کربلا در نوشته های جهان گردان

از روزگار قدیم گردشگران و مسافران بسیاری از سراسر دنیا به شهر مقدس کربلا سفر کرده اند. برخی از آنان مستقل یا ضمن مکتوبات خود گزارش های بازدیدشان را مکتوب کرده اند که مطالعه آن می تواند تصویری از آن مکان والا و فرهنگ و رسوم ساکنان آنجا ارائه کند. بخشی از این توصیفات معتبر است و بخشی نیز از دقت لازم برخوردار نیست و متکی بر اطلاعات ناقص است که باید ارزیابی شود. در این مقاله گوشه ای از مکتوبات جهانگردان و گردشگران درباره کربلای معلی، بر حسب تقدم و تاخر، تهیه و تنظیم شده است. امتیاز این نوشتار، تدوین مولف نامی عراق سیدسلمان آل طعمه است که بیش از شصت اثر درباره تاریخ و میراث کربلا را قلمی کرده اند. ازاین رو تکیه مولف بر انتخاب نکات و گزارش های مهم است و این مقاله با تحفظ بر ساختار ترسیمی مولف به ترجمه و ارائه آن پرداخته است.

کلیدواژه ها:

کربلا ، سفرنامه ، گردشگران ، آل طعمه