تطبیق حکایت هبوط در دو حماسهی شاهنامه ی فردوسی و بهشت گمشده ی میلتون

سال انتشار: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 133

فایل این مقاله در 24 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JPNFA-15-1_006

تاریخ نمایه سازی: 30 مهر 1401

چکیده مقاله:

پردازجان میلتون در اثر حماسی خود، بهشت گم شده، به بیان و توصیف حکایت هبوط در داستان هبوط ابلیس، هبوط آدم و هبوط روح مسیح در کالبدی خاکی پرداخته است. در توصیفات و تعاریف میلتون علاوه بر جنبه های متفاوت هبوط، گاهی دیدگاه شاعر را در بیان لزوم و پیامدهای هبوط بشر هم چون عشق، مرگ، برافروختن شعله شهوت و نیاز به توبه و تضرع و هم چنین عظمت هبوط روح آسمانی مسیح را در جسمی زمینی و تاثیر آن در رستگاری و جاودانگی نهایی بشر، می توان دید. در شاهنامه فردوسینیز هبوط، گاه معنوی و گاه عینی است؛ گاه متوجه شاهان و پهلوانان و گاه در پیوند با قلمروهای آنان و سرزمینهای اساطیری و تاریخی است. افزون بر آن، این حماسه ملی، ریشه در اساطیر و باورهای اساطیری ایرانیان دارد. داستان آفرینش و نبرد بزرگ اساطیری میان دو قطب اهورامزدا و اهریمن یا خیر و شر (هم چون نبرد میان خدا و شیطان در برخی از ادیان زنده دنیا) که بنیاد این باورهای کهن را تشکیل میدهد، و نیز درون مایههای اصلی برخی از داستانها و شخصیت پردازی قهرمانان آن ها هم چون تهمورث، جمشید و کاووس به گونهای آشکار یا نمادین در بردارنده معانی آشکار و نهان هبوط است. این پژوهش به بررسی جنبههای گوناگون هبوط در این دو اثر حماسی میپردازد.

نویسندگان

شکر اله پورالخاص

عضو هیئت علمی دانشگاه محقق اردبیلی

چیمن فتحی

دانشجوی دکتری زبان وادبیات فارسی دانشگاه محقق اردبیلی

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آریان پورکاشانی، منوچهر. (۱۳۸۴). فرهنگ هم­راه پیش رو آریان پور، ...
  • آموزگار، ژاله. (۱۳۸۳). تاریخ اساطیری ایران، تهران: سمت ...
  • الج، اسکاج. (۱۳۸۷). «فرایافت های مهمی که در بهشت گم ...
  • پورنامداریان، تقی. (۱۳۸۳). رمز و داستان های رمزی در ادب ...
  • جلالی مقدم، مسعود. (۱۳۸۴). آیین زروانی مکتب فلسفی عرفانی ...
  • رضا، فضل الله. (۱۳۸۴). پژوهشی در اندیشه های فردوسی، تهران: ...
  • سرکاراتی، بهمن. (۱۳۸۵). سایه های شکار شده (گزیده مقالات فارسی)، ...
  • سهروردی، شهاب الدین یحیی. (۱۳۸۰). مجموعه مصنفات شیخ اشراق، تصحیح ...
  • صفا، ذبیح الله. (۱۳۸۷). حماسه سرایی در ایران، تهران: امیرکبیر ...
  • فردوسی، ابوالقاسم. (۱۳۸۹). شاهنامه (متن کامل بر اساس چاپ مسکو)، ...
  • فرنبغ دادگی. (۱۳۸۵). بندهش. گزارش مهرداد بهار، تهران: توس ...
  • کارنوی، آلبرت جوزف. (۱۳۸۳). اساطیر ایرانی، ترجمه احمد طباطبایی، تهران: ...
  • محرمی، رامین و رقیه ممی زاده. (۱۳۹۰). «تقابل نمادهای خیر ...
  • مزداپور،کتایون. (۱۳۸۷). بررسی دست­نویس م.او۲۹ داستان گرشاسپ، تهمورس و جمشید، ...
  • میلتون، جان. (۱۳۸۷). بهشت گم شده. (ج۲)، ترجمه فریده مهدوی ...
  • میلتون، جان. (۱۳۸۷). بهشت گم شده. (ج۳)، ترجمه فریده مهدوی ...
  • واحد دوست، مهوش. (۱۳۸۷). نهادینه های اساطیری در شاهنامه فردوسی، ...
  • ولف کری. (بی تا). درباره مفهوم انجیل ها، ترجمه محمد ...
  • Marlowe, Jean."Paradise Lost". Masterplots.V.۸. (۱۹۴۹). New Jersey: Salem Press.p.۴۴۸۲- ...
  • نمایش کامل مراجع