طراحی یک آزمون اندازه واژگانی مبتنی بر واژه های پایه زبان فارسی

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 114

فایل این مقاله در 31 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JEM-13-50_003

تاریخ نمایه سازی: 29 خرداد 1402

چکیده مقاله:

آزمون سازی بخش مهمی از آموزش هر زبان و بخش مهمی از یادگیری زبان است. آزمون اندازه واژگانی یکی از انواع آزمون های تعیین سطح است که برای مشخص کردن میزان دانش واژگانی زبان آموزان و پیش بینی بهترین آموزش بر اساس دانش زبان آموزان به کار می رود. این آزمون در بسیاری از زبان های دنیا طراحی شده اما تاکنون برای زبان فارسی انجام نشده است. برای طراحی یک آزمون اندازه واژگانی باید به بسامد واژه های مورد استفاده توجه کرد که این مورد با مطالعه روی پیکره های زبانی به دست می آید. پیکره مورد استفاده این پژوهش پیکره متن های مطبوعاتی است. برای طراحی این آزمون ۸۰ سوال طرح و به ترتیب، از پربسامد به کم بسامد مرتب شد. سوالات به صورت کامپیوتری درآمده و لینک آن برای زبان آموزان ارسال شد. در این پژوهش ۱۳۰ نفر به آزمون پاسخ داده و ۴۵ نفر نیز در بازآمون شرکت کردند. بررسی محتوایی آزمون نشان داد آزمون اندازه واژگانی از روایی برخوردار است. تحلیل داده های آزمون نشان می دهد میانگین نمرات با افزایش سطح زبانی بیشتر شده است. بررسی داده های آماری از جمله چولگی نشان داد توزیع داده ها نرمال است. همچنین نتایج تحلیل واریانس نشان دهنده تفاوت معناداری میان میانگین نمرات گرو ه های مختلف نوآموز، مقدماتی، میانی و پیشرفته در این آزمون معنادار است. به علاوه، محاسبه همبستگی با استفاده از ضریب پیرسون نشان می دهد آزمون دارای پایایی است. تفسیر نمرات سطوح مختلف زبانی نیز انجام و مشخص شد هر بازه از نمره می تواند مشخص کننده یک سطح زبانی مشخص باشد. براساس این پژوهش می توان گفت آزمون اندازه واژگانی می تواند به مثابه یک آزمون تعیین سطح، سطح زبانی زبان آموزان را مشخص کند.

کلیدواژه ها:

نویسندگان

مینا حامدی

استادیار گروه زبان شناسی دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران/ مدیر هسته گروه پژوهش های بنیادی برای توسعه آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان دانشگاه علامه طباطبائی

رضا مراد صحرایی

استاد گروه زبان شناسی، دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آلن، مری ین، وندی. (۱۹۷۹). مقدمه ای بر نظریه های ...
  • صحرائی، رضامراد و احمدی قادر، شهناز. (۱۳۹۴). آموزش مستقیم واژه ...
  • صحرائی، رضامراد و مرصوص، فائزه. (۱۳۹۵). استاندارد مرجع آموزش زبان ...
  • بی جن خان، محمود. (۱۳۹۰). فرهنگ بسامدی براساس پیکره متنی ...
  • جعفرپور، عبدالجواد. (۱۳۷۵). مقدمه ای بر آزمون شناسی زبان. شیراز: ...
  • حسنی، حمید. (۱۳۸۴). واژه های پرکاربرد فارسی امروز بر مبنای ...
  • شرفی نژاد، حسنیه. (۱۳۹۳). طراحی نرم افزاری برای آموزش و ...
  • شقاقی، ویدا. (۱۳۷۸). اهداف آموزش زبان فارسی. نامه فرهنگ، (۳۴)، ...
  • صحرائی، رضامراد طالبی، مروارید و مجیری، امیرحسین. (۱۳۹۶). مقایسه واژه ...
  • صحرائی، رضامراد طالبی، مروارید و مجیری، امیرحسین. (۱۳۹۸). واژ ه ...
  • تدوین فهرست واژگان پایه برای زبان فارسی: رویکردی تلفیقی [مقاله ژورنالی]
  • محمودی بختیاری، بهروز. (۱۳۹۰). بررسی اندازه خزانه واژگان بیانی کودکان ...
  • محمودی بختیاری، بهروز. (۱۳۹۱). مقایسه اندازه خزانه واژگان بیانی در ...
  • موذنی، فاطمه و آقاگل زاده، فردوس. (۱۳۹۸). تاثیر بازی های ...
  • میرزائی، آزاده. (۱۳۹۶). آشنایی با زبان شناسی پیکره ای. تهران: ...
  • ReferencesAhmadiye ghader, Sh. ۲۰۱۳, Direct Teaching of Vocabulary in Context: ...
  • Baleghizadeh and Golbin, M. (۲۰۱۰). The effect of vocabulary size ...
  • Beglar, D. ۲۰۱۰. A rasch-based validation of the vocabulary size ...
  • Birjandi, P and P, Mosallanejad. ۲۰۱۰. An Overview of Testing ...
  • Bussmann, H. ۲۰۰۶. Routledge dictionary of language and linguistics. Routledge ...
  • Chapelle, C. ۱۹۹۴. Are C-tests valid measures for L۲ vocabulary ...
  • Coxhead, A., Nation, P., & Sim, D. ۲۰۱۵. Measuring the ...
  • Ebadi, S., A. Vakilifard, A., & Bahramlu, K. ۲۰۰۴. Developing ...
  • Farhady, H., A. Jafarpur and Birjandi. ۲۰۱۴. Testing Language Skills ...
  • Fountain, R. L., & Nation, I. S. P. ۲۰۰۰. A ...
  • Jafarpour, A. ۱۹۹۶, An introduction to languagre testing, Shiraz: Shiraz ...
  • Laufer, B. and P. J. A. l. Nation. ۱۹۹۵. Vocabulary ...
  • Laufer, B., & Goldstein, Z. ۲۰۰۴. Testing vocabulary knowledge: Size, ...
  • Mahmoudi,B a comparative study of size of expressive lexicon in ...
  • Meara and Buxton ۱۹۸۷. An alternative to multiple choice vocabulary ...
  • Meara, P. M., & Milton, J. ۲۰۰۳. X-lex: the Swansea levels ...
  • Mirzaei, A. an introduction to corpus linguistics, Tehran: Allameh Tababaei ...
  • Nation, P. and T. Chung. ۲۰۰۹. Teaching and testing vocabulary. ...
  • Nunan, D. ۲۰۱۵. Teaching English to Speakers of Other Languages: ...
  • Richards, J. C., Richards, J. C., & Renandya, W. A. ...
  • Sahraee, R. Talebi, M. Mojiri, A. ۲۰۱۷. persian basic words ...
  • Şen, Y., & Kuleli, M. ۲۰۱۵. The effect of vocabulary ...
  • Shaghaghi, V. ۱۹۹۹, Goals of teaching Persian. Name Farhang, ۳۴: ...
  • Webb, S., Sasao, Y., & Ballance, O. ۲۰۱۷. The updated ...
  • West, M. ۱۹۶۵. A general service list of English words. ...
  • نمایش کامل مراجع