نقد عوامل انسجام واژگانی در خطبه غدیریه امام رضا(ع)

سال انتشار: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 194

فایل این مقاله در 26 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_FHNG-9-34_005

تاریخ نمایه سازی: 6 بهمن 1401

چکیده مقاله:

انسجام مفهوم معنایی است که به روابط معنایی موجود در متن اشاره دارد و آن را به عنوان یک متن از غیر متن متمایز و مشخص می کند. انسجام به سه دسته دستوری، واژگانی و پیوندی تقسیم می شود. این پژوهش به بررسی عناصر انسجامی متن بر اساس نظریه مایکل هالیدی و رقیه حسن در خطبه غدیریه امام رضا (علیه السلام) می پردازد. بر اساس این نظریه آنچه متن را منسجم و یکپارچه و از نوشته های پراکنده و از هم گسیخته متمایز می سازد، عامل انسجام است. در این گفتار بر اساس روش توصیفی تحلیلی و با ترسیم نمودار، عوامل واژگانی انسجام بخش متن، چون (هم آیی، تضاد، انسجام دستوری و مراعات­النظیر) و تکرار (واژه و عبارت( از متن خطبه غدیریه استخراج و با آوردن مثال هایی تحلیل شد. نتیجه اینکه  عوامل انسجام در متن خطبه رعایت و باعث منسجم و پیوسته تر شدن آن شده است. آنچه متن خطبه را منسجم کرده است صرفا رعایت اصل انسجام نیست؛ بلکه ناشی از تناسب درونی موجود بین لایه های متن خطبه است که برخاسته از فهم عمیق صاحب کلام و درک ماورای روابط بین واژگان و نیز قدرت خلق و آفرینش ادبی و دمیدن روح به کالبد کلمات است؛ امری که چون به درستی صورت پذیرفته به رستاخیر کلمات انجامیده است.

نویسندگان

علی اکبر نورسیده

استاد یار زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان

مسعود سلمانی حقیقی

کارشناس ارشد مترجمی، دانشگاه سمنان

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • قرآن کریم ...
  • ابن بابویه، ابی جعفر. (۱۳۷۸). عیون اخبار الرضا. قم: انتشارات ...
  • ابن طاووس، علی بن موسی. (۱۹۹۶م). اقبال الاعمال. بیروت: موسسه ...
  • البرزی، پرویز. (۱۳۸۶). مبانی زبان شناسی متن. تهران: موسسه انتشارات ...
  • امیری خراسانی، احمد ؛ علی نژاد، حلیمه. (۱۳۹۴). «بررسی عناصر ...
  • امین عاملی، سید محمد.(۱۴۱۸ق). اعیان الشیعه. بیروت: دارالتعارف ...
  • پروینی، خلیل ؛ نظری، علیرضا. (۱۳۹۴). «زبان شناسی متن و ...
  • حمیری، عبد الواسع. (۲۰۰۸م). الخطاب و النص. بیروت: مجد ...
  • سلیمان بن ابراهیم، حنفی قندوزی. (۱۴۲۲ق). ینابیع الموده لذوی القربی. ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا. (۱۳۷۶). موسیقی شعر. چاپ پنجم. تهران. نشر ...
  • صلح جو، علی. (۱۳۷۷). گفتمان و ترجمه. تهران: نشر مرکز ...
  • طالبی، آمنه فاطمه الزهرا. (۲۰۰۸م). اشکالیه حدود الترجمه الآلیه. ترجمه ...
  • طبرسی، فضل بن حسن. (۱۴۱۷ق).اعلام الوری باعلام الهدی. قم: موسسه ...
  • فضل الله، محمد جواد. (۱۳۷۷). تحلیلی از زندگانی امام رضاg. ...
  • قوامی، بدریه؛ آذرنوا، لیلا. (۱۳۹۲). «تحلیل انسجام و هماهنگی انسجامی ...
  • کلینی، محمد بن یعقوب. (۱۳۶۳). اصول الکافی. ج ۸. تهران: ...
  • کمائی فر، سعیده؛ جابر، مریم.(۱۳۹۱). «انسجام متن تعاریف در کتاب ...
  • لاینز، جان. (۱۳۸۳). مقدمه ای بر معناشناسی زبان شناختی. تهران: ...
  • لطفی پور ساعدی، کاظم. (۱۳۷۱). درآمدی به اصول و روش ...
  • مسعود، فروزنده و امین، بنی طالبی. (۱۳۹۳). «ابزارهای آفریننده انسجام ...
  • معتزلی، ابن ابی الحدید. (۱۳۹۳). شرح نهج البلاغه. ج ۱۲. ...
  • مفید، محمد بن محمد. (۱۳۷۷). الارشاد فی معرفه حجج الله ...
  • نعمتی، معصومه؛ ایشانی، طاهره. (۱۳۹۴). «مقایسه کاربست عوامل انسجامی در ...
  • وحیدیان کامیار، تقی. (۱۳۸۷). بدیع از دیدگاه زیبایی شناسی. تهران: ...
  • ولیئی، یونس؛ میرزائی الحسینی، سید محمود؛ فرهادی، محمد. (۱۳۹۵). «عوامل ...
  • Halliday, and Hassan. M. A. K. (۲۰۰۲). Linguistic Studies of ...
  • M.A.K. (۱۹۷۶). Language. Cohesion in English. London: Longman. ۶-۴ ...
  • Gutwinski, waldemar. (۱۹۷۶). Cohesion In Literary Texts. Paris: Mounton .۳۳ ...
  • منابع اینترنتی راستانی ، بهروز. (۱۳۹۸). انسجام و ابزارهای انسجام ...
  • نمایش کامل مراجع