بررسی بیت هایی از شاهنامه در ویرایش جلال خالقی مطلق

با این که تاکنون کوشش های بسیاری برای ویرایش شاهنامه و پیراستن آن از دست بردهای کاتبان بعدی انجام یافته است، به نظر می رسد که هنوز تا رسیدن به سخن اصلی فردوسی و اعتماد قاطع به ویرایش های موجود، راه درازی در پیش باشد. یکی از کوشش های گران سنگ سال های اخیر ویرایش دکتر جلال خالقی مطلق است. این نوشتار با دقیق شدن در دست نویس ها و به کمک قرینه ها و منابع تکمیلی، بیت هایی از این ویرایش را زیر ذره بین نهاده و در هر مورد پیشنهادهای تازه ای مطرح کرده است.

کلیدواژه ها:

تصحیح شاهنامه فردوسی ، ویرایش خالقی مطلق ، چاپ مسکو ، عجم در شاهنامه ، دست نویس سعدلو ، دست نویس فلورانس