شعر عملی: احضار تن، اصالت صدا ، قید حضور در فعل پیکره ی تام

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 155

فایل این مقاله در 24 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JBASH-14-4_005

تاریخ نمایه سازی: 8 اسفند 1401

چکیده مقاله:

شعر عملی: احضار تن، اصالت صدا، قید حضور در فعل پیکره ی تام   لیلی گله داران*   چکیده در آغاز، شعر هنر شفاهی قائم به سرایش و خوانش بود. میراثی که سینه به سینه نقل می شد و از زبان به حافظه سپرده و دوباره بر زبان جاری می شد. ابداع خط سیلابیک توسط سومریان (هزاره ی چهارم ق.م) دستاوردهایی داشت ازجمله: مفاهیم منتزع و غیرملموس اندیشیده و نوشته شدند، کتابت و نگارش شروع شد و شیوع یافت و سیر تکوینی شعر از این زمان به بعد گام به گام دور شدن از شفاهیت تا استیلای تام کتابت بود. شعر عملی به عنوان شعر پسااجرایی با رویکردی ریشه شناختی و هستی شناسانه ازطریق بررسی شعر میان رودان، یونان باستان، پاره ای از رویکردهای مارینتی در فوتوریسم، شعر فضایی آنتونن آرتو و شعر اجرایی دهه ی هشتاد آمریکا، مولفه های برگرفته، تکمیلی، نوین و پیشنهادی خود را ارائه می دهد؛ ازاین رو با توجه به تفاوت بنیادین و ماهوی شعر عملی با شعر اجرایی و شبهاتی که وجه اشتراک اجرایی آن ها به وجود می آورد، این مقاله ضمن معرفی شعر عملی به این می پردازد که چه تفاوت هایی میان شعر عملی و شعر اجرایی وجود دارد؟ نتایج به دست آمده در این مقاله ی توصیفی (مستخرج از رساله ی متکی به روش توصیفی- تجربی) مبین آن است که شعر عملی، اجرای شعر مکتوب نیست؛ بلکه سروده ای غیرقابل تفکیک از ساختار اجرایی و مولفه های بی بدیل تن، صدا و حضور است که در پیکره ای تام و غیرقابل تفکیک از اجزایش، به یک باره و یک جا خلق می شود تا ازطریق اجرا، ذات شعر را در محضر مخاطب تجسد مجدد بخشد. از دستاوردهای ادبی شعر عملی، بسط و توسعه ی صنایع ادبی و ابداع آرایه های نوین شعری است که فن بیان جدیدی را نیز پیشنهاد می دهد.     * استادیار گروه ادبیات نمایشی دانشگاه هنر شیراز l_galehdaran@shirazartu.ac.ir تاریخ دریافت مقاله: ۱۲/۱۱/۱۴۰۰                   تاریخ پذیرش مقاله: ۲۵/۴/۱۴۰۱

نویسندگان

لیلی گله داران

استادیار گروه ادبیات نمایشی/ دانشگاه هنر شیراز/ شیراز/ ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آرتو، آنتونن. (۱۳۸۳). تئاتر و همزادش. ترجمه ی نسرین خطاط، ...
  • افلاطون. (۱۳۹۹). پنج رساله. ترجمه ی محمود صناعی، تهران: هرمس ...
  • احمدی، بابک. (۱۳۹۳). هایدگر و پرسش بنیادین. تهران: مرکز ...
  • بارت، رولان. (۱۳۹۴). اس/ زد. ترجمه ی سپیده شکری پوری، ...
  • (۱۳۸۹). لذت متن. ترجمه ی پیام یزدانجو، تهران: مرکز ...
  • براکت، اسکار. (۱۳۷۵). تاریخ تئاتر جهان. ترجمه ی هوشنگ آزادی ...
  • دریدا، ژاک. (۱۳۹۵). درباره ی گراماتولوژی. ترجمه ی مهدی پارسا، ...
  • دهخدا، علی اکبر. (۱۳۷۷). لغت نامه. زیرنظر محمد معین و ...
  • ستاری، جلال. (۱۳۹۰). فرهنگ و طاعون. تهران: مرکز ...
  • شکنر، ریچارد. (۱۳۹۴). نظریه ی اجرا. ترجمه ی مهدی نصرالله ...
  • زرین کوب، عبدالحسین. (۱۳۹۳). ارسطو و فن شعر. تهران: امیرکبیر ...
  • ضیمران، محمد. (۱۳۹۵). ژاک دریدا و متافیزیک حضور. تهران: هرمس ...
  • کریگان، کیت. (۱۳۹۶). جامعه شناسی بدن. ترجمه ی محسن ناصری ...
  • گله داران، لیلی. (۱۳۹۲). «لیلی گله داران در نوشتاری از ...
  • (۱۳۹۳). «سرنوشت هر شعری این است که روزی شنیده شود». ...
  • (۱۳۹۴). «سخنی درباره شعر عملی». بروشور گالری دنا، تهران. ...
  • (۱۳۹۵). «شعر مکتوب را شعر صامت می دانم». ضمیمه ی ...
  • (۱۳۹۶). «شعر عملی». سینما و ادبیات، سال ۱۴، شماره ی۶۳. ...
  • (۱۳۹۶). «شعر عملی». سینما و ادبیات. سال ۱۴، شماره ی۶۲. ...
  • (۱۴۰۱). «سراسر از آن سر». وزن دنیا، شماره ی ۲۱ ...
  • لو برتون، داوید. (۱۳۹۲). جامعه شناسی بدن. ترجمه ی ناصر ...
  • له من، هانس تیس. (۱۳۸۳). تئاتر پست دراماتیک. ترجمه ی ...
  • مرلو-پونتی، موریس. (۱۴۰۰). جهان ادراک. ترجمه ی فرزاد جابر الانصار، ...
  • هایدگر، مارتین. (۱۳۸۹). شعر، زبان و اندیشه ی رهایی. ترجمه ...
  • Artaud, Antonin. (۱۹۶۸). Il teatro e il suo doppio, trad. ...
  • Baranti, R, Bohem, G. (۲۰۰۴). Ecologia della musica, Saggi sul ...
  • Benjamin, W. (۱۹۸۱). Sulla lingua in generale e sulla lingua ...
  • Black, Jeremy. (۲۰۰۴). The Litrature of Ancient sumer, Edited by ...
  • Bologna, Corrado. (۱۹۹۲). Flatus vocis. Metafisica e antropologia della voce, ...
  • Derrida, Jacques. (۱۹۶۷). La voix et le phénomène, Edizione italiana ...
  • voce e il fenomeno, Milano: Jaca Book, ۱۹۶۸ ...
  • Innocenti, Loretta. (۱۹۸۵). La voce fuori campo, Firenze: La Casa ...
  • Finter, Helga. (۲۰۱۲). “La vove atopica: Presenza dell’assenza”, in Drammaturgie ...
  • Fónagy, Ivan. (۱۹۸۳). La vive voix. Essais de psycho-phonétique, Paris: ...
  • Galehdaran, Leili. (۲۰۱۳). Teatro –vocalità; Poesia in atto…, La tesi ...
  • (۲۰۲۰). Teatro, Poesia, Vocalità, Roma: Bulzoni Editore ...
  • Gentili, Bruno. (۱۹۸۴). Poesia e pubblico nella Grecia antica, Da ...
  • Kristeva, Julia. (۱۹۷۹). La rivoluzione del’linguaggio poetico, Venezia: Marsilio ...
  • Mecatti, Stefano, Panicali, Anna (۱۹۸۵). Fonè. La voce e la ...
  • Mecatti, Stefano. (۱۸۸۵). Fonè, La voce e le traccia, Firenze: ...
  • Nancy, Jean-Luc. (۱۹۹۵). La comunità inoperosa, Napoli: Cronopio ...
  • (۲۰۰۴). All'ascolto, trad. Enrica Lisciani Petrini, Milano: Raffaello Cortina Editore ...
  • Onians, Richard Broxton. (۲۰۰۶). Le origini del pensiero europeo, Milano: ...
  • Otto, Walter Friedrich. (۲۰۰۶). L'esprit de la religion grecque ancienne. ...
  • Phelan, Peggy. (۱۹۹۳). Ontology of Performance: representation whitout reproduction in ...
  • Wheeler, Lesley. (۲۰۰۸). Voicing American Poetry: Sound and Performance from ...
  • نمایش کامل مراجع