مطالعه تطبیقی رویکرد بازتاب در نقاشی های پیکره نگار نادرشاه و ناپلئون

سال انتشار: 1397
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 515

فایل این مقاله در 19 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JJHJOR-10-2_003

تاریخ نمایه سازی: 19 دی 1400

چکیده مقاله:

ایران در دوره فرمانروایی «نادرشاه افشار»، جنگ­های داخلی و خارجی را سپری می­کند که اوضاع هنر، به ­ویژه نقاشی را متاثر می­سازد. حدود نیم سده پس از این جریان، فرانسه درگیر انقلاب بزرگی می­شود که تمام اروپا را تحت­الشعاع قرار می­دهد و به فرمانروایی کوتاه­مدت «ناپلئون» می­انجامد که با کشورگشایی­های گسترده وی همراه می شود. نظر به تشابه سیاسی مذکور در بازه تاریخی تقریبا یکسان و با تایید آن که محتوای هنرها، آینه جریان­های فکری موجود در جامعه عصر خویش هستند، می­بایست به­رغم تفاوت­های سبکی، شباهت­هایی در هنر این دو سرزمین وجود داشته باشد. با این حساب، این پژوهش درپی آن است که دریابد: نظامی­گری و سیاست­های تقریبا مشابه نادرشاه و ناپلئون، باعث بروز چه شباهت­هایی در ساختار صوری پیکره­نگاری آنان شده است؟ آنچه به دنبال می­آید، با نظر به رویکرد بازتاب در جامعه ­شناسی به تحلیل تفسیری مولفه­های ساختار صوری هشت مورد از پیکره­نگاری­های نادر و ناپلئون می­پردازد. هدف اصلی نگارندگان این مقاله، تاکید بر وجوه تشابه این آثار است. یکی از ضرورت­های این پژوهش، مغفول واقع شدن ابعاد هنری دوره افشاریه است. درحالی­که، سنت تطبیقی می­تواند از قرابت فرهنگی حکایت کند که در تایید ارزش­های احتمالی آن، راهگشاست. این پژوهش به روش تحلیلی نشان می­دهد در دوره افشار، نقاشان دربار ایران، با تمسک به اصول هنر سنتی چون نورپردازی پراکنده، پیکربندی رسمی و زینت­نگاری به خلق فضاهای میان دوبعدی و سه­بعدی اقدام کردند. در غرب هم ناپلئون، هنر نئوکلاسیک را به رسمیت شناخت و بر ارجاع به ارزش­های رم باستان تاکید ورزید؛ اما قدرت و ثروت بستری فراهم آورد تا در هر دو سرزمین، پیکره­نگاری­های پادشاه با تجسم آرایه­های مرصع، تمکن وی را به مخاطب القا نماید. نتیجه آن که، ایران و فرانسه رویکردهای متفاوت را به­لحاظ طبیعت­نگاری از سر گذراندند؛ اما در این برهه تاریخی خاص، به­دلیل اهمیت فوق­العاده تجسم ابهت ملوکانه در ارجاع به سابقه هنری خود و التفات به زینت­گرایی هم­سو هستند.

نویسندگان

ابوالقاسم دادور

استاد گروه پژوهش هنر، دانشگاه الزهرا(س) ، تهران، ایران

آمنه مافی تبار

دانشجوی دکتری پژوهش هنر، دانشگاه الزهرا(س)، تهران، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آدامووا، آ. ت. (۱۳۸۶). نگاره­ های ایرانی گنجینه آرمیتاژ، ترجمه ...
  • آژند، یعقوب(۱۳۸۴). افول کتاب­آرایی و طلیعه­پیکره­نگاری در نقاشی دوره افشاریه، ...
  • اسکارچیا، ج.( ۱۳۸۴). هنر صفوی زند و قاجار، ترجمه یعقوب ...
  • اسمیت، ژوئل(۱۳۸۳). فرهنگ اساطیر یونان و رم، ترجمه شهلا خسروشاهی، ...
  • افشار مهاجر، کامران(۱۳۸۴). هنرمند ایرانی و مدرنیسم، تهران: دانشگاه هنر ...
  • الکساندر، ویکتوریا (۱۳۹۰). جامعه­شناسی هنرها، ترجمه اعظم راودراد، تهران: فرهنگستان ...
  • بکولا، ساندرو(۱۳۸۷). هنر مدرنیسم، ترجمه رویین پاکباز و دیگران، تهران: ...
  • پاکباز، رویین(۱۳۷۴). در جستجوی زبان نو، چ. دوم، تهران: نگاه ...
  • پاکباز، رویین(۱۳۸۳). دایره­المعارف هنر، چ. چهارم، تهران: فرهنگ معاصر ...
  • پاکباز، رویین(۱۳۸۵). نقاشی ایران از دیرباز تا امروز، تهران: زرین ...
  • ترکاشوند، نازبانو(۱۳۸۸). اثر هنری و رویکرد بازتاب در جامعه­شناسی، هنرهای ...
  • خسروی، نقی(۱۳۹۰). نادرشاه افشار، تهران: سفیر اردهال ...
  • دورانت، ویل و دورانت، آریل(۱۳۶۵). تاریخ تمدن، ترجمه اسماعیل دولتشاهی ...
  • دووینیو، ژان(۱۳۹۲). جامعه­شناسی هنر، ترجمه مهدی سحابی، چ. ششم. تهران: ...
  • رابی، جولین(۱۳۸۴). چهره­های قاجاری، هنرهای تجسمی، ترجمه مریم خلیلی، ۱۳۸۴، ...
  • رابینسون، ب.و.( ۱۳۷۶). هنرهای ایران(نقاشی پس از دوره صفویه)، گردآوری ...
  • راودراد، اعظم(۱۳۸۶). نقد جامعه­شناسانه هنر، مقالات سومین هم­اندیشی نقد هنر، ...
  • ریاض­الاسلام (۱۳۷۳). تاریخ روابط ایران و هند، ترجمه محمدباقر آرام ...
  • ریگین، چارلز(۱۳۸۸). روش تطبیقی فراسوی راهبردهای کمی و کیفی. ترجمه ...
  • زرین­کوب، عبدالحسین(۱۳۷۴). روزگاران تاریخ ایران از آغاز تا سقوط ...
  • سودآور، ابوالعلاء(۱۳۷۴). نگارگری ایران: سده دوازدهم و سیزدهم، هنر، ترجمه ...
  • سودآور، ابوالعلاء(۱۳۸۰). هنر دربارهای ایران، ترجمه ناهید محمد شمیرانی، تهران: ...
  • شعبانی، رضا(۱۳۸۱). نادرشاه افشار، تهران: دفتر پژوهش­های فرهنگی ...
  • شیروانلو، فیروز(۱۳۵۵). گستره و محدوده جامعه­شناسی هنر و ادبیات، تهران: ...
  • علیمحمدی اردکانی، جواد(۱۳۹۲). همگامی ادبیات و نقاشی قاجار، تهران: یساولی ...
  • غیبی، مهرآسا(۱۳۸۵). هشت هزار سال تاریخ پوشاک اقوام ایرانی، تهران: ...
  • کسروی، احمد(۱۳۵۶). دیباچه کتاب نادرشاه، کاروند کسروی، گردآوری یحیی ذکاء، ...
  • کوپر، جی. سی.( ۱۳۹۲). فرهنگ نمادهای آیینی، ترجمه رقیه بهزادی، ...
  • گال، مردیت؛ بورگ، والتر و گال، جویس (۱۳۸۷). روش­های تحقیق ...
  • گودرزی، مرتضی(۱۳۸۹). تاریخ تطبیقی هنر، جلد ۳، تهران: سوره مهر ...
  • گیدنز، آنتونی(۱۳۸۷). جامعه شناسی، ترجمه منوچهر صبوری، چ. بیست و ...
  • مرزبان، پرویز(۱۳۶۵). خلاصه تاریخ هنر، تهران: سازمان انتشارات و آموزش ...
  • ولف، جانت(۱۳۶۷). تولید اجتماعی هنر، ترجمه نیره توکلی، تهران: مرکز ...
  • هال، جیمز(۱۳۸۰). فرهنگ نگاره­ای نمادها، ترجمه رقیه بهزادی، تهران: فرهنگ ...
  • هاوزر، آرنولد(۱۳۷۷). تاریخ اجتماعی هنر، جلد ۳، ترجمه ابراهیم یونسی، ...
  • همپارتیان، تیرداد(۱۳۸۵). بررسی ویژگی­های نگاره­های نسخه جهانگشای نادری، مطالعات هنر ...
  • ReferencesAdamova, A. T. (۱۹۹۶). Persian Manuscripts Paintings and Drawings: From ...
  • Afshar Mohajer, K. (۲۰۰۶). Iranian Artist and Modernism, Tehran: University ...
  • Alexander, V. (۲۰۰۳). Sociology of the Arts: Exploring Fine and ...
  • Alimohammadi Ardekani, J. (۲۰۱۳). The Synchronization of Qajar Art and ...
  • Azhand, Y. (۲۰۰۶). The Downfall of the Book Design and the ...
  • Bocola, S. (۱۹۹۹). The Art of Modernism: Art Culture and ...
  • Cooper, J. C. (۱۹۷۸). An Illustrated Encyclopedia of Traditional Symbols, ...
  • Diba, S. L. (۱۹۹۸). Royal Persian Painting, London: I. B. ...
  • Durant, W & A. (۱۹۶۳). The Story of Civilization (Vol. ...
  • Duvignaud, J. (۱۹۸۴). Sociologie de l’art, M. Sahabi, ۲۰۱۳ (۶th ...
  • Gall, M.; Borg, W.; J. Gall. (۱۹۷۱). Damien ‎Educational Research: ...
  • Gheibi, M. (۲۰۰۶). A History of Persian Cistume, Tehran: Hirmand ...
  • Giddens, A. (۱۹۸۲). Socialogy, M. Sabouri, ۲۰۰۸, (۲۳rd ed.),Tehran: Ney ...
  • Goudarzi, M. (۲۰۱۰). Comparative Art History, Tehran: Soore Mehr (Text ...
  • Hall, J. (۱۹۹۴). Illustrated Dictionary of Symbols in Eastern and ...
  • Hampartian, T. (۲۰۰۶). A Study on Features of Nadir's World ...
  • Hauser, A. (۱۹۵۱). The Social History of Art (Vol. ۳), ...
  • Hoseynirad, A.; Goudarzi; Rezvanian, B. (۲۰۱۱). Portraits in Art of ...
  • Kasravi, A. (۱۹۷۷). Nadershah handbook Preface, Karvande Kasravi, Y. Zoka, ...
  • Khosravi, N. (۲۰۱۱). Nadershahe Afshar, Tehran: Safire Ardehal (Text in ...
  • Marzban, P. (۱۹۸۶). A Summary of the History of Art,Tehran: ...
  • Pakbaz, R. (۱۹۹۵). In Search of a New Language, ۲nd ...
  • (۲۰۰۴). Encyclopedia of Art, (۴th ed.), Tehran: Farhange Moaser (Text ...
  • (۲۰۰۶). Iranian Painting: From Past to Present, Tehran: Zarrin o ...
  • Rabi, J. (۲۰۰۵). Qajar portraits, Visual Arts, M. Khalili, No: ...
  • Rabinson, B. W. (۱۹۸۹). The Arts of Persia (Painting in ...
  • Ragin, C. (۱۹۸۷). The Comparative Method: Moving Beyond Qualitative and ...
  • Riazoleslam. (۱۹۷۰). ‎Indo - Persian Relations: A Study of Political ...
  • Scarcia, G. (۱۹۶۱). Encyclopedia of World Art,Y. Azhand, ۲۰۰۶ (۲nd ...
  • Schmidt, J. (۱۹۶۵). Dictionnaire de la Mythologie Grecque et Romaine, ...
  • Shaabani, R. (۲۰۰۱). Nadershah Afshar, Tehran: Iran Cultural Studies (Text ...
  • Shirvanloo, F. (۱۹۷۶). The Domain and Extent of Art and ...
  • Soudavar, A. (۱۹۹۲). Iranian Painting: Eighteen and Nineteen Cntury,Honar, M. ...
  • (۱۹۹۲). Art of Persian Courts, N. Mohammad Shemirani, ۲۰۰۱, Tehran: ...
  • Tinterow, G.; Conisbee, Ph. (۱۹۹۹). Portraits by Ingres: Images of ...
  • Torkashvand, N. (۲۰۱۰). Artwork and Reflection Approach in Sociology. HONAR-HA-YE-ZIBA, ...
  • Wolff, J. (۱۹۸۱). ‎The Social Production of Art,N. Tavakkoli, ۱۹۸۸, ...
  • Zarrinkoob, A. (۱۹۹۵).The Ages (Iran's History from the Beginning to ...
  • URL۱:https://www.khanacademy.org/humanities/monarchy-enlightenment/neo-classicism/a/david-napoleon-crossing-the-alps (access date: ۱۳/۱۲/۲۰۱۴, ۷:۴۰ p.m.)URL۲:http://www.legiondhonneur.fr/en/page/france/۵۶۳periode۴ (access date: ۱۰/۱۲/۲۰۱۴, ۶:۱۰ ...
  • نمایش کامل مراجع