قاسمی و الیازجی: فضایل اخلاقی (بررسی تطبیقی)
محل انتشار: دوفصلنامه ادبیات تطبیقی، دوره: 14، شماره: 27
سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 135
فایل این مقاله در 32 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_JCTK-14-27_002
تاریخ نمایه سازی: 8 اسفند 1401
چکیده مقاله:
ااخلاق یکی از زمینههای اصلی ادب گرانسنگ فارسی است که گویندگان کثیری، بدان پرداختهاند. فضایل اخلاقی در دیگر زبانها هم مورد توجه بودهاست. از قاسمیگنابادی (ف.۹۸۲ق.)، هشت مثنوی برجای است که در آنها با طرفهاندیشی و بیانی سهل، مضامین اخلاقی را غالبا در قالب حکایت سرودهاست. در ادب عربی نیز شاعران سترگی از جمله ناصیف الیازجی (۱۸۷۱-۱۸۰۰م.) به مفاهیم اخلاقی توجه داشتهاند. در این جستار با تکیه بر مکتب آمریکایی ادبیات تطبیقی که وجود زمینههای تاثیر و تاثر را صرفا شرط تطبیق نمیداند، به بیان فضایل اخلاقی مشترک در اشعار دو شاعر پرداختهشد. پژوهش حاضر با تکیه بر منظومههای عمدهالاشعار و زبدهالاشعار قاسمی و دیوان اشعار الیازجی و بر اساس تقسیمبندی خواجهنصیرالدینطوسی از فضایل اخلاقی در چهار حوزه کلی (حکمت، شجاعت، عفت و عدالت) انجام گرفتهاست. پرسش اصلی پژوهش آن است که چه مضمونهای اخلاقی مشترکی در شعر قاسمی و الیازجی وجود دارد؟ از دستاوردهای ارزشمند آن تبیین و تحلیل مضامین مشترکی چون علم، تواضع، صداقت، صبر و وفایبهعهد است که در شعر دو شاعر ایرانی و لبنانی بیان شدهاست. به زیباییهای ادبی اشعار درحد گنجایش مقاله اشاره شد. بسامد برخی مفاهیم اخلاقی در شعر قاسمی چشمگیرتر است. از دلایل آن میتوان به اهتمام قاسمی در سرودن مثنویهای متعددی که مشحون از مفاهیم اخلاقی و اجتماعی است و نیز مناعت طبع و ویژگیهای خلقی شاعر اشاره نمود.
کلیدواژه ها:
نویسندگان
زهرا اختیاری
دانشیار گروه آموزشی زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی دکتر علی شریعتی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران
مراجع و منابع این مقاله:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :