هه ڵوێست له ئه ده بی کوردی و فارسیدا: خوێندنەوەی شیعری کامه ران موکری و فه ڕوخی یه زدی به نموونه

سال انتشار: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 45

فایل این مقاله در 31 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JOKI-6-1_006

تاریخ نمایه سازی: 24 بهمن 1402

چکیده مقاله:

کامه ران موکری و فه ڕوخی یه زدی وه ک دوو له شاعیره دیار و به رجه سته کانی ئه ده بیاتی فارسی و کوردی و شاعیرگه لێکی دەروەست و خاوه ن هه ڵوێست، هه میشه شیعره کانیان له خزمه تی کۆمه ڵگادا بووه و ویستوویانه له ڕێی قه ڵه مه که یانه وه ده رد و ئازار و مه ینه تییه کانی خه ڵکی پیشان بده ن. ئه وان وێڕای ئه وه ی قه ڵه مه که یان بۆ هه ڵوێست نواندن دژ به سته م و نادادییه کان به کار خستووه ، خه ڵکیشیان دژ به زوڵم و سته م و بێدادییه کۆمه ڵایه تیی و سیاسیی و ئاینییه کان هان داوه . سه ره ڕای ئه وه ی له ڕووی کاته وه به ته واوی هاوسه رده می یەکتر نه بوون، بەڵام به روونی دیاره که که ش­وهه وای ژیانیان له جوغڕافیای ڕۆژهه ڵاتی ناوه ڕاستی سه رده می نێوان شه ڕی جیهانی یەکه م و دووهه م­دا زۆر وێک چووه . هه ر بۆیه ش هه ڵسه نگاندنیان له ڕووی ئه ده بی به راوردکارییه وه شیاو و جێی سه رنجه . بیر و سۆزی به رچاوی نه ته وه یی به شێوه یەکی پته و و به هێز، هه وڵی بێوچان بۆ ڕوون­کردنه وه ی بارودۆخی سیاسی و کۆمه ڵایه تی وڵات بۆ به رده نگ و به تایبه ت چینه ژێرده سته کان، به ره وڕوو بوونه وه ی بێ پێچ­و­په نا له گه ڵ ناڕێکیی کرده وه و خه یانه ته کانی که سایه تییه سیاسی و حکوومییه کان، به رنگاری و گازنده دژ به ده ست­تێوه ردانی هێز و هزره بیانییه که ن له ناوخۆی وڵات و به رنگاری و هێرش­کردنه سه ر فێڵبازی و چه وتیی که سایه تییه ئایینیه کان یان ئه و که سانه ی به ناوی ئایین به هره ی ئابووری و کۆمه ڵایه تی بۆخۆیان ده سته به ر ده که ن، ئه و خاڵانه ن که به شێوه ی هاوبه ش، وێنه یەکی زه ق و به رچاو له هه ڵوێست­دار بوون و سۆزی گشتگیری هونه ری و بیری قووڵی سیاسی-کۆمه ڵایه تی له به رهه مه کانی هه ردووک نووسه ردا وه ده رده خات. به راوردکاریی بۆچوونی ئه و دوو نووسه ره سه باره ت به ئایین و چه مکه ئایینیه کان، ده رخه ری جیاوازییه کی ورده له نیگایان بۆ دین؛ گه رچی خودی ئایین وه ک چه مکێک و پێگه یێکی کۆمه ڵایه تی و بگره مێژوویی بۆ نزیک­کردنه وه و ڕێک­خستنه وه ی چینه کان له شیعری فه ڕوخی ­یه زدیدا ئاماژه ی پێ­کراوه ، به ڵام دین، به و شێوه یه له به رهه مه کانی مۆکری­دا ده رنه که وتووه و ته نانه ت ئاماژه ی نه رێنیشی پێ­نه کراوه .

کلیدواژه ها:

هه ڵوێستی ئه ده بی ، ئه ده بی به راوردکارانه ، فه ڕوخی یه زدی ، کامه ران موکری

نویسندگان

هیرش کریم حمید

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه کردستان، سنندج، ایران

سرحد حسین قادر

اداره آموزش و پرورش گرمیان، کەلار، کردستان عراق

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • سه رچاوه کانکوردیحسێن قادر، سه رحه د. (۲۰۱۵). بیری نەتەوەیی ...
  • سابیر، پەریز. (۲۰۰۵). ڕەخنەی ئەدەبی و مەسەلەکانی نوێ کردنەوەی شیعر، ...
  • عیزه ددین، سامان. (۲۰۱۵). دەقە شیعرییەکانی گۆران لە ڕوانگەی دەرونناسییەوە، ...
  • فەریق حەسەن، محه ممه د. (۲۰۱۰). زمانێکی نێرسالار، هەولێر: چاپەمەنی ...
  • قەرەداخی، عەتا. (۲۰۰۲). گەڕان بە دوای بووندا، سلێمانی: دەزگای سەردەم ...
  • کاکەڕەش، حه مە. (۲۰۱۰). کۆڕامانێک لە شیعر، سلێمانی: چاپخانەی لەریا ...
  • کامەران، موکری. (۱۹۹۷). «من و هۆنراوە»، ڕامان، ئایاریی ۱۹۹۷، ژ. ...
  • کۆمەڵێک نووسەر. (۲۰۰۱). لە ستایشی ئەدەبدا، وەرگێڕانی شێرزاد حەسەن، ئەوڕەحمانی ...
  • کەماڵ ساڵح، ئاوارە. (۲۰۱۲). ڕەخنەی کۆمەڵایەتی و پراکتیزەکردنی لە شیعرەکانی ...
  • گەردی، سه ردار و ئاوارە که ماڵ. (۲۰۱۲)، «گۆران و ...
  • محه ممه د قادر، عه باس. (۲۰۱۰). ڕیالیزم لە شیعری ...
  • مەعروف، که ماڵ. (۲۰۰۳). ئەدەبیاتی کلاسیکیی و نوێخوازی کوردی، سلێمانی: ...
  • ئاگرین، عبدوڵلا. (۲۰۱۰). بەرلە ڕاپەڕین لە یادی چلەی کامەرندا، هەولێر: ...
  • ئاگرین، عبداڵلا. (۲۰۱۳). دیوانی کامەران موکری، چاپی دووەم، هەولێر ...
  • فارسیپشت دار، علی محمد. (۱۳۸۹). «چشم انداز آزادگی و ادب ...
  • پورهاشمی، فاطمه. (۱۳۸۹). شاعران معاصر ایران، تهران: انتشارات تیموریان ...
  • حسن زادە میرعلی، عبدالله و همکاران. (۱۳۸۸). «تاثیر طبقه اجتماعی ...
  • سلطانی، منظر. (۱۳۹۱). «بنمایەهای دینی در دیوان فرخی یزدی»، فصلنامە ...
  • صافی، قاسم. (۱۳۸۱). «فرخی یزدی شاعر سرافراز فرهنگ و ادب»، ...
  • کوشش، رحیم و زهرا نوری. (۱۳۹۶). «بررسی ادب اعتراض در ...
  • محمودی نوسر، مریم. (۱۳۹۵). «بررسی شگردهای انتقادی در شعر پروین ...
  • مدرس زادە، عبدالرزاق و همکاران. (۱۳۹۲). «واکاوی آ زادی در ...
  • نیازی، شهرزاد و لیلا مطیعی مهر. (۱۳۹۳). «مضامین انقلابی در ...
  • واقف زادە، شمسی و هانیە سادات نجفی. (۱۳۹۵). «موازنە مضامین ...
  • یزدی، فرخی. (۱۳۶۰). دیوان فرخی یزدی (با چاپ جدید و ...
  • عر بیحسن عەزیر البصیر، کامل. (۱۹۶۰). کامران شاعر من کردستان، ...
  • مصطفی رسول، عزالدین. (۱۹۶۷). الواقعیە فی الادب الکردی، بیروت: المکتبە ...
  • یوسف المرجا ، حصاد (۲۰۰۲). «ادوات نفی فی الشعر امل ...
  • نمایش کامل مراجع