نمودها و خویشکاری فره در اقتباس های محمدرضا یوسفی از شاهنامه با رویکرد بوم گرا

سال انتشار: 1402
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 81

فایل این مقاله در 31 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_MMJ-19-73_002

تاریخ نمایه سازی: 5 دی 1402

چکیده مقاله:

فره یکی از مفاهیم اسطوره ای است که رابطه انسان و طبیعت را به خوبی نمایان می کند. این نیروی اهورایی که به باور انسان های دوره اسطوره ، در همه موجودات (انسان و حیوان) سریان دارد، سبب به کمال رساندن خویشکاری های خود می شود.در  شاهنامه فردوسی این نیرو گاهی با نمادهای جانوری همراه است و هم گامی انسان و طبیعت را در دوره اسطوره ای در جهت برقراری نظم و نجات طبیعت از سلطه ضد طبیعت آشکار می سازد. مقاله حاضر با روش توصیفی تحلیلی به کنش گری های فره با نمودهای جانوری پرنده (سپیدا) و بره (فرهان) در ایجاد نظم، نجات انسان و طبیعت از تسلط ضد طبیعت (دیوان، خشک سالی، سرمای سخت و...) با اقتباس محمدرضا یوسفی از شاهنامه فردوسی برای کودکان و نوجوانان می پردازد. نتایج پژوهش نشان می دهد که یوسفی با رویکردی زیست محورانه، نمادهای جانوری فره را در ساحتی اسطوره ای برای مخاطبان خود بازنمایی کرده است. بنابراین، فره در این آثار بخشی از طبیعت است که با مقابله با شرور و برگرداندن نظم گیتی، هم زمان به بقای انسان و ناانسان یاری می رساند. نقش فره بعدها در ادوار تاریخی  تغییر می یابد و در خدمت نظم سیاسی و اجتماعی قرار می گیرد.

نویسندگان

زهرا پارساپور

دانشیار زبان و ادبیات فارسی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

فاطمه محمدزاده

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آموزگار، ژاله، ۱۳۷۴. تاریخ اساطیری ایران. چ۱. تهران: سمت ...
  • ، ۱۳۷۱. «دیوها در آغاز دیو نبودند»، مجله کلک، شهریور، ...
  • ایرانی ارباطی، غزاله و محمد خزایی. ۱۳۹۶. «نمادهای جانوری فره ...
  • ۲۲۰۷۰/negareh.۲۰۱۷.۵۷۱بابکان، اردشیر، ۱۳۳۹. کارنامه اردشیر بابکان. به کوشش محمد جواد ...
  • بیک محمدی، حسن، ۱۳۹۰. مقدمه ای بر جغرافیای تاریخی ایران. ...
  • پارساپور، زهرا، ۱۳۹۲. نقد بوم گرا (ادبیات و محیط زیست). ...
  • پرادا. ایدت، ۱۳۸۳. هنر ایران باستان. ترجمه یوسف مجیدزاده. چ۱. ...
  • پورداوود. ابراهیم، ۱۳۹۴. اوستا (۲). چ ۱. تهران: نگاه. ...
  • ، ۱۳۴۷. اوستا (یشت ها). چ۱. تهران: طهوری. ...
  • ، ۱۳۹۴. یشت ها. چ ۱. تهران: کتابخانه طهوری ...
  • تیلور، پل. در پویمان، ۱۳۸۴. اخلاق زیست محیطی. ترجمه محسن ...
  • دادگی، فرنبغ، ۱۳۷۶. بندهش. ترجمه مهرداد بهار. تهران: توس ...
  • دادور، ابوالقاسم، ۱۳۹۷. نقش طبیعت در شکل گیری اساطیرایران. چ۱. ...
  • رویانی، وحید و صفیه موسوی، ۱۳۹۳. «مقایسه تطبیقی فره ایزدی ...
  • ۲۲۰۶۷/jls.v۴۷i۴.۳۳۳۹۸زمردی. حمیرا، ۱۳۸۵. نقد تطبیقی ادیان و اساطیر در شاهنامه ...
  • سودآور، ابوالعلا، ۱۳۸۳. فره ایزدی در آیین پادشاهی ایران باستان. ...
  • شایگان، داریوش، ۱۳۸۰. بت های ذهنی و خاطره ازلی. چ۳. ...
  • شوالیه. ژان، ۱۳۸۷ و آلن گربران. فرهنگ نمادها. ترجمه سودابه ...
  • ضیمران، محمد، ۱۳۷۹. گذر از جهان اسطوره به فلسفه. چ۱. ...
  • طاووسی، سهراب، ۱۴۰۰. اندوه خاک (محیط زیست در شعر معاصر).چ ...
  • فردوسی، ابوالقاسم، ۱۳۹۱. شاهنامه. چ۱. ج۱. تهران: مرکز دائره المعارف ...
  • قائمی. فرزاد، ۱۳۹۰. «تحلیل انسان شناختی اسطوره فر و کارکردهای ...
  • ۲۲۰۶۷/jls.v۴۴i۳.۱۲۶۵۲قایینی کریم آبادی، فاطمه و بساک، حسن، ۱۳۹۹. «خویشکاری و ...
  • ۱۰۰۱.۱.۲۳۲۲۵۷۹۳.۱۳۹۹.۱۶.۱.۱۰.۴قلی زاده، خسرو، ۱۳۹۱. دانشنامه اساطیری جانوران و اصطلاحات وابسته. ...
  • کریستین سن، آرتور، ۲۵۳۵. آفرینش زیان کار در روایات ایرانی. ...
  • کوپر. جی. سی، ۱۳۷۹. فرهنگ مصور نمادهای سنتی. ترجمه ملیحه ...
  • ماه وان، فاطمه؛ قائمی، فرزاد و یاحقی، محمد جعفر، ۱۳۹۴. ...
  • مختاری. محمد. ۱۳۶۹. اسطوره زال. چ ۱. تهران: آگه ...
  • مدبری، محمود و حسینی، سیده نرگس، ۱۳۹۴. «خورشید و پرندگان ...
  • واحد دوست. مهوش، ۱۳۸۷. نهادینه های اساطیری در شاهنامه فردوسی. ...
  • یوسفی، روح اله و بیگ زاده، خلیل. ۱۳۹۴. فره ایزدی ...
  • یوسفی، محمدرضا، ۱۳۹۳. سوگند جمشید شاه. چ۱. تهران: خانه ادبیات. ...
  • ، ۱۳۹۳. تهمورث شاه دیوبند. چ۱. تهران: خانه ادبیات ...
  • ، ۱۳۹۳. زایش فریدون. چ۱. تهران: خانه ادبیات. ...
  • ، ۱۳۹۳. ضحاک و کژدم. چ۱. تهران: خانه ادبیات. ...
  • ، ۱۳۹۱. چون خورشید. چ۱. تهران: خانه ادبیات. ...
  • ، ۱۳۹۴. فریدون باید زنده بماند. چ۱. تهران: خانه ادبیات. ...
  • ، ۱۳۹۱.گرم تر از آتش. چ۱. تهران: خانه ادبیات. ...
  • ، ۱۳۹۱. روزی به نام سده. چ۱. تهران: خانه ادبیات. ...
  • ، ۱۳۹۱. سام، پهلوان پهلوانان. چ۱. تهران: خانه ادبیات. ...
  • ، ۱۳۹۱. مندان شهر. چ۱. تهران: خانه ادبیات. ...
  • ، ۱۳۹۱. رزانه دختر گندم. چ۱.تهران: خانه ادبیات. ...
  • ، ۱۳۹۷. نخستین نوروز جهان. چ۱. تهران: خانه ادبیات ...
  • English SourcesMishra, S. K. (۲۰۱۶). Ecocriticism in children’ literature: An ...
  • Bhalla, A. (۲۰۱۲). Eco-consciousness through children’s literature: A study. IRWLE, ...
  • Hutcheon, Linda (۲۰۰۶).A Theory of Adaptation.New York. London ...
  • نمایش کامل مراجع