گزارشی از الگوریتمهای ضدروایت ساز در برهان العاشقین اثر گیسودراز و سایر تحریرهای عامیانه آن

در اینجا داستان برهان العاشقین (شکارنامه یا قصه چهار برادر) از سید محمد گیسودراز (۷۲۱-۸۲۵ق)، عارف چشتی ساکن شبه قاره و تحریر های آن در مناطق مختلف ایران نظیر اهر، تربت حیدریه، جیری بوشهر، دلاخل، سبزوار، سیاه سل رشت، فم تفرش، فیروزامرد فسا، فیروزکوه، قاین، قنات ملک رابر کرمان،کرمان و ... مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته اند. در آغاز، چگونگی روایت داستان در تمامی تحریرهای منتخب، گزارش و با یکدیگر سنجیده می شوند. سپس الگوریتمها و ساختهای ویژه ای که گیسودراز و سایرین استفاده کرده اند بررسی می شوند. آنگاه بر اساس مباحث مطرح در مقاله، داستان بازخوانی می شود.

کلیدواژه ها:

الگوریتم ، ضد روایت ، تحریر ، برهان العاشقین ، سید محمد گیسودراز