درآمدی بر درونمایه های مطلوب آئینه اسکندری برای اقتباس سینمایی
محل انتشار: پژوهشنامه ادب حماسی، دوره: 19، شماره: 1
سال انتشار: 1402
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 65
فایل این مقاله در 27 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_JPNFA-19-1_001
تاریخ نمایه سازی: 18 مهر 1402
چکیده مقاله:
آئینه اسکندری امیرخسرو دهلوی یکی از متون ادبیات کلاسیک فارسی است که در ترکیبی از خیال و تاریخ و خلاقیت شاعر، وجوهی از شخصیت اسکندر را در قالب ماجراهای مختلف و با تمرکز بر درونمایههای گوناگون برای مخاطب قابل لمس نموده است. با توجه به آنکه این اثر با بهرهگیری از پشتوانه هنری و ادبی متون پیش از خود منظوم شده، از ظرفیتهای بیانی مطلوبی برخوردار است و میتوان با تمرکز بر تنوع درونمایهها و ساختار ارائه تصویری آنها، از این قابلیت برای تولید نسخه سینمایی استفاده مناسب نمود. این مهم زمانی اهمیت پیدا می کند که شاهد هستیم در دو فیلم مهم اقتباسی اسکندر (۲۰۰۴) و الکساندر کبیر(۱۹۵۶) هیچ یک از این درونمایه ها دیده نمی شود. بر این اساس در مقاله پیشرو هدف این است تا به روش توصیفی-تحلیلی به این پرسش اصلی پاسخ داده شود که با تاکید بر کدام درونمایهها در این اثر میتوان قابلیتهای اقتباسی این متن را مطلوب ارزیابی نمود به گونه ای که بسیار متفاوت از فیلم-های اقتباسی باشد. از این منظر، باید گفت درونمایههایی چون نقش فعال زنان در عشق و حماسه، ارتباط با ماورا و علوم جدید با توجه به تکرار در تاریخ سینما از موارد مطلوب برای تصویرسازی در این متن است و درونمایهجستوجو در ظرف بیانی سفر در کنار نقش منجینمای اسکندر و قدرت برتری و استیلاجویی نظامی و فرهنگی ارائه شده از این شخصیت در خلال ماجراهای گوناگون، آئینه اسکندری را به اثری با درونمایههای پرمخاطب و مناسب برای اقتباس تبدیل کرده است.
کلیدواژه ها:
نویسندگان
مریم اسمعلی پور
دانشجوی دکترای زبان و ادبیات فارسی، دانش گاه هنر، تهران، ایران
محسن هاشمی
دانش یار گروه آموزشی سینما، دانش گاه هنر، تهران، ایران (نویسنده مسوول)
علیرضا پورشبانان
استادیار دانش گاه هنر تهران، ایران
مراجع و منابع این مقاله:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :