حورالعین

این نوشته به بررسی مقاله «حورالعین» (Huris) نوشته «ماهر جرار» در جلد دوم دایره المعارف قرآن لیدن می پردازد. ماهر جرار واژه حورالعین در قرآن و روایات را جست و جو می کند و بعد از ذکر آرای نخستین مفسران اسلامی، آن ها را بررسی می نماید و بر آن است که ریشه اعتقاد به حورالعین از دین زرتشت یا مسیحیت است؛ و اعتقاد به حورالعین را در باب جهاد و شهادت موثر است. اما مترجم به نقد این نظرات می پردازد که اولا منابع مقاله ضعیف و غالبا از اهل سنت است. ثانیا شباهت عقاید اسلامی و ادیان پیشین دلیل اخذ از آنها نیست بلکه منبع الهی یکی بوده است و ثالثا در منابع اسلامی وعده به حورالعین به عنوان تحریک به جهاد و شهادت نیامده است و هدف جهاد اسلامی رضایت الهی و دفاع بوده است.

کلیدواژه ها:

حور ، عین ، مستشرقان ، تناقض ، جهاد ، شهادت