موسیقی، سنجه ای در شناخت اوج و فرود رباعی فارسی

سال انتشار: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 227

فایل این مقاله در 22 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JLCR-10-3_005

تاریخ نمایه سازی: 15 اسفند 1400

چکیده مقاله:

جدای از مضمون رباعی، آنچه بیش از هر ویژگی دیگر موجب برجستگی آن شده، سادگی زبانی، بی پیرایگی بیانی، ایجاز و موسیقی گوش نواز آن است، اما به سهم موسیقی در حسن قبول قالب رباعی کمتر توجه شده است. این در حالی است که قالب رباعی بیش از قالب های دیگر شعری، با موسیقی پیوند دارد، تا بدان جا که وزن، یکی از مولفه های تمایزبخش این قالب است. ازاین رو، بررسی تطبیقی موسیقی نخستین رباعیات فارسی با نقطه اوج آن می تواند نقش و جایگاه موسیقی را در سیر رباعی سرایی فارسی و رسیدن آن به نقطه کمال تبیین کند. در این مقاله، در شیوه ای توصیفی تحلیلی و با استناد به داده های آماری، ویژگی های موسیقایی رباعیات رودکی به عنوان یکی از آغازگران این قالب، با رباعیات خیام به عنوان اوج رباعی سرایی فارسی مقایسه شده است. ازاین رو، رباعیات رودکی بر مبنای ۳۴ رباعی چاپ نفیسی و براگینسکی و مقابله با چاپ های دانش پژوه، شعار و جهانگیر منصور مورد استفاده قرار گرفته است و رباعیات خیام با توجه به اختلاف گسترده چاپ های مختلف و اتفاق نظر غالب خیام پژوهان درباره اصالت رباعیات موجود در کتاب های مرصادالعباد، تاریخ جهانگشای جوینی، نزههالمجالس، تاریخ وصاف و تاریخ گزیده، و با توجه به ۳۴ رباعی موجود در این کتاب ها مبنای این پژوهش است. نتیجه این پژوهش نشان می دهد که رودکی با بهره گیری افزون تر از اختیارات شاعری و عدم توجه به ظرافت هایی چون نسبت حروف سکون و متحرک مصراع ها، کم توجهی به موسیقی کناری و درونی و سرانجام، غفلت از موسیقی آشنای واژه های فارسی، نتوانسته است از جاذبه های موسیقایی رباعی برای جذب مخاطب بهره بگیرد، در حالی که خیام با دقت در بهره گیری کمی و کیفی از اختیارات شاعری، پای بندی بیشتری به ویژگی های موسیقایی وزن اصلی رباعی، بهره گیری اعتدالی از ظرفیت های موسیقی کناری و درونی در کنار ایجاد آهنگی آشنا، با به کارگیری واژه های اصیل فارسی، از برجستگی موسیقی رباعی در جذب مخاطب و کمال این قالب بهره برده است.

نویسندگان

یحیی کاردگر

دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه قم، قم، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • اسپرهم، داود (۱۳۸۷)، «موسیقی و خوانش اشعار رودکی»، فصلنامه زبان ...
  • بیان، احمد (۱۳۸۰)، «موسیقی رباعیات اصیل حکیم عمر خیام»، مجله ...
  • جاهدجاه، عباس و لیلا رضایی (۱۳۹۶)، «سبک شناسی عروضی رباعیات ...
  • حق شناس، علی محمد (۱۳۷۰)، مقالات ادبی، زبان شناختی، چ ...
  • خیام، عمربن ابراهیم (۱۳۸۱)، رباعیات خیام، تصحیح محمدعلی فروغی ...
  • دهلوی، حسین (۱۳۹۰)، پیوند شعر و موسیقی آوازی، چ ۴، ...
  • رازی، شمس قیس (۱۳۷۳)، المعجم، به کوشش سیروس شمیسا، چ ...
  • رودکی سمرقندی، جعفربن محمد (۱۳۷۳)، دیوان رودکی سمرقندی، بر اساس ...
  • (۱۳۸۱)، دیوان رودکی، تصحیح جهانگیر منصور، چ ۲، تهران، دوستان. ...
  • (۱۳۷۴). دیوان رودکی، شرح و توضیح منوچهر دانش پژوه، چ ...
  • (۱۳۷۸)، دیوان شعر رودکی، پژوهش، تصحیح و شرح جعفر شعار، ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۷۳)، موسیقی شعر، چ ۴، تهران، آگاه ...
  • شمیسا، سیروس (۱۳۷۳)، آشنایی با عروض و قافیه، چ ۱۰، ...
  • (۱۳۷۴)، سیر رباعی در شعر فارسی، چ ۲، تهران، فردوس ...
  • صفا، ذبیح االله (۱۳۶۴)، تاریخ ادبیات در ایران، ج ۴، ...
  • طوسی، نصیرالدین (۱۳۶۳)، معیارالاشعار، به اهتمام محمد فشارکی و جمشید ...
  • فرزاد، مسعود (۱۳۴۹)، «عروض رودکی»، خرد و کوشش، ش ۷، ...
  • (۱۳۵۴ الف)، «مسئله هشتصدساله وزن رباعی (۱)»، خرد و کوشش، ...
  • (۱۳۵۴ ب)، «مسئله هشتصدساله وزن رباعی (۲)»، خرد و کوشش، ...
  • فرصت شیرازی، میرزا محمد (۱۳۴۵)، بحورالالحان، چ ۱، تهران، کتاب ...
  • فشارکی، محمد (۱۳۷۳)، «تقطیع سنتی و تقطیع هجایی»، مجله دانشکده ...
  • میرافضلی، سیدعلی (۱۳۸۲)، رباعیات خیام در منابع کهن، چ ۱، ...
  • ناتل خانلری، پرویز (۱۳۷۳)، وزن شعر فارسی، چ ۶، تهران، ...
  • هدایت، صادق (۱۳۸۳)، ترانه های خیام، چ ۱، تهران، روزگار ...
  • Bayan, A. (۲۰۰۱). "Musigiye Robaiyat-e Asile Hakim Omar Khayyam", Majalle ...
  • Dehlavi, H. (۲۰۱۱), Peyvand-e Sher va Musigi-e Avazi, Tehran, Moasseseh-e ...
  • Esparham, D. (۲۰۰۸), "Musigi va Khaneshe Ashar-e Rudaki", Faslnameh Zaban ...
  • Farzad, M. (۱۹۷۰), "Aruz-e Rudaki", Kherad va Kushesh, No. ۷, ...
  • Farzad, M. (۱۹۷۵), "Masale-ye Hashtsadsaleh-e Vazn-e Robai (۲)", Kherad va ...
  • Farzad, M. (۱۹۷۵), "Masale-ye Hashtsadsaleh-e Vazn-e Robai", Kherad va Kushesh, ...
  • Fesharaki, M. (۱۹۹۴), "Taghtie Hejai", Majalleh Daneshkade Adabiyat va Olum-e ...
  • Forsat Shirazi, Mirza Mohammad (۱۹۶۶), Bohur ul-Alhan, Tehran, Ketabforushi Forugi. ...
  • Hagshenas, A.M. (۱۹۹۱), Magalat-e Adabi zabanshenakhti, Tehran, Nilufar. [In Persian] ...
  • Hedayat, S. (۲۰۰۴), Taranehaye Khayyam, Tehran, Ruzegar. [In Persian] ...
  • Jahedjah, A. & Rezai, L. (۲۰۱۷), "Sabkshenasiye Aruzy-e Robaiyat-e Khayyam", ...
  • Khayyam, Omar ibn Ibrahim (۲۰۰۲), Robaiyyat-e Khayyam, Tashih-e Mohammadali Forugi ...
  • Mirafzali, S.A. (۲۰۰۳). Robaiyyat-e Khayyam dar Manabe Kohan, Tehran, Nashr-e ...
  • Natel Khanlari, P. (۱۹۹۴), Vazn-e Sher-e Farsi, Tehran, Tus [In ...
  • Razi, Shams Qays (۱۹۹۴), Al-Mojam, by Sirus Shamisa, Tehran, ferdaws ...
  • Rudaki Samargandi, A. (۲۰۰۲), Divan-e Rudaki, Sharh & Tashih-e Jahangir ...
  • (۱۹۹۴), Divan-e Rudaki Samargandi, bar Asas-e Noskhe Said Nafisi & ...
  • (۱۹۹۵), Divan-e Rudaki, Sharh & Tozih-e Manucher Daneshpazhuh, Tehran, Tus ...
  • (۱۹۹۹), Divan-e She,r-e Rudaki, Pazhuhesh, Tashih & Sharh-e Jafar Shoar, ...
  • Safa, Z. (۱۹۸۵), Tarikh-e Adabiyat dar Iran, Vol. ۴, Tehran, ...
  • Shafei Kadkani, M. R. (۱۹۹۴), Musigi Sher, Tehran, Agah [In ...
  • Shamisa, S. (۱۹۹۴), Ashenai ba Aruz va Gafiye, Tehran, Ferdaws ...
  • (۱۹۹۵), Seyr-e Robai dar Sher-e Farsi, Tehran, Ferdaws [In Persian] ...
  • Tusi, Nasir al-Din (۱۹۸۴), Me,yar ul-Ashar, By Mohammad Fesharaki & ...
  • نمایش کامل مراجع