بررسی تطبیقی عناصر عامیانه در اشعار نیما یوشیج و عبدالرحمن شرفکندی(هه ژار)

یکی از بخش­های ارزشمند و بنیادین در ادبیات ملل مختلف، فرهنگ عامه، دانش عوام یا همان فولکلور است که به شیوه­های مختلف تبلور پیدا می­کند. بازتاب عناصر فرهنگ عامه در شعر شاعران نمایانگر پیوند ناگسستنی شعر با مسائل فرهنگی و روزمره ی زندگی است. نیما و هه ژار از جمله شاعرانی هستند که از عناصر عامیانه تاثیر پذیرفته و در اشعار خود از آن بهره جسته­اند. نوشتار حاضر که به شیوه­ی توصیفی- تحلیلی در پی نشان دادن و تطبیق عناصر فرهنگ عامه در شعر دو شاعر مذکور است، تلاش کرده است که به سوالات قابل طرح درباره ی شیوه و نوع کاربرد عناصر مذکور در شعر دو شاعر پاسخ دهد و و شباهت­ها و تفاوت های موجود را نمایان کند. نتایج به دست آمده نشان می­دهد که در شعر هه ژار بسامد عناصر عامیانه به دلیل نوع زندگی وی بیشتر از شعر نیما است، فراوانی عبارات، اصطلاحات و واژه های عامیانه در اشعار این دو شاعر، نسبت به سایر عناصر عامیانه ی مورد نظر بیشتر است.

کلیدواژه ها:

ادبیات تطبیقی ، فولکلور ، عناصر عامیانه ، نیما ، هه ژار