دست کاری های دلالان آثار هنری در نسخه پراکنده مجمع التواریخ

نسخه پراکنده مجمع التواریخ یکی از هشت کتاب مصور شناخته شده ای است که برای شاهرخ پادشاه تیموری کتابت شده است. در حقیقت، بخش تاریخ پیش از اسلام آن، مجمع التواریخ حافظ ابرو و سایر بخش های آن جامع التواریخ رشیدالدین را تشکیل می-دهد. این کتاب در اوایل قرن بیستم به دنیای غرب راه یافته و در سال ۱۹۲۶ به صورت کامل در نمایشگاه بین المللی هنر ایران در موزه پنسیلوانیا به نمایش در آمده است. شواهد نشان می دهد که بلافاصله پس از آن نمایشگاه، نسخه مثله شده و روند فروش برگ های مصور آن آغاز شده است. پراکندگی اوراق این کتاب در بیش از پنجاه مجموعه خصوصی و عمومی در سراسر جهان اگرچه سبب شهرت آن شده، اما مجال بررسی دقیق متن و تصاویر آن را از محققان گرفته بوده است. پس از هفت سال جست و جو، ۱۴۶ برگ از ۱۵۰ برگ مصور نسخه شناسایی شده است. از طریق مقایسه متن و تصاویر این نسخه با کتاب دیگری که به دست خط حافظ ابرو برای شاهرخ تولید شده، سه سبک متمایز را می توان در نقاشی های نسخه پراکنده تشخیص داد. این نوشتار با بررسی سبک شناختی این نقاشی ها نشان می دهد که حدود نیمی از صفحات مصور آن توسط دلالان طمع کار آثار هنری خلق و یا دست کاری شده اند.

کلیدواژه ها:

شاهرخ ، مجمع التواریخ ، جامع التواریخ ، ارتباط متن و تصویر ، دلالان هنری ، نگاره های جعلی