در باب چند اصطلاح موسیقایی در دیوان منوچهری

منوچهری دامغانی از آن دست شاعرانی است که به موسیقی توجه داشته و اصطلاحات موسیقایی در دیوان او بسی بیش از دیوان بسیاری از شاعران دیگر آمده است. با توجه به متونی که تا کنون به چاپ رسیده، بعضی از این اصطلاحات نخستین بار در دیوان او آمده و در جای دیگری – تا آنجا که دیده شد و پژوهشگران حوزه موسیقی نیز دیده اند – نمی توان آن ها را یافت. همین موجب می شود که معنای دقیق و ضبط درست این اصطلاحات چندان روشن نباشد، به ویژه آنکه دستنویس ارزنده ای از دیوان او در دست نیست. این مقاله توضیحی است در باب معنا یا صورت اصلی چند واژه و اصطلاح موسیقایی در دیوان منوچهری دامغانی. در کنار این توضیحات، چند بیت از دیوان نیز تصحیح شده است. در چند مورد، توضیحات داده شده معنای تازه ای از یک اصطلاح ارائه نمی دهد و رد آنچه پیش تر در آن باره گفته شده نیست، اما چیزی افزون بر آنچه پیش از این در منابع دیگر درباره آن آمده بوده، به دست خواهد داد.

کلیدواژه ها:

ادبیات فارسی ، منوچهری دامغانی ، تصحیح ، موسیقی ایرانی ، اصطلاحات موسیقی