Learning L۲ Idioms through Visual Mnemonics

سال انتشار: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: انگلیسی
مشاهده: 151

فایل این مقاله در 27 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_ELT-12-26_001

تاریخ نمایه سازی: 10 دی 1401

چکیده مقاله:

Due to the importance of idioms, many researchers and teachers have long sought to find ways of making idiom teaching and learning more effective. This study compared three visual mnemonic devices (pictures, mental imagery, and movie clips) in terms of their effect on EFL learners’ recognition and recall of English idioms. Ninety intermediate level EFL learners who were preparing themselves for IELTS participated in this study. They were in three groups of thirty members each. Each group was taught idioms using one of the afore-mentioned visual mnemonic devices. Receptive and productive tests of idioms were administered to all groups after the treatment. The one-way ANOVA procedure was used to analyze the collected data. The results revealed statistically significant differences among these devices, with pictures method being the most effective on both recognition and recall of idioms. The findings of the study can have significant theoretical as well as pedagogical implications for language researchers, textbook designers, curriculum developers, teachers, and language learners. 

نویسندگان

مریم احمدی

PhD Candidate, Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran

عباسعلی زارع

Associate Professor, Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran.

رجب اسفندیاری

Assistant Professor, Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • Abbasi, A., Rohani, G. R., & Nejad, R. Z. (۲۰۱۵). ...
  • Ainsworth, S. (۲۰۰۸). How do animations influence learning? In D. ...
  • Ammer, C. (۱۹۹۷). The American Heritage dictionary of idioms. Boston: ...
  • Baker, S. (۲۰۱۱). The effect of visual images and imagery ...
  • Barcroft, J., & Sunderman, G. (۲۰۰۸). Learning new words for ...
  • Boers, F. (۲۰۰۱). Remembering figurative idioms by hypothesizing about their ...
  • Boers, F., Eyckmans, J., & Stengers, H. (۲۰۰۷). Presenting figurative ...
  • Boers, F., Piquer Píriz, A. M., Stengers, H., & Eyckmans, ...
  • Boers, F., & Webb, S. (۲۰۱۵). Gauging the semantic transparency ...
  • Brenner, G. (۲۰۱۱). Webster’s new world American idioms handbook. Houghton ...
  • Caillies, S., & Declercq, C. (۲۰۱۱). Kill the song — ...
  • Cain, K., Towse, A. S., & Knight, R. S. (۲۰۰۹). ...
  • Cakir, I. (۲۰۱۱). How do learners perceive idioms in EFL ...
  • Carney, R. N., & Levin, J. R. (۲۰۰۲). Pictorial illustrations ...
  • Carrol, G., & Conklin, K. (۲۰۱۷). Cross language priming extends ...
  • Chan, K. P. A. (۲۰۱۴). A corpus-based analysis of frequently ...
  • Chen, Y. C., & Lai, H. L. (۲۰۱۳). Teaching English ...
  • Cieślicka, A. (۲۰۰۶). Literal salience in on-line processing of idiomatic ...
  • Congos, D. H. (۲۰۱۱). College level study skills inventory. Orlando, ...
  • Conklin, K., & Schmitt, N. (۲۰۱۲). The processing of formulaic ...
  • Craik, F. I., & Lockhart, R. S. (۱۹۷۲). Levels of ...
  • Cooper, T. c. (۱۹۹۹). Processing of idioms by L۲ learners ...
  • Croft, W., & Cruse, D. A. (۲۰۰۴). Cognitive linguistics. Cambridge; ...
  • Dobrovol’skij, D., & Piirainen, E. (۲۰۰۵). Cognitive theory of metaphor ...
  • Eitel, A., & Scheiter, K. (۲۰۱۵). Picture or text first? ...
  • Farley, A. P., Ramonda, K., & Liu, X. (۲۰۱۲). The ...
  • Farley, A., Pahom, O., & Ramonda, K. (۲۰۱۴). Is a ...
  • Flavell, L. & Flavell, R. (۱۹۹۲). Dictionary of Idioms and ...
  • Foglia, L., & Wilson, R. A. (۲۰۱۳). Embodied cognition. Wiley ...
  • Gairns, R., & Redman, S. (۲۰۱۱). Idioms and phrasal verbs: ...
  • Ghaderi, V., & Afshinfar, J. (۲۰۱۴). A comparative study of ...
  • Gorjian, B., Pazhakh, A. R., & Naghizadeh, M. (۲۰۱۲). Comparative ...
  • Grant, L. & Bauer, L. (۲۰۰۴). Criteria for re-defining idioms: ...
  • Hagiwara, A. (۲۰۱۵). Effect of visual support on the processing ...
  • Hinkel, E. (۲۰۱۷). Teaching idiomatic expressions and phrases: Insights and ...
  • Holden, W. R. (۱۹۹۹). Learning to learn: ۱۵ vocabulary acquisition ...
  • King, J. (۲۰۰۲). Using DVD feature films in the EFL ...
  • Kövecses, Z. (۲۰۰۲). Metaphor: A practical introduction. Oxford: Oxford University ...
  • Kuder, S. J. (۲۰۱۷). Vocabulary instruction for secondary students with ...
  • Lim, E. A. C., Ang, S. H., Lee, Y. H., ...
  • Liontas, J. I. (۲۰۱۵). Developing idiomatic competence in the ESOL ...
  • Liontas, J. I. (۲۰۱۷). Why Teach Idioms? A Challenge to ...
  • Martinez, R., & Schmitt, N. (۲۰۱۲). A phrasal-expressions list. Applied ...
  • Mayer, R. E., & Moreno, R. (۲۰۰۳). Nine ways to ...
  • McCarthy, M., O’Keeffe, A., & Walsh, S. (۲۰۱۰). Vocabulary matrix: ...
  • Nippold, M. A., & Duthie, J. K. (۲۰۰۳). Mental imagery ...
  • Pearson, J., Naselaris, T., Holmes, E. A., & Kosslyn, S. ...
  • Pegrum, M. (۲۰۰۸). Film, culture and identity: critical intercultural literacies ...
  • Pegrum, M., Hartley, L. & Wechtler, V. (۲۰۰۵). Contemporary cinema ...
  • Pillai, N. R. (۲۰۱۷). Using mnemonics to improve vocabulary, boost ...
  • Qiang, N., Hai, T., & Wolff, M. (۲۰۰۷). China EFL: ...
  • Sadoski, M. (۲۰۰۵). A dual coding view of vocabulary learning. ...
  • Sadoski, Mark, Paivio, A. (۲۰۱۳). Imagery and text: a dual ...
  • Saffarian, R., Gorjian, B., & Bavizadeh, K. (۲۰۱۳). The effect ...
  • Schmitt, N. (۲۰۰۸). Instructed second language vocabulary learning. Language Teaching ...
  • Schnotz, W. (۲۰۰۲). Commentary: Towards an integrated view of learning ...
  • Schnotz, W., & Bannert, M. (۲۰۰۳). Construction and interference in ...
  • Schüler, A., Arndt, J., & Scheiter, K. (۲۰۱۵). Processing multimedia ...
  • Shen, H. H. (۲۰۱۰). Imagery and verbal coding approaches in ...
  • Siefring, J. (Ed.). (۲۰۰۵). The Oxford dictionary of idioms. Oxford: ...
  • Silvia, P. J. (۲۰۰۸). Interest—The curious emotion. Current Directions in ...
  • Simpson, R., & Mendis, D. (۲۰۰۳). A corpus based study ...
  • Siyanova-Chanturia, A., Conklin, K., & Schmitt, N. (۲۰۱۱). Adding more ...
  • Stempleski, S. (۲۰۰۰). Video in the Classroom: Making the Most ...
  • Sweller, J. (۱۹۹۹). Instructional Design in Technical Areas. Melbourne, Australia: ...
  • Szczepaniak, R., & Lew, R. (۲۰۱۱). The role of imagery ...
  • Tabatabaei, O., & Gahroei, F. R. (۲۰۱۱). The Contribution of ...
  • Thompson. I. (۱۹۸۷). Memory in language learning. In A. Wenden ...
  • Timofeeva-Timofeev, L., & Vargas-Sierra, C. (۲۰۱۵). On terminological figurativeness: From ...
  • Tran, H. (۲۰۱۳). Figurative idiomatic competence: An analysis of EFL ...
  • Vasiljevic, Z. (۲۰۱۳). Dual coding theory and the teaching of ...
  • Vasiljevic, Z. (۲۰۱۵a). Teaching and learning idioms in L۲: From ...
  • Vasiljevic, Z. (۲۰۱۵b). Imagery and Idiom Teaching (Effects of learner-generated ...
  • Welcome, S. E., Paivio, A., McRae, K., & Joanisse, M. ...
  • Worthen, J. B., & Hunt, R. R. (۲۰۱۱). Mnemonology: Mnemonics ...
  • Wray, A. (۲۰۰۲). Formulaic Language and the Lexicon. Cambridge: Cambridge ...
  • Wray, A. (۲۰۰۰). Formulaic sequences in second language teaching: Principle ...
  • Wray, A., & Perkins, M. R. (۲۰۰۰). The functions of ...
  • Zarei, A. A., & Rahimi, N. (۲۰۱۲). Idioms: Etymology, contextual ...
  • Zarei, A.A., & Salimi, A. (۲۰۱۲). The comparative effects of ...
  • Zarei, A. A., & Shahidi Pour, V. (۲۰۱۳). Language learning ...
  • نمایش کامل مراجع