بررسی روایی صوری و همگرای نسخه فارسی چکلیست ارزیابی سریع تنش اداری روسا

سال انتشار: 1394
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 97

فایل این مقاله در 10 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_REHA-16-4_009

تاریخ نمایه سازی: 21 آذر 1402

چکیده مقاله:

هدف: هدف از مطالعه مذکور ترجمه، انطباق فرهنگی و بررسی روایی صوری و همگرای چک لیست ارزیابی سریع تنش اداری روسا به زبان فارسی است. روش بررسی: مطالعه توصیفی حاضر از نوع پیمایشی است که مطابق با روش IQOLA انجام شد. روش نمونه گیری به صورت در دسترس بود که نسخه ترجمه شده روی ۱۰۰ نفر از کارکنان اداری مورد ارزیابی قرار گرفت. در این مطالعه به منظور بررسی روایی همگرا از چک لیست رولا و برای بررسی همبستگی بخش های این دو چک لیست از ضریب همبستگی پیرسون استفاده شد. روایی صوری چک لیست طی دو مرحله، ابتدا با نظرسنجی از ۵ فرد متخصص در زمینه فیزیوتراپی، کاردرمانی و ارگونومی و سپس ارزیابی چک لیست توسط ۹ نفر ارگونومیست صورت گرفت. تحلیل داده نیز با نرم افزاز SPSS  نسخه ۱۹ انجام شد. یافته ها: نتایج نشان داد که در مجموع ترجمه عبارت و جملات پرسشنامه آسان و کیفیت ترجمه (شامل وضوح ترجمه، کاربرد زبان مشترک، یکسانی مفهومی و کیفیت کلی ترجمه) عبارات و جملات پرسشنامه مطلوب بود. در ادامه، اعتبار صوری نسخه فارسی پرسشنامه مورد بررسی قرار گرفت و منجر به تغییراتی در مواردی از بخش ها و چیدمان ظاهری چک لیست گردید. در این بررسی ضریب همبستگی بین نمره کلی چک لیست روسا و چک لیست رولا معنادار بود (۷/۰=r و ۰۰۱/۰P<). نتیجه گیری: نسخه فارسی چک لیست روسا برای ارزیابی سریع تنش اداری در بین جوامع ایرانی از روایی لازم برخوردار است.

نویسندگان

Afrouz Armal

Department of Ergonomics, University of Social Welfare Rehabilitation Science, Tehran, Iran

Hamidreza Mokhtarinia

Department of Ergonomics, University of Social Welfare Rehabilitation Science, Tehran, Iran

Akbar Biglarian۳

Department of Statistics, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran.

Kianoosh Abdi

Department of Health Services Management, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • Lin Z, Popovic A. Working with Computers in Canada: An ...
  • Bathaei A, Khalili K. [Diseases due to computer work, work ...
  • Azari G, Davudian Talab A. [Comparison of burnout and musculoskeletal ...
  • Yektaei T, Tabatabaei Ghomshe F, Piri L. [The Effect of ...
  • Wahlström J. Ergonomics, musculoskeletal disorders and computer work. Occupational Medicine. ...
  • Mirmohammadi S, Mirmohammadi AM, editors. [Office Ergonomice (Persian)]. ۲nd ed. ...
  • Nasl Saraji J, Ghaffari M, Shahtaheri S. [Survey of correlation ...
  • Morken T, Riise T, Moen B, Hauge SH, Holien S, ...
  • Motamedzadeh M, Shafiei Motlagh M, Darvishi E. [Ergonomics intervention in ...
  • Takala EP, Pehkonen I, Forsman M, Hansson GÅ, Mathiassen SE, ...
  • Nelson NA, Hughes RE. Quantifying relationships between selected work-related risk ...
  • Sonne M, Villalta DL, Andrews DM. Development and evaluation of ...
  • Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for ...
  • Burt S, Punnett L. Evaluation of interrater reliability for posture ...
  • Coluci MZ, Alexandre NM, Rosecrance J. Reliability and validity of ...
  • Keller SD, Ware JE, Gandek B, Aaronson NK, Alonso J, ...
  • Streiner DL, Norman GR, Cairney J. Health measurement scales: a ...
  • McAtamney L, Nigel Corlett E. RULA: A survey method for ...
  • Descatha A, Roquelaure Y, Chastang JF, Evanoff B, Melchior M, ...
  • Carter R, Lubinsky J, Domholdt E. Rehabilitation research: Principles and ...
  • Kempen GI, Todd CJ, Van Haastregt JC, Rixt Zijlstra G, ...
  • Yardley L, Beyer N, Hauer K, Kempen G, Piot-Ziegler C, ...
  • Westman A, Linton SJ, Öhrvik J, Wahlén P, Leppert J. ...
  • Parsian N. Developing and validating a questionnaire to measure spirituality: ...
  • Fayers PM, Machin D. Quality of Life: The Assessment, Analysis ...
  • Lin Z, Popovic A. Working with Computers in Canada: An ...
  • Bathaei A, Khalili K. [Diseases due to computer work, work ...
  • Azari G, Davudian Talab A. [Comparison of burnout and musculoskeletal ...
  • Yektaei T, Tabatabaei Ghomshe F, Piri L. [The Effect of ...
  • Wahlström J. Ergonomics, musculoskeletal disorders and computer work. Occupational Medicine. ...
  • Mirmohammadi S, Mirmohammadi AM, editors. [Office Ergonomice (Persian)]. ۲nd ed. ...
  • Nasl Saraji J, Ghaffari M, Shahtaheri S. [Survey of correlation ...
  • Morken T, Riise T, Moen B, Hauge SH, Holien S, ...
  • Motamedzadeh M, Shafiei Motlagh M, Darvishi E. [Ergonomics intervention in ...
  • Takala EP, Pehkonen I, Forsman M, Hansson GÅ, Mathiassen SE, ...
  • Nelson NA, Hughes RE. Quantifying relationships between selected work-related risk ...
  • Sonne M, Villalta DL, Andrews DM. Development and evaluation of ...
  • Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for ...
  • Burt S, Punnett L. Evaluation of interrater reliability for posture ...
  • Coluci MZ, Alexandre NM, Rosecrance J. Reliability and validity of ...
  • Keller SD, Ware JE, Gandek B, Aaronson NK, Alonso J, ...
  • Streiner DL, Norman GR, Cairney J. Health measurement scales: a ...
  • McAtamney L, Nigel Corlett E. RULA: A survey method for ...
  • Descatha A, Roquelaure Y, Chastang JF, Evanoff B, Melchior M, ...
  • Carter R, Lubinsky J, Domholdt E. Rehabilitation research: Principles and ...
  • Kempen GI, Todd CJ, Van Haastregt JC, Rixt Zijlstra G, ...
  • Yardley L, Beyer N, Hauer K, Kempen G, Piot-Ziegler C, ...
  • Westman A, Linton SJ, Öhrvik J, Wahlén P, Leppert J. ...
  • Parsian N. Developing and validating a questionnaire to measure spirituality: ...
  • Fayers PM, Machin D. Quality of Life: The Assessment, Analysis ...
  • نمایش کامل مراجع