فلسفه میان فرهنگی نویسنده: رام ادهر مال (Ram Adhar Mall

ادهر مال در مقاله اش برای به رسمیت شناختن سنت های متکثر در فلسفه استدلال می کند، زیرا به باور او این ها ویژگی های یک حکمت خالده هستند. این وظیفه ی فلسفه میان فرهنگی است که میان این دو هدف، یعنی فلسفه های خاص که در فرهنگ های مختلف یافت می شوند و فلسفه جهانی که از نظر فرهنگی محدود نیست، پل بزند و واسطه شود. بنابراین، فلسفه میان فرهنگی از لحاظ روشی مبتنی بر مطالعات تطبیقی، به ویژه بر مقایسه فرهنگ ها و سنت های فلسفی آن ها استوار است. از نظر مال همان طور که یک فلسفه جهانی در هیچ کجا به شکل خالص و محض جود ندارد، یک نوع کثرت درونی در هر یک از فلسفه های محدود به فرهنگ خاص، نیز وجود دارد. به این معنا که همان چالش ها و مشکلاتی که در فهم و ترجمه ای میان فرهنگی است، در سطوح متفاوتی، در مطالعات درون فرهنگی نیز رخ می دهد. بر اساس این ملاحظات، مال مدعی است برای تبدیل شدن فلسفه به میان فرهنگی، نیاز به تغییر نگرش ذهنی، باز کردن پنجره فهم و تفکر، رهاسازی سنت های فلسفی که تا به امروز به این عنوان شناخته نشده اند و بازنویسی تاریخ فلسفه داریم تا بتوانیم نوعی وحدت نه به مفهوم یکنواختی و یک دستی در فلسفه ها و سنت ها را دنبال کنیم.