ارائه یک آزمون چندگزینه ای تکمیل گفتمان برای زبان آموزان ایرانی: بررسی چهار کنش گفتاری عذرخواهی، درخواست، امتناع و تشکر

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 102

فایل این مقاله در 34 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LRR-13-4_001

تاریخ نمایه سازی: 9 مهر 1401

چکیده مقاله:

در این مقاله سعی شده است براساس این فرضیه که برای تهیه آزمون، هم باید به توانش زبانشناختی توجه داشت و هم توانش کاربردشناسی را ارزیابی کرد، مقیاسی بهمنظور سنجش مهارت کاربردشناسی زبان آموزان ارائه شود. برای نیل به این هدف، در این مقاله یک آزمون تکمیل گفتمان چهارگزینهای (MDCT) برای چهار کنش گفتاری اصلی، یعنی عذرخواهی، درخواست، امتناع و تشکر برای زبان آموزان ایرانی EFL ارائه شده است. در اولین مرحله، از ۱۵۵ دانشجوی ایرانی درخواست شد درمورد موقعیتهایی که در خانه، دانشگاه و جامعه مجبور به عذرخواهی، عدم پذیرش یک پیشنهاد یا دعوت، تشکر و درخواست چیزی شدهاند، بهصورت مکتوب مطالبی را عنوان کنند. در مرحله دوم، بهمنظور اطمینان از طبیعی بودن موقعیتها، از گروه دیگری از دانشجویان درخواست شد تا به موقعیتهای منتخب براساس فراوانی وقوع آنها در زندگی روزمرهشان امتیاز دهند. در مرحله سوم، آزمونها توسط سخنگویان بومی زبان انگلیسی و متخصصان TEFL بررسی شدند. درنهایت، آیتمهای MDCT توسط محققان تهیه و در مرحله نهایی، دو آزمون آزمایشی نیز اجرا شد. یافتهها نشان میدهد که مقیاس بهدست آمده دارای روایی و پایایی بوده و برای سنجش دانش کاربردشناسی زبان آموزان ایرانی EFL مناسب است.  

کلیدواژه ها:

نویسندگان

علی عرب مفرد

Department of English Language and Literature, Faculty of Humanities and Social Sciences, Golestan University, Gorgan, Iran

فاطمه مهدی آبادی

PhD Candidate in Applied Linguistics, School of Education, The University of Adelaide, Adelaide, Australia

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • • Ahn, R. C. (۲۰۰۵). Five measures of interlanguage pragmatics ...
  • • Alavi, S. M., & Dini, S. (۲۰۰۸). Assessment of ...
  • • Alemi, M., & Khanlarzadeh, N. (۲۰۱۶). Pragmatic assessment of ...
  • • Alemi, M., & Tajeddin, Z. (۲۰۱۳). Pragmatic rating of ...
  • • Beebe, L. M., & Cummings, M. C. (۱۹۹۶). Natural ...
  • • Billmyer, K., & Varghese, M. (۲۰۰۰). Investigating instrument-based pragmatic ...
  • • Birjandi, P., & Rezaei, S. (۲۰۱۰). Developing a multiple-choice ...
  • • Blum-Kula, S. (۱۹۸۲). Learning to say what you mean ...
  • • Blum-Kulka, S., & Olshtain, E. (۱۹۸۴). Requests and apologies: ...
  • • Blum-Kulka, S., House, J., & Kasper, G. (۱۹۸۹). Investigating ...
  • • Brown, J. D. (۲۰۰۱). Pragmatics tests: Different purposes, different ...
  • • Cohen, A. D. & Olshtain, E. (۱۹۸۱). Developing a ...
  • • Enochs, K., & Yoshitake-Strain, S. (۱۹۹۶). Self-assessment and role ...
  • • Enochs, K., & Yoshitake-Strain, S. (۱۹۹۹). Evaluating six measures ...
  • • Farhadi, H. (۱۹۸۰). Justification, development and validation of functional ...
  • • Golato, A. (۲۰۰۳). Studying compliment responses: A comparison of ...
  • • Houck, N., & Gass, S. M. (۱۹۹۶). Non-native refusal: ...
  • • Hudson, T., Detmer, E., & Brown, J. D. (۱۹۹۲). ...
  • • Ishihara, N. (۲۰۱۰). Assessing learners’ pragmatic ability in the ...
  • • Jernigan, J. E. (۲۰۰۷). Instruction and developing second language ...
  • • Jianda, L. (۲۰۰۶a). Measuring interlanguage pragmatic knowledge of EFL ...
  • • Jianda, L. (۲۰۰۶b). Assessing EFL Learners' interlanguage pragmatic knowledge: ...
  • • Jianda, L. (۲۰۰۷). Developing a pragmatics test for Chinese ...
  • • Karatza, S. (۲۰۰۹). Assessing C۱ KPG candidates’ pragmatic competence ...
  • • Kasper, G. (۲۰۰۱). Classroom research on interlanguage pragmatics. In ...
  • • Kasper, G., & Rose, K. R. (۲۰۰۲). Pragmatic development ...
  • • Kusevska, M., Ulanska, T., Ivanovska, B., Daskalovska, N., & ...
  • • Li, S. (۲۰۱۸). Developing a test of L۲ Chinese ...
  • • Liu, J. (۲۰۰۴). Measuring interlanguage pragmatic knowledge of Chinese ...
  • • Liu, J. (۲۰۰۶). Assessing EFL learners’ interlanguage pragmatic knowledge: ...
  • • Liu, G. (۲۰۰۷). A contrastive study of request strategies ...
  • • McLean, T. (۲۰۰۵). Why no tip? Student-generated DCTs in ...
  • • Martinez-flor, A., & Usó-Juan, E. (۲۰۱۱). Research methodologies in ...
  • • Nelson, G. L., Carson, J., Al Batal, M., & ...
  • • Nurani, L. (۲۰۰۹). Methodological issue in pragmatic research: Is ...
  • • Oller, J. W. (۱۹۷۹). Language tests at school: A ...
  • • Pallant, J. (۲۰۰۷). SPSS survival manual: A step by ...
  • • Purpura, J. (۲۰۰۴). Assessing grammar. Cambridge University Press ...
  • • Rose, K. R., & Kasper, G. (۲۰۰۱). Pragmatics in ...
  • • Roever, C. (۲۰۰۵). Testing ESL pragmatics: Development and validation ...
  • • Roever, C. (۲۰۰۸). Rater, item, and candidate effects in ...
  • • Salehi, M., & Isavi, E. (۲۰۱۳). Developing a test ...
  • • Setoghuchi, E. (۲۰۰۸). Multiple-choice discourse completion tasks in Japanese ...
  • • Shimazu, Y. M. (۱۹۸۹). Construction and concurrent validation of ...
  • • Sonnenburg-Winkler, S. L., Eslami, Z. R., & Derakhshan, A. ...
  • • Tada, M. (۲۰۰۵). Assessment of EFL pragmatic production and ...
  • • Taguchi, N. (۲۰۱۱). The effect of L۲ proficiency and ...
  • • Takimoto, M. (۲۰۰۷). The effects of input-based tasks on ...
  • • Xiangjuan, F., & Jianda, L. (۲۰۱۷). Exploring a method ...
  • • Yamashita, S. O. (۱۹۹۶). Six measures of JSL pragmatics. ...
  • • Youn, S. (۲۰۰۷). Rater bias in assessing the pragmatics ...
  • • Yoshitake-Strain, S. (۱۹۹۷). Measuring interlanguage pragmatic competence of Japanese ...
  • نمایش کامل مراجع