مقایسه تصویرسازی عاشقانه نزار قبانی و سیمین بهبهانی با استفاده از صفات و حالات کودکان

سال انتشار: 1403
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 85

فایل این مقاله در 31 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JCCL-14-2_002

تاریخ نمایه سازی: 9 مرداد 1403

چکیده مقاله:

نزار قبانی و سیمین بهبهانی، از شاعران پر آوازه و صاحب سبک در ادب عربی و فارسی هستند. این دو شاعر برجسته به سبب گرایش به سبک رمانتیک از حالات و صفات کودکان به عنوان ابزاری برای بیان احساسات و عواطف خود بهره برده­اند. نزار کودکی را کلید شخصیت و زندگی ادبی خود می­داند و در اشعارش شادی­ها و تجربه­های شیرین کودکی را بیان می­کند، و هرگز خود را جدای از حالات کودکی نمی­بیند. اما سیمین دوران کودکی تلخی را سپری نموده و این تلخی­ها در اشعارش انعکاس یافته است، با آنکه خاطرات کودکی دو شاعر، یکی شیرین و دیگری تلخ است هر دو با هنرمندی تمام از صفات و حالات کودکان چون عشق به بازی، عشق به مادر، معصومیت، زیبایی و لطافت، صداقت و بی­ریایی و... برای تصویر سازی­های عاشقانه خود استفاده کرده­اند. در این مقاله نشان داده­ایم که با وجود تفاوت­های بسیار این دو شاعر از جهت جنسیت و ملیت، به سبب احساسات مشترک انسانی، حالات و صفات کودکان را محملی جهت بیان احساسات و عواطف عاشقانه خود قرار داده­اند.

نویسندگان

وحید سبزیان پور

استاد گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران

عبدالرضا نادری فر

استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران

الهام رضایی

کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • بهبهانی، سیمین (۱۳۶۹). گزینه اشعار سیمین بهبهانی. چاپ دوم، تهران: ...
  • بهبهانی، سیمین (۱۳۹۵). مجموعه اشعار سیمین بهبهانی. چاپ هشتم، تهران: ...
  • جعفری­جزی، مسعود (۱۳۷۸). سیر رمانتیسم در اروپا. چاپ اول، تهران: ...
  • سه یر، رابرت و لووی، میشل (۱۳۸۳). رمانتیسم و تفکر ...
  • شریفی، محمد (۱۳۸۷). فرهنگ ادبیات فارسی. تهران: نشر نو ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۸۷). شعر معاصر عرب. چاپ دوم، تهران: ...
  • حسین پور جافی، علی (۱۳۸۴). جریان­های شعری معاصر فارسی. چاپ ...
  • حق شناس، علی محمد (۱۳۷۰). مقالات ادبی، زبان شناختی. چاپ ...
  • قبانی، نزار (۱۹۶۰). تنویعات نزاریه علی زمن العشق. بیروت: منشورات ...
  • قبانی، نزار (۱۹۶۶). الرسم بالکلمات. بیروت: منشورات نزار قبانی ...
  • قبانی، نزار (۱۹۷۰). کتاب الحب. بیروت: منشورات نزار قبانی ...
  • قبانی، نزار (۱۹۷۸). الی بیروت الانثی مع حبی. بیروت: منشورات ...
  • قبانی، نزار (۱۹۷۸). کل عام و انت حبیبتی. بیروت: منشورات ...
  • قبانی، نزار (۱۹۸۲). اشعار خارجه علی القانون. بیروت: منشورات نزار ...
  • قبانی، نزار (۱۹۸۲). مئه رساله حب. بیروت: منشورات نزار قبانی ...
  • قبانی، نزار (۱۹۸۳). الاعمال الشعریه الکامله. الجزء الاول. الطبعه الثانیه ...
  • قبانی، نزار (۱۹۹۱). هل تسمعین صهیل احزانی؟ بیروت: منشورات نزار ...
  • قبانی، نزار (۱۹۹۲). انا رجل واحد و انت قبیله من ...
  • قبانی، نزار (۱۹۹۳). احبک احبک و البقیه تاتی. بیروت: منشورات ...
  • قبانی، نزار (۱۹۹۴). خمسون عاما فی مدیح النساء. بیروت: منشورات ...
  • قبانی، نزار (۱۹۹۸). ابجدیه الیاسمین. بیروت: منشورات نزار قبانی ...
  • قبانی، نزار ( ۲۰۰۰). قصتی مع الشعر. الطبعه التاسعه. بیروت: ...
  • قبانی، نزار (۱۳۸۲). تا سبز شوم از عشق: شعرهای عاشقانه ...
  • قبانی، نزار (۱۳۹۳). نزار قبانی عاشقانه­سرای بی­همتا. ترجمه: رضا طاهری، ...
  • قبانی، نزار (۱۳۶۴). شعر، زن و انقلاب. ترجمه عبدالحسین فرزاد، ...
  • قبانی، نزار (۱۳۹۷). کوچ پنجره­ها «ابجدیه الیاسمین». ترجمه حمید رحمانی، ...
  • قبانی، نزار (۱۳۷۰). خطی ز سرعت و از آتش. تهران: ...
  • حسن­لی، کاووس؛ حیدری، مریم (۱۳۸۵). «بررسی عناصر زندگی معاصر در ...
  • حسین پناهی، گلاله (۱۳۹۱). نوستالژی(دلتنگی برای گذشته) در شعر عبدالوهاب ...
  • رزمجو، ژیلا و مقدم متقی، امیر (۱۳۹۲). «سیمای کودک و ...
  • شرکت مقدم، صدیقه (۱۳۸۸). «تطبیقی مکتب­های ادبیات». مطالعات ادبیات تطبیقی، ...
  • طاهری نیا، علی باقر و کولیوند، فاطمه و طهماسبی، زهرا ...
  • عاملی رضایی، مریم (۱۳۸۹). «بررسی سیر تحول مضامین مادرانه در ...
  • لیمن، اولیور و اردوبازارچی، نازنین (۱۳۹۰). ادبیات، اطلاعات حکمت و ...
  • محسنی نیا، ناصر و یزدان نژاد، ربابه (۱۳۸۸). «بررسی تطبیقی ...
  • میری، بهفر. «گذری بر عاشقانه ­های سیمین». نشریه گلستان، ۵ ...
  • یوسفی، سهراب (۱۳۸۵). «بررسی و تحلیل غزل­های سیمین بهبهانی». پایان ...
  • نمایش کامل مراجع