بررسی تطبیقی سفر اسطوره ای قهرمان در ادبیات داستانی کودکان بر اساس مدل کارول پیرسون و هیو کی مار

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 252

فایل این مقاله در 23 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RPRAZI-11-1_002

تاریخ نمایه سازی: 21 خرداد 1401

چکیده مقاله:

سفر قهرمان یکی از موضوعات جذاب ادبیات داستانی جهان است. ادبیات کودک نیز در این خصوص استثناء نیست. جستار حاضر به بررسی تطبیقی مراحل سفر قهرمان در دو داستان ماهی ­سیاه کوچولو و موش ­پرنده پرداخته است. برای بررسی تطبیقی مراحل سفر شخصیت ­اصلی در دو اثر، از الگوی پیرسون و مار (۱۳۹۳) استفاده شد که شامل دوازده مرحله است: معصوم، یتیم، جنگجو، حامی، جست­وجوگر، عاشق، نابودگر، آفرینش­ گر، حاکم، جادوگر، فرزانه، و دلقک. دو داستان مذکور با زبانی ساده و کودکانه، به مقوله سفر اسطوره­ای و کمال­طلبی پرداخته­ اند. با وجود تعلق این دو داستان به دو عصر و فرهنگ گوناگون، اشتراکات فراوانی میان آن دو وجود دارد. از آن جمله می­ توان به نکات زیر اشاره کرد: ژانر مشترک، مخاطب یکسان، انزجار قهرمان از روزمرگی، هنجارشکنی قهرمان و برانگیختن مخالفت همنوعان، سفر انفرادی قهرمان، عزم و اراده راسخ قهرمان و تسلیم نشدن وی در برابر چالش­ها، امیدواری قهرمان، یاری جستن از مرشد و راهنما، پرسشگری و کمال­جویی و وجود شخصیت­های منفی و مثبت در هر دو داستان. ریشه همسانی و تطبیق­پذیری دو اثر را می­توان دغدغه ­های مشترک بشر در ترسیم مسیر کمال­گرایی، حقیقت­ جویی و رسیدن به آرمان­شهر دانست.

کلیدواژه ها:

نویسندگان

محمود افروز

استادیار مطالعات ترجمه، گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشکده ادبیات و زبان های خارجی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • اصغری، علی؛ عبیدی­ نیا، محمدامیر؛ عبدالله طلوعی ­آذر. (۱۳۹۸). «تبارشناسی ...
  • افروز، محمود. (۱۳۹۶). «بررسی تطبیقی مراحل سفر معنوی در آثار ...
  • بهرنگی، صمد. (۱۳۴۷). ماهی ­سیاه کوچولو. تهران: کانون پرورش فکری ...
  • بیانی، احمد. (۱۳۷۹). «تحلیل تطبیقی قصه ماهی سیاه کوچولو». در: ...
  • پیرسون، کارول اس؛ هیوکی مار. (۱۳۹۳). زندگی برازنده من. ترجمه ...
  • سرمدی، مجید؛ گرجی، مصطفی؛ کوپا، فاطمه؛ صفاری نیا، مجید ؛ ...
  • عبداله ­زاده برزو، راحله ؛ ریحانی، محمد. (۱۳۹۸). «نقد کهن ...
  • فولادی، محمد؛ رحمانی، مریم. (۱۳۹۵). «تحلیل سیر سفر خیالی بر ...
  • قاسم ­زاده، سید علی. (۱۳۹۵). «کیفیت بیداری قهرمان درون در ...
  • کمپبل، جوزف. (۱۳۸۴). قهرمان هزار چهره. ترجمه شادی خسروپناه. مشهد: ...
  • نوروزی، اسداله؛ جمالی، عاطفه؛ نجاتی­ جزه، مرتضی. (۱۳۹۸). «معنایی متفاوت ...
  • ولی پور، عبداله؛ همتی، رقیه. (۱۳۹۶). «در جستجوی کمال مطلوب؛ ...
  • یعقوبی جنبه ­سرایی، پارسا. (۱۳۹۹). «حکایت ماهیان و آبگیر از ...
  • نمایش کامل مراجع