج ...
  • مهدی زاده، علیرضا. (۱۳۹۵). بررسی کارکردهای گوناگون عکس های مستند ...
  • وزیریان، علی. (۱۳۹۷). اولین کتاب سال گرافیک مذهبی. تهران. انتشارات ...
  • یزدانی، علیرضا. (۱۳۹۶). درآمدی بر نشانه شناسی گرافیک معاصر ایران. ...
  • ReferencesAhmadi, B., (۱۹۹۲). From visual signs to text, (۱nd ed), ...
  • Asgari ,F , Pourmand, H. (۲۰۲۰). "Analyzing the Communicative Functions ...
  • Asgari, F. (۲۰۲۱). explaining the role of the bird in ...
  • Chandler, Daniel, (۲۰۱۴), Basics of Semiotics, translated by: Mehdi Parsa, ...
  • Eschbach, Acbim, Trabant, Jürgen, (۲۰۲۱), History of semiotics, translated by: ...
  • Giraud, Pierre, (۱۹۷۳), Semiotics translated by: Mohammad Nabavi, (۱nd ed), ...
  • Hakim Salmani, A. (۲۰۲۳). Articulating the Textual Narrative Mode in ...
  • HEILBRUNN B. (۲۰۰۱), Le Logo.Paris: PUF ...
  • Iranian Graphic Designers Association, (۲۰۱۰). Collection of works of Silver ...
  • Jakobson, Roman. (۱۹۶۰). “linguistics and poetics”. In “style in language”, ...
  • Kolahkaj, M. (۲۰۲۲). Frequency analysis of Iranian color in graphic ...
  • Mahdizadeh, A. (۲۰۱۶). examining the various functions of social documentary ...
  • Mahdizadeh, M., (۲۰۲۱). Media theories: popular ideas and critical perspectives, ...
  • Meshki, S., (۲۰۱۳). Graphic Designers of Iran ۲, Mostafa Assadollahi, ...
  • Pahlevan, F., (۲۰۰۴), An introduction to analysis of the visual ...
  • Pahlevan, F., (۲۰۱۸), Visual Communication from Perspective of Semiotics, (۲nd ...
  • Pakzad, Z., & Foroughi Dehnavi,, M. (۲۰۲۳). "Appropriation" in Glenn ...
  • Pashotanizade, A. (۲۰۲۳). Pre-Islamic Symbols in Pictorial Carpets of Iranian ...
  • Rezvanizadeh, N., (۲۰۱۴), The use of semiotics in the process ...
  • Sojodi, F. (۱۹۹۸). "An Introduction to Semiotics", Farabi Magazine, (Critical ...
  • Tanhai, A. (۲۰۲۱), "Graphic Designers of Iran (Kourosh Parsanejad)". Tandis, ...
  • Vazirian, A., (۲۰۱۷). The first religious graphics book of the ...
  • Yazdani, A., (۲۰۱۶). Semiotics of Contemporary Iranian Graphics, Tehran:Nazar Publications, ...
  • URL۱.fa/magazine/note-ghobad-shiva-posters/۹۵۹. ۱۶.۸.۲۰۲۳URL۲. https://geotypografika.com. ۱۲.۹.۲۰۲۳URL۳.http://www.momayez.ir. ۱۴.۸.۲۰۲۳URL۴.http://posteriran.ir/ . ۱۲.۹.۲۰۲۳URL۵.https://www.pinterest.com/pin/۳۰۴۹۷۸۲۰۶۰۱۵۶۷۲۶۲۳ . ۱۶.۸.۲۰۲۳ ...
  • نمایش کامل مراجع