التقنیات القصصیه فی الروایه العربیه والفارسیه؛ الخبز الحافی ل محمد شکری وهمسایه‎ها (الجیران) ل احمد محمود؛ انموذجین

تقنیات الروایه تعنی کیفیه معالجه المضامین وتوظیف العناصر الروائیه وطرقاسالیب توظیفها فیکتابه القصه. یری النقاد انها اهم عنصر فی الکتابه. یحاول البحث الکشف عن تلک التقنیات فی الروایتین: الخبز الحافی (۱۹۷۲) للکاتب والروائی المغربی محمدشکری و همسایه­ها (الجیران) للروائی الاهوازی احمد محمود. حیث عکسا فی روایتیهما بعضا من تجاربهما فی حیاتهما. لذلک، یمکن ان نطلق علی روایتیهما «السیره ذاتیه» او الاطوبیوغرافیه.. فقد کانت الروایتان متشابهتین فی البنی والمضمون وقد تم معالجه التشابهات فی مقاله اخری. تسعی هذه الورقه البحثیه ان تزیح الستار عن تلک التقنیات الروائیه فی روایتی الخبز الحافی والجیران ذات الطابع الاطوبیوغرافی. فخرج البحث بنتائج اهمها: توظیف مختلف التقنیات اللغویه لترسیخ لغه الکاتب واسلوبه الخاص فی الروایه، سیمائیه العنوان، امتزاج الواقع بالحوادث المصنوعه، معالجه القضایا الواقعیه واجتناب التنظیر، توظیف الصراحه وعدم الالتواء واللف والدوران فی سرد الاحداث توظیف اللغه العامیه فی خلق الفضاء الروائی، اشراک القاریء فی الروایه عبر ترک وصف الاشیاء له باعتباره المولف الآخر.

کلیدواژه ها:

تقنیات الروایه ، السیره الذاتیه (الاطوبیوغرافیه) ، الخبز الحافی ، لجیران