بررسی و تحلیل کارکردهای مشترک دوگان سازی در چند زبان و گویش رایج در ایران
سال انتشار: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 108
فایل این مقاله در 34 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_JILL-6-1_003
تاریخ نمایه سازی: 30 آبان 1400
چکیده مقاله:
در این پژوهش فرایند دوگانسازی بر پایه دادههای چند زبان و گویش رایج در ایران (و همچنین به اقتضای تحلیلها و بحثهای مقاله، شماری از زبانهای خارج از ایران) در چارچوب دیدگاههای اینکلاس و زول (۲۰۰۵) بررسی و تحلیل می شوند. هدف اصلی پژوهش، پاسخ دادن به این دو پرسش است: ۱. کارکردهای اصلی دوگانسازی در زبانها و گویشهای رایج در ایران، کدام هستند؟ ۲. چه تبیینی میتوان برای کارکردهای مشترک دوگانسازی در زبانهای مختلف ارائه کرد؟ با هدف پاسخ دادن به این پرسشها، پس از طرح مسئله و بیان روششناسی پژوهش، نخست پژوهش های پیشین مرور، سپس دادههای پژوهش بررسی و تحلیل و سرانجام مجموعهای از بحثها و نتیجهگیریها در پیوند با تحلیلهای مقاله ارائه می شوند. تحلیلها و بحثهای پژوهش نشان میدهند که در زبانها و گویشهای بررسیشده، از دوگانسازی برای افزودن معناهای گوناگونی به پایه بهره گرفته میشود. بررسی های پژوهش همچنین نشاندهنده آن است که اسمسازی یکی از کارکردهای دوگانسازی در زبانها و گویشهای رایج در ایران است. افزون بر اینها، در بخش تحلیل دادهها، استدلال می شود که در چارچوب انگاره اینکلاس و زول، نمیتوان تبیین رضایتبخشی برای برخی از دادهها ارائه کرد و بنابراین لازم است که سامان دیگری بر این انگاره حاکم شود تا توان تبیین انواع بیشتری از دوگانسازی را داشته باشد. در تبیین پدیده دوگانسازی نیز استدلال می شود که توجه به رابطه صورت و معنا در دوگانسازی بسیار راهگشا است. همچنین، از رهگذر ارائه برخی دادهها و تحلیل آن ها، گفته می شود که ساختهای دوتایی مبتنی بر نامآواها را نیز میتوان گونهای دوگانسازی دانست.
کلیدواژه ها:
نویسندگان
رضا امینی
هیئت علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری