تفسیر قرآن منسوب به امام عسکری

درباره تفسیر منسوب به امام حسن عسکری (ع) تاکنون پژوهش های متعددی در قالب کتاب و مقاله منتشر شده است. عمده حجم این آثار به بررسی سند این تفسیر اختصاص یافته و نویسندگان کمتر به بررسی و تحلیل محتوای آن پرداخته اند؛ اگر هم به محتوا نظر کرده اند بیشتر در پی دست یابی به شواهدی بر تایید یا رد انتساب آن به امام عسکری (ع) بوده اند. ترجمه مقاله حاضر از این جهت که نویسنده بحث کمتری را به بررسی سند اختصاص داده و عمده بحث خود را بر تحلیل محتوای این تفسیر متمرکز ساخته، آن هم از نگاه یک پژوهش گر بیرونی و خاورشناس، برای خوانندگان و پژوهش گران فارسی زبان مغتنم است. بدیهی است که ترجمه مقاله دلیل بر موافقت مترجم با همه تحلیل های نویسنده نیست.