در سراپرده دل

آنچه در این نوشتار آمده پاره ای از آموزه های معنوی فرانسوا فنلون در مسیر رسیدن به عشقی راستین است. وی نخستین گام را در این مسیر، شناخت پروردگار می داند و آن را مقدمه عشق ورزیدن به خداوند می خواند، هرچند بر آن است که شناخت کامل او در این جهان امری ناممکن است. فنلون عشق به پروردگار را موهبتی الاهی می خواند که از سوی او به بندگان ارزانی می شود و مجرای برکات بسیار خداوند بر آنان است. در ادامه از عشق پروردگار به بندگان سخن به میان آمده است؛ عشقی بی کران که برازنده وجود لایتناهی اوست. فنلون ضمن دعوت انسان ها به عشق ورزیدن به پروردگار، ویژگی های عشق راستین را برشمرده و دستوراتی عملی در راه رسیدن به آن ارائه می کند. ترجمه اثر حاضر می تواند بابی برای آشنایی بیشتر با عرفان مسیحی و به ویژه فرانسوا فنلون باشد.

کلیدواژه ها:

عشق پروردگار ، هستی ، اراده خداوند ، نفس ، مراقبه