تحلیل نشانه شناختی عنوان رمان «القاتل الاشقر» اثر طارق بکاری

طارق بکاری (۱۹۸۸م) نویسنده اهل مراکش، از نویسندگان توانایی است که با قلم شیوا و هنرمندانه خود توانسته است بخش قابل توجهی از مشکلاتی که دامن گیر جامعه مراکش و جامعه اسلامی- عربی شده است را موشکافانه مورد نقد قرار دهد. رمان «القاتل الاشقر» یکی از آثار برجسته اوست که وی در آن ناهنجاری-هایی همچون، رواج روسپی گری، بحران هویت، قتل و کشتار و... را مورد بررسی قرار داده است. عنوان این اثر، سرشار از نشانه های است که او با هوشمندی خاصی آن ها را در اثر گنجانده است. نویسندگان در این جستار بر آن بوده اند تا با روشی نشانه شناسانه به بررسی نشانه های موجود در عنوان رمان «القاتل الاشقر» بپردازند. نتایج بررسی ها نشان می دهد که کلمه «القاتل» علاوه بر معنای ظاهری آن، اشاره به حوادث کشنده ای همچون تجاوزهای دوران کودکی، آسیب عاطفی و از دست رفتن حیثیت در رابطه با شامه، بحران هویت و ... به حوادثی دارد که بخشی از شخصیت اشقر را به نابودی کشانده اند. همچنین، واژه الاشقر، از لحاظ نمادین می تواند به داغ ننگ ناشی از نامشروع بودن، خاص بودن، و مفاهیمی از این دست اشاره داشته باشد که ارتباط و همنشینی آن با «القاتل» این مسئله را توجیه می کند. وی در این اثر به شیوه هنرمندانه ای روند تحول شخصیت اشقر به قاتلی خون آشام و پیوستن او به داعش را به تصویر کشیده است. در واقع، نویسنده با گنجاندن نشانه های گوناگون زبانی به دنبال آن بوده است تا پرده از روی بحران هویت و فساد اخلاقی سران داعش برگیرد.

کلیدواژه ها:

نشانه شناسی ، نشانه های تصویری ، عنوان ، طارق بکاری ، القاتل الاشقر