دراسه الاستعاره المضمونیه فی التشکیل البصری لاشعار "علی جعفر العلاق" نموذجا

سال انتشار: 1402
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 299

فایل این مقاله در 16 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALQ-19-2_005

تاریخ نمایه سازی: 29 خرداد 1402

چکیده مقاله:

تعکس القصیده السردیه مبتغاها عبر العلائم والاشکال المختلفه اضافه الی القسم المنطوق منها. فیستعیر شاعرها عده طرق بمهاره بالغه لیعبر عما یجول فی ذهنه، حیث  یصنع منها قصیده معماریه یبنی علیها انتاجه التعبیری ویربط ما بین نظامها اللغوی وشکلها الهندسی بطریقه لا یمکن فصلهما عن بعض، حتی تصبح الصوره البصریه بجانب نظام النص وجهین لعمله واحده. وهذا ما یجعل القارئ یری انتقالها من الجانب المسموع الی الجانب المرئی، لیصنع منها قصیده ذات نص تاویلی تمارس عملها الایحائی بواسطه تلک التغییرات، حتی تصبح هذه القصیده بشکلها الکتابی عنصرا فعالا یسهم فی انتاج الدلاله والمعنی. یقوم هذا البحث بتسلیط الضوء علی ظاهره التشکیل البصری ولکن من رویه تختلف عن سابقاتها، من عدسه الاستعاره المضمونیه حیث اتخذت نماذج من اشعار الشاعر العراقی علی جعفر العلاق بناء علی المنهج الوصفی التحلیلی. تشیر النتائج الی ان کل قاعده من هذه الظاهره المسماه بالتشکیل البصری هی تعبیر استعاری تاخذ نسقها المضمونی منها لتعبر عن مفهوم اراده الشاعر کروح تجسد التفاعل فی قصیدته، حتی تزداد کلماتها جانبا حرکیا علی ذلک المکتوب فیها. کما تبین ان الاستعارات التصوریه والبصریه والاستنتاجات الحسیه الحرکیه، من اقوی الاستعارات التی یمکن تنسیقها علی التشکیل البصری فی القصیده السردیه. حیث کانت الفئات التصنیفیه والتنبئات الکامنه ما بین هیکله القصائد وعلائم الترقیم، واستعارات الشکل التی بحث عنها "جونسون" و"لایکوف"، قریبه کل القرب من تلک التجسدات الحرکیه والبصریه التی کانت منعکسه علی شکل القصائد.

نویسندگان

عبدالاحد غیبی

قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه الشهید مدنی باذربیجان، ایران

شهلا حیدری

قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه الشهید مدنی باذربیجان، ایران

جواد دامادی

قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه الشهید مدنی باذربیجان، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابو دیب، کمال، (۱۹۸۷م)، "فی الشعر"، الطبعه الاولی، موسسه الابحاث ...
  • ارسطو، طالیس، (۱۹۹۳م)، "کتاب ارسطو طالیس فی الشعر (نقل ابی ...
  • اوکان، عمر، (۱۹۹۹)، دلائل الاملاء واسرار الترقیم: کتاب فی اصول ...
  • ایکو، امبرتو، (۲۰۰۵)، السیمیائیه وفلسفه اللغه، ترجمه: احمد الصمعی، الطبعه ...
  • البستانی، بطرس، (۱۹۹۸)، المعجم الوسیط، الطبعه الثالثه، القاهره، مجمع اللغه ...
  • بسطاویسی، رمضان، محمد عانم، (۱۹۹۲)، جمالیات الفنون وفلسفه تاریخ الفن ...
  • ترمانینی، خلود، (۲۰۰۴)، الایقاع اللغوی فی الشعر العربی الحدیث، اطروحه ...
  • الحراصی، عبدالله، (۲۰۰۲)، دراسات فی الاستعاره المفهومیه، الطبعه الثالثه، عمان_ ...
  • دحمان، عمر، (۲۰۱۵)، نظریه الاستعاره التصوریه والخطاب الادبی، الطبعه الاولی، ...
  • الصفرانی، محمد، (۲۰۰۸)، التشکیل البصری فی الشعر الحدیث، الطبعه الاولی، ...
  • الصفرانی، محمد، (۲۰۱۱)، تجوید الشعر العربی الحدیث: بحث فی المحالقه ...
  • صلیبی، علی مجید الموسوی، (۲۰۱۶)، القصیده المرکزه ووحده التشکیل (دراسه ...
  • عصفور، جابر، (۱۹۹۲)، الصوره الفنیه، الطبعه الثالثه، المرکز الثقافی العربی، ...
  • العلاق، علی جعفر، (۱۹۹۶)، الدلاله المرئیه، مجله دار المنظومه، الرواد ...
  • العلاق، علی جعفر، (۱۹۹۸)، الاعمال الشعریه، الطبعه الاولی، الموسسه العربیه ...
  • العلاق، علی جعفر، (۲۰۰۲)، الدلاله المرئیه_ قراءات فی شعریه القصیده ...
  • غیبی، عبدالاحد؛ حیدری، شهلا، (۲۰۲۱)، لغه الصوصمتیه فی اشعار عدنان ...
  • فتوح، محمد احمد، (۱۹۸۴)، الرمز والرمزیه فی الشعر المعاصر، الطبعه ...
  • فیدوح، عبدالقادر، (۲۰۱۲)، بلاغه التوازی فی الشعر العربی المعاصر، مجله ...
  • کوهن، جان، (۱۹۸۶)، بنیه اللغه الشعریه، ترجمه: محمد الوالی، محمد ...
  • لایکوف، جورج؛ جونسون، مارک، (۲۰۰۹)، الاستعارات التی نحیا بها، ترجمه: ...
  • لیکوف، جورج، (۲۰۱۴)، النظریه المعاصره للاستعاره، ترجمه: طارق النعمان، الطبعه ...
  • وهدان، نادیه، (۲۰۱۹)، الاستعاره المفاهیمیه کبدیل للرمز فی اعمال التصویر ...
  • ReferencesAbu deeb, Kamal, (۱۹۸۷), In poetry, Institute of Arabic Research, ...
  • نمایش کامل مراجع