عیلام، ایلام یا هلتمتی ؟

محمد امین میرقادری; بهار رضائی باغ بیدی

عیلام، ایلام یا هلتمتی ؟

محل انتشار: دوفصلنامه زبان شناخت، دوره: 14، شماره: 2

سال انتشار: 1402

نوع سند: مقاله ژورنالی

زبان: فارسی

مشاهده: 328

فایل این مقاله در 21 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

دریافت فایل کامل مقاله

صدور گواهی نمایه سازی
من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

https://civilica.com/doc/1919641

شناسه ملی سند علمی:

JR_LANG-14-2_012

تاریخ نمایه سازی: 30 بهمن 1402

چکیده مقاله:

ایلام به عنوان یک قدرت فرهنگی و سیاسی در خاور نزدیک و نیز یک دوره تاریخی پر فراز و نشیب نامی آشنا برای پژوهشگران است. طی سال ها پژوهشگران ایرانی و غیر ایرانی پژوهش های فراوانی پیرامون این دوره انجام داده و محوطه های متعددی کاوش شده و از این رو بقایای فرهنگی این دوره تاریخی در کاوش های باستان شناختی تا حدودی به خوبی شناسایی شده است. این شواهد وجود حکومت و سرزمینی را که در کتاب مقدس به شکل «عیلام» به آن اشاره شده است، تایید می کند. قرن ها پیش از انجام کاوش های باستان شناسی و ترجمه متون میخی، در کتاب مقدس پیرامون سرزمین و حکومت «عیلام» اشاراتی ذکر شده است. با وجود حجم مطالعات مربوط به این دوره تاریخی نکته ای وجود دارد و آن اختلاف نظری است که میان پژوهشگران ایرانی در معنا، ریشه و شکل نگارش نام ایلام به-ویژه در شیوه نگارش آن با «الف»/ «ع» وجود دارد. در این مقاله به چرایی این موضوع می پردازیم و پیشنهاداتی پیرامون آن ارائه خواهیم کرد؛ چراکه به نظر می رسد شایسته است شکل واحدی برای نگارش نام این تمدن و دوره تاریخی برگزینیم

کلیدواژه ها:

هلتمتی ، الم ، عیلام ، ایلام ، میانرودان ، کتاب مقدس

نویسندگان

محمد امین میرقادری

پژوهشگر دوره پسادکتری، دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، تهران، ایران (نویسنده مسئول)

بهار رضائی باغ بیدی

دانشجوی دکتری باستان شناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، تهران، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :

کتاب مقدسوبگاه کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی ...
ارفعی، عبدالمجید، (۱۳۶۷)،«سپیده دمی که به روشنایی میگراید»، مجله باستانشناسی ...
ارفعی، عبدالمجید، (۱۳۷۶)، «شیوه برگردان نام ها و واژگان - ...
افشار سیستانی، ایرج، (۱۳۷۲)، ایلام و تمدن دیرینه آن، تهران: ...
اکبری، مرتضی، (۱۳۹۳)، «روابط ایران و عراق در عصر پهلوی ...
پاتس، دنیل، (۱۳۹۲)، باستانشناسی ایلام، ترجمه زهرا باستی، تهران: سمت ...
پاتس، تیموتی، (۱۳۹۷)، ایران در اسناد میانرودانی هزاره سوم و ...
جعفری ولدانی، اصغر، (۱۳۷۶)، بررسی تاریخی اختلافات مرزی ایران و ...
جلالپور، شهره، (۱۳۹۱)، «تحلیل تغییر اسامی شهرهای ایران در دوره ...
جهانگیرفر، میلاد و گشتاسب، فرزانه، (۱۳۹۵)، عیلام و عیلامیان در ...
رضائی باغبیدی، حسن، (۱۳۸۴)، «نگاهی گذرا به ترجمه متون مقدس ...
زینیوند، محسن و شریفی، فرشته، (۱۳۹۸)، سلیمانتپه، تل بکسایه و ...
علیزاده، عباس، (۱۳۸۶)، تئوری و عمل در باستانشناسی (با فصلهایی ...
علی محمدی، نعمت الله، (۱۳۸۸)، «شهریاری ایلام، نشست و نقد ...
فرین، داگلاس، ۱۴۰۰، جاینامهای میانرودان و ایران در هزاره سوم ...
مفیدی نصرآبادی، بهزاد، (۱۴۰۰)، چغازنبیل: بافت شهری و جنبههای معماری ...
نورائی، مرتضی و مهماننواز، محمود، (۱۳۹۱)، «بررسی اسناد کشمکشهای والیان ...
Reference Afshar Sistani, E., (۱۹۹۳). Ilam and its Civilization. Ministry of ...
Akbari, M., (۲۰۱۴). “Iran and Iraq Ties at Pahlavi Era ...
Alizadeh, A., (۲۰۰۷). Methods and Theories in Archaeology. ۳rd ICHO, ...
Black, J., George, and Postgat, N., (۲۰۰۰). A Concise Dictionary ...
Bryce, T., (۲۰۰۹). The Routledge Handbook of the Peoples and ...
Borger, R., (۲۰۰۴). Mesopotamisches Zeichenlexikon (Alter Orient und Altes Testament ...
Damerow, P., and Englund, R.K., (۱۹۸۹). The Proto-Elamite Texts from ...
De Morgan, J., (۱۸۹۴). Mission scientifique en Perse: Etudes Geographiques. ...
De Morgan, J., (۱۸۹۵). Mission scientifique en Perse: Etudes Geographiques. ...
Desset, F., (۲۰۱۷). “Here ends the history of Elam: Toponomy, ...
Desset, F., Tabibzadeh, K., Kervran, M., Basello, G. & Marchesi, ...
Dubovsky, P., (۲۰۱۸). “Elam and the Bible”, In: Alvarez-Mon, J., ...
Edzard, D. O., (۲۰۰۳). Sumerian Grammar, Leiden: Brill ...
Edzard, D.O, (۱۹۶۷). “The Early Dynastic period”, in Bottero, J., ...
Edzard, D.O., (۱۹۹۷). Gudea and his Dynasty. RIME ۳/۱. University ...
Fiey, M., (۱۹۷۹). Communautes syriaques en Iran et Irak des ...
Frayne, D., (۱۹۹۷). Ur III period (۲۱۱۲-۲۰۰۴ bc). The royal ...
Frayne, D., (۲۰۰۸). Presargonic Period (۲۷۰۰-۲۳۵۰ BC). RIME University of ...
Frayne, D., (۲۰۲۱). Early Dynastic List of Geographical Names. Translated ...
Gelb, I., (۱۹۴۴). Hurrians and Subarians. The University of Chicago ...
Halloran, J.A., (۲۰۰۶). Sumerian Lexicon: A Dictionary Guide to the ...
Huehnergard, J., (۲۰۰۰). A Grammar of Akkadian. Winona Lake, Eisenbrauns ...
Huehnergard, J., and Woods, Ch., (۲۰۰۸). “Akkadian and Eblaite”, In: ...
Jacobsen, T., (۱۹۳۹). The Sumerian King List. Chicago: AS ۱۱ ...
Jacobsen, T., (۱۹۶۷). Some Sumerian City-Names. Journal of Cuneiform Studies, ...
Jafari Valdani, A., (۱۹۹۷). A Historical Study of Border Disputes ...
Jalalpoor, S. (۲۰۱۳). “Changing the Names of Cities in Iran ...
Klein, E., (۱۹۸۷). “A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew ...
Krebernik, M., (۲۰۰۶). “Philologische Aspekte elamisch-mesopotamischer Beziehungen im Überblick”. Babel ...
Mallowan, M., (۱۹۷۱). “Albert Reckitt Archaeological Lecture - Elamite Problems ...
Michalowski, P., (۲۰۰۸). “Observations on ‘Elamites’ and ‘Elam’ in Ur ...
Nouraei, M. and Mehmannavaz, M., (۲۰۱۲). “A Record-Based Study of ...
Poebel, A., (۱۹۱۴). Historical Texts, University of Pennsylvania, Pennsylvania ...
Poebel, A., (۱۹۳۱). “The name of Elam in Sumerian, Akkadian ...
Potts, D.T., (۲۰۱۸). “Elam regio: Elam in Western scholarship from ...
Potts, T.F., (۲۰۱۸). Mesopotamia and the East, An Archaeological and ...
Rubio, G., (۲۰۰۷). “Sumerian Morphology”, In: Kaye, A.S., Morphologies of ...
Speiser, E.A., (۱۹۳۰). Mesopotamian Origins: The Basic Population of the ...
Steinkeller, , (۲۰۱۸). “The birth of Elam in history”. In: ...
Steve, M.J., Gasche, H., and De Meyer, L., (۲۰۰۲). “Suse”. ...
Stienkeller, P., )۱۹۸۰(. “The old Akkadian terms for Eastern”.Revue dAssyriologie ...
Stolper, M.W., (۱۹۸۴). “Political history”, Elam, surveys of political history ...
Vallat, F., (۱۹۹۶). “Elam: Haltamti/Elamtu”, NABUVerderame, L., (۲۰۰۹). “Martunel III ...
Zeynivand, M. and Sharifi F., (۲۰۱۹). “Sulaiman Tapa, Tel-e Baksaye ...

نمایش کامل مراجع