اهمیت زبان انگلیسی در گسترش فقه

برای تبلیغ دین اسلام ضرروی است طلاب ، روحانیون ، دانشجویان و اساتید و در کل همه مروجین علوم فقه بتوانند دانش خود را به زبان های دیگر بیان کنند . همچنین این افراد نیاز به آگاه ساختن مردم کشورهای دیگر از پیشرفت های علمی خود دارند . بنابراین ترجمه تخصصی فقه و علوم اسلامی از زبان فارسی به زبان انگلیسی یکی از نیازهای ضروری این افراد محسوب می شود. همچنین در مبانی فقه و علوم اسلامی واژه ها و اصطلاحات پیچیده و تخصصی بسیار زیادی وجود دارند که برای درک بهتر معانی و مفاهیم آن ها باید مبلغین و مروجین به زبان انگلیسی مسلط شوند تا بتوانند معانی و مفاهیم دقیق را برسانند. در غیر این صورت اشتباهات زیادی در معانی و مفاهیم مشاهده می شود و مفهوم متون فقهی به خوبی قابل درک نیست .

کلیدواژه ها:

زبان انگلیسی ، فقه