در جست وجوی مفهوم دستور آموزشی در آموزش زبان دوم؛ مطالعه ای تاریخی و روش شناختی

سال انتشار: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 51

فایل این مقاله در 17 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_ZABG-4-1_002

تاریخ نمایه سازی: 10 خرداد 1403

چکیده مقاله:

در ۴۰ سال گذشته اختلاف نظرها و مناقشه های بسیاری پیرامون آموزش دستور در برنامه های آموزش زبان دوم و جایگاه آن در برنامه زبان آموزی رخ داده، بویژه طرح دیدگاه های زبان شناسی بر آموزش دستور تاثیر بسزایی گذاشته است. برخی رویکردها دستور را هسته مرکزی آموزش زبان دوم به شمار آورده و برخی آن را مهم ترین مانع پیشرفت در آموزش زبان دوم دانسته اند. پژوهش حاضر با مروری فشرده و انتقادی بر آرای برخی متخصصان این حوزه، زمینه های پیدایش دستور آموزشی و سیر شکل گیری و تکامل این اصطلاح را بررسی می نماید. در این بررسی به مهم ترین ویژگی های دستور آموزشی ازجمله همراهی صورت، معنا و کاربرد، پیکره بنیادی، توجه به بازخورد، زبان آموزمحوری و ترکیب روش های آموزش صریح و ضمنی اشاره شده است. این مطالعه نشان می دهد که پیوستار آموزش دستور در زبان دوم از تمرکز افراطی بر آموزش دستور به سمت حذف دستور حرکت کرد و در ادامه براساس پژوهش های تجربی فراوان، به تمرکز منطقی بر آموزش دستور بازگشت، تمرکزی که از آن به عنوان دستور آموزشی یاد می شود. امروزه، دستور آموزشی به اعتبار مخاطب خاص، روش تدریس متفاوت و انطباق با برنامه درسی و رویکردهای آموزش زبان دوم، گونه مستقلی از دستور به شمار می آید.

کلیدواژه ها:

نویسندگان

محمد جواد هادی زاده

گروه آموزشی زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فردوسی مشهد، دانشجوی مقطع دکتری رشته زبان و ادبیات فارسی

رضامراد صحرائی

دانشیار زبان شناسی و آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان، دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خرجی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • حاجی سیدرضایی، ا. ۱۳۹۳. دستور آموزشی زبان فارسی؛ ویژه فارسی ...
  • ارزیابی دستور آموزشی در کتابهای آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان [مقاله ژورنالی]
  • کیاشمشکی، ل. ۱۳۹۵. تحلیلی بر رویکردها و تکنیک های آموزش ...
  • صحرایی، ر. ۱۳۹۴. «جایگاه دستور در نظریه ها و برنامه ...
  • Allen, J.P.B. ۱۹۷۴. Pedagogic Grammar in Allen, J. P., & Corder, ...
  • Bybee, J. ۲۰۰۸. Usage-based grammar and second language acquisition. In ...
  • Canale, M., & Swain, M. ۱۹۸۰. Theoretical bases of communicative ...
  • Carroll, S., & Swain, M. ۱۹۹۳. Explicit and implicit negative ...
  • Celce-Murcia, M. ۱۹۹۱. Grammar pedagogy in second and foreign language ...
  • ۲۰۰۲. Why it makes sense to teach grammar in context ...
  • Corder, S. P. ۱۹۸۱. Error analysis and interlanguage. Oxford Univercity Press ...
  • ۱۹۸۸. Pedagogic grammars. Grammar and second language teaching, ۱۲۳-۱۴۵ ...
  • Conrad, S., & Biber, D. ۲۰۰۲. Real Grammar: A Corpus-Based ...
  • DeKeyser, R. ۲۰۰۷. Situating the concept of practice. In R. ...
  • ۲۰۱۲. Interactions between individual differences, treatments, and structures in SLA. ...
  • Ellis, R. ۲۰۰۳. Task-based Language Learning and Teaching Oxford: Oxford ...
  • (Ed.). ۲۰۰۵. Planning and Task Performance in a Second Language. ...
  • ۲۰۰۶. Current issues in the teaching of grammar: An SLA ...
  • Fotos, S. ۱۹۹۳. Consciousness raising and noticing through focus on ...
  • Hasan, R., & Perrett, G. ۱۹۹۴. Learning to function with ...
  • Hartwell, P. ۱۹۸۵. Grammar, grammars, and the teaching of grammar.College ...
  • Keck, C. ۲۰۱۳. Corpus Linguistics in Language Teaching. In Chapelle ...
  • Kim, Y. ۲۰۱۲. Task complexity, learning opportunities and Korean EFL ...
  • Krashen, S. ۱۹۸۲. Principles and Practice in Second language Acquisition. ...
  • Larsen-Freeman, D. ۲۰۰۳. Teaching Language: From Grammar to Grammaring. Boston, ...
  • Larsen-Freeman, D. ۲۰۰۶. The emergence of complexity, fluency, and accuracy ...
  • Long, M. ۲۰۱۵. Second language acquisition and task-based language teaching. ...
  • Matthiessen, Christian M. I. M., & Halliday, M. A. K. ...
  • Nassaji, H., & Fotos, S. ۲۰۰۴. Current developments in research ...
  • ۲۰۱۱. Teaching Grammar in Second Language Classrooms: Integrating Form- Focused ...
  • Noblitt, J. S. ۱۹۷۲. Pedagogical grammar: Towards a theory of ...
  • Newby, D. ۲۰۱۵. The role of theory in pedagogical grammar: ...
  • Odlin, T. (Ed.). ۱۹۹۴. Perspectives on Pedagogical Grammar Cambridge: Cambridge ...
  • (Ed.). ۱۹۹۴. Perspectives on pedagogical grammar Cambridge University Press ...
  • Pienemann, M. ۱۹۹۸. Language Processing and Second Language Development: Processability ...
  • (Ed.). ۲۰۰۵. Cross-linguistic Aspects of Processability Theory. Amsterdam: John Benjamins ...
  • ۲۰۱۳. Processability theory and teachability. In C Chapelle (Ed.), Encyclopedia ...
  • Prabhu, N. S. ۱۹۸۷. Second language pedagogy (Vol. ۲۰). Oxford: Oxford University ...
  • Schmidt, R. ۱۹۹۵. Consciousness and foreign language learning: A tutorial ...
  • Schmidt, R. W. ۱۹۹۰. The role of consciousness in second ...
  • Skehan, P. ۱۹۹۸. A Cognitive Approach to Language Learning. Oxford: ...
  • ۲۰۰۳. Task-based instruction. Language Teaching, ۳۶, ۱–۱۴ ...
  • Spada, N., & Lightbown, P. M. ۲۰۰۸. Form focused instruction: ...
  • Stern, H. H. ۱۹۸۳. Fundamental concepts of language teaching: Historical and ...
  • Swain, M. ۱۹۸۵. Communicative competence: Some roles of comprehensible input ...
  • Swain, M., & Lapkin, S. ۲۰۰۱. Focus on form through ...
  • نمایش کامل مراجع