دراسه المخططات الحرکیه فی القرآن الکریم من منظور اللسانیات المعرفیه («من» و«الی» الجارتین انموذجا)

علم اللغه المعرفی هو فرع جدید من علم اللغه یدرس اللغه فیما یتعلق بالقوی البشریه المعرفیه الاخری. هذا النهج، الذی حظی باهتمام متزاید فی علم اللغه فی العقود الثلاثه الماضیه، یعتبر اللغه کتعبیر عن النظام البصری للعقل. ان المخططات التصوریه هی انماط متکرره ودینامیکیه للتفاعل الادراکی والحسی الحرکی للانسان، والتی تتکون من تجارب ذات مغزی تکون مفیده للغایه فی علاقات الانسان مع البیئه المحیطه به. فی السیاق ذاته، فان الحرفین الجارین "من" و "الی" اللذین یعادلان کلمتی "از" و "به سوی" فی الترجمه الفارسیه وینقلان مفهوم "البدایه" و"النهایه"، لهما استخدامات استعاریه مختلفه فی القرآن الکریم. تناول هذا المقال، بناء علی نموذج لایکوف وجونسون، باستخدام اسس الدلالات المعرفیه، المخطط المرئی للحرکه التی انشاها حرفان جاران "من" و "الی" فی القرآن الکریم. ویشمل النطاق الموضوعی لهذه الدراسه کل االمواضع التی ذکرت فیها کلمتا "من" و "الی" معا فی القرآن الکریم باکمله. ومما یجدر بالذکر ان هذین الحرفین بمعناهما المرکزی دخلا مجالات مفاهیمیه جدیده من خلال الاستعارات والمخططات الحرکیه وخلقا شبکه من المعانی العقلیه المختلفه التی تاثرت بتغیر العامل وسیاق النص. تشیر نتائج البحث الی ان الفضاءات الدلالیه لحرفی "من" و "الی" لقد کسرت اطار المعانی القاموسیه وقدمت علی مستوی اعلی منها. لذلک، فان الشبکه الدلالیه للحرفین المذکورین، بصرف النظر عن المعنی الاساسی ل "البدایه" و"النهایه"، تشمل اعضاء آخرین للمعانی مثل: النقل والرحله من الامور المجرده مثل الکفر والایمان والروح و ... الخ. کما قد اخذ هذان الحرفان الجاران، مع بعضهما البعض، نوعا من مهمه التخطیط وقاما بتوضیح مخططات الحجم والحرکه والقوه والاتجاه التی تم فحصها بالادله القرآنیه.

کلیدواژه ها:

الدلالات المعرفیه ، المخططات الحرکیه ، حرفا « ، من» ، و« ، الی» ، الجارتان ، استعاره السفر ، القرآن الکریم