نقد و بررسی وزن سروده های فارسی تاریخ بیهقی در تصحیح یاحقی – سیدی

سال انتشار: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 232

فایل این مقاله در 27 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_IHCS-21-9_018

تاریخ نمایه سازی: 13 آذر 1400

چکیده مقاله:

تاریخ بیهقی یکی از متون منثور فارسی است که در دو مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد رشته زبان و ادبیات فارسی تدریس می شود. تاکنون شش تصحیح از تاریخ بیهقی انجام شده که تصحیح فیاض و تصحیح یاحقی–سیدی بیشتر مورد اقبال پژوهشگران قرارگرفته است. از آنجاکه وجود یک تصحیح منقح، کار تعلیم و تعلم این اثر را آسان تر می سازد، پژوهش حاضر به نقد و بررسی وزن سروده های فارسی تاریخ بیهقی در تصحیح یاحقی–سیدی و مقایسه آن با تصحیح فیاض می پردازد و می کوشد با بررسی اوزان این سروده ها، میزان صحت ضبط و دقت مصححان را بسنجد. برای این کار، کوشش شده علاوه بر بهره گیری از قواعد عروضی زبان فارسی، از نسخه بدل ها، توجه به صورخیال، انسجام بافت متن، تصحیح های معتبر دیوان های شاعران مورد استفاده و موارد دیگر این چنینی استفاده شود. روش پژوهش، توصیفی - تحلیلی است و داده ها به شیوه کتاب خانه ای و سندکاوی با استفاده از روش تحلیل محتوا بررسی شده اند. نتیجه نشان می دهد دریافت درست معنی ابیات، پیوند آن ها با گزاره های تاریخی متن و فهم درست این گزاره ها در گرو وزن صحیح ابیات است که متاسفانه در تصحیح یاحقی–سیدی به وزن برخی از ابیات، توجه کافی نشده است و این تصحیح به رغم در اختیار داشتن نسخ خطی بیشتر، در این زمینه دقت نظر کمتری دارد.

کلیدواژه ها:

نویسندگان

یداله محمدی

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه کردستان، سنندج، ایران

سید احمد پارسا

استاد زبان و ادبیات فارسی، عضو هیات علمی دانشگاه کردستان، سنندج، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • قرآن کریم ...
  • آدینه کلات، فرامرز؛ ساکت، سلمان (۱۳۹۰). «نقد و بررسی تصحیح ...
  • بازورث (۱۹۷۷). «شواهد شعری در تاریخ مسعودی»، ترجمه احمد سمیعی ...
  • بیهقی، ابوالفضل محمدبن حسین (۱۳۷۸). تاریخ بیهقی، به کوشش خلیل ...
  • بیهقی، ابوالفضل محمدبن حسین (۱۳۹۴). تاریخ بیهقی، با مقدمه، تصحیح، ...
  • بیهقی، محمدبن حسین (۱۳۸۳). تاریخ بیهقی، تصحیح علی اکبر فیاض، ...
  • بیهقی دبیر، خواجه ابوالفضل محمدبن حسین (۲۵۳۶). تاریخ بیهقی، تصحیح ...
  • پارسا، سید احمد؛ محمدی، یداله (۱۳۹۹). «بررسی صحت ضبط سروده ...
  • حاکمی، اسماعیل (۱۳۷۶). برگزیده اشعار رودکی و منوچهری، چاپ پنجم، ...
  • دهخدا، علی اکبر (۱۳۷۷). لغت نامه، زیر نظر محمد معین ...
  • رستگاری، رضا (۱۳۹۴). «نقدی بر تصحیح یاحقی-سیدی از تاریخ بیهقی»، ...
  • رودکی، جعفربن محمد (۱۳۹۳). دیوان رودکی، به خط محسن خرازی، ...
  • ستوده، غلامرضا (۱۳۷۳). مرجع شناسی و روش تحقیق در ادبیات ...
  • سیدقاسم، لیلا (۱۳۹۶). بلاغت ساختارهای نحوی در تاریخ بیهقی، تهران: ...
  • سیدقاسم، لیلا (۱۳۹۲). «نقد نسخ تاریخ بیهقی با تکیه بر ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۹۱). موسیقی شعر، چاپ سیزدهم، تهران: آگه ...
  • فیاض، علی اکبر (۱۳۸۸). «نسخه های خطی تاریخ بیهقی»، یادنامه ...
  • مایل هروی، نجیب (۱۳۷۹). نسخه پردازی و تصحیح انتقادی نسخه ...
  • وحیدیان کامیار، تقی؛ عمرانی، غلامرضا (۱۳۸۷). دستور زبان فارسی (۱)، ...
  • نمایش کامل مراجع