واکاوی مفهوم فاصله و انواع بیان در دیالوگ نمایشی از منظر روایت شناسی ژرار ژنت بررسی موردی: نمایشنامه آن سوی آینه نوشته زلر

دیالوگ در ادبیات نمایشی به عنوان پایه و اساس نمایشنامه،گفتگوی شخصیت­ های دراماتیک به معنای مکالمه و صحبت کردن شخصیت­ ها با هم و یا به صورت یک جانبه (تک­ گویی) را شامل می ­شود. یک دیالوگ کارآمد حداقل یکی از اهداف: معرفی مکان، معرفی زمان، معرفی شخصیت، دادن اطلاعات و یا پیشبرد داستان را دنبال می­ کند. به منظور یافتن راهکارهای متنوع و مطلوب برای خلق نمایشنامه ­هایی خلاقانه ­تر و با کیفیت بیشتر، در این پژوهش با روش توصیفی- تحلیلی و با استفاده از منابع اسنادی-کتابخانه ­ای و پایگاه­ های معتبر اینترنتی به بررسی دیالوگ در نمایشنامه  آن سوی آینه از فلوریان زلر بر اساس مفهوم فاصله در بخش کانون روایی در نظریه روایت ­شناسی ژرار ژنت می ­پردازیم، تا بتوانیم تاثیر انواع بیان (گفتار مستقیم، گفتار مستقیم آزاد، گفتار غیر مستقیم، گفتار غیر مستقیم آزاد) بر دیالوگ ­نویسی و شخصیت ­پردازی را تبیین کنیم. در همین راستا با طرح این فرضیه که نمایشنامه مذکور بستر مناسبی برای مطالعه فاصله و انواع بیان در نظریه روایت ­شناسی ژنت در حوزه ادبیات ­نمایشی فراهم می ­کند، ابتدا روایت ­شناسی ژنت به عنوان چارچوب اصلی پژوهش به طور خلاصه مورد بررسی قرار می ­گیرد و سپس به تفصیل به مفهوم فاصله و انواع بیان در کانون روایی ژنت می­ پردازیم و همچنین با نشان دادن چگونگی بازتاب انواع بیان در نمایشنامه مذکور، تاثیر انواع بیان در نظریه روایت­ شناسی ژنت بر دیالوگ­ نویسی و شخصیت ­پردازی بیان خواهد شد.

کلیدواژه ها:

Genet’s narratology ، distance ، Dialogue ، Florian Zeller ، L’envers du décor