مقایسه تطبیقی آدمیت در آثار سعدی و دو فو

سعدی شیرازی شاعر پرآوازه فارسی زبان است. کلیات سعدی به عنوان یکی از چهار رکن اصلی در فرهنگایران معروف است. دو فو شاعر معروف چینی در دودمان تانگ است. وی را در کنار لی بای از بزرگترینشاعران چینی میدانند با آن که از نظر زمانی سعدی حدود پانصد سال با دو فو فاصله دارد اما از نظر محتوا میتوان شباهت های قابل توجهی در اشعار هر دو پیدا کرد. به همین دلیل، محققان چینی سعدی را «دو فو ایرانی»نامیده اند. سعدی و دو فو هور دو شاعر اجتماعی و همدرد و همدل با انسانها هستند. مضمون آدمیت در دیواندو فو به آثار سعدی بسیار نزدیک است. از این رو، در این مقاله کوشیده شده است که بر اساس شیوه تحلیلی-توصیفی و مقایسه معنایی به تبیین آثار این دو شاعر بزرگ پرداخته شود و شباهت و تفاوتهای آدمیت در آثارآنها بررسی شود.

کلیدواژه ها:

سعدی ، دو فو ، آدمیت ، مقایسه معنایی