بررسی تطبیقی رئالیسم جادویی در دو اثر «مرشد و مارگاریتا» و «ملکوت»

پژوهش حاضر به بررسی دو اثر داستانی مرشد و مارگاریتا اثر میخائیل بولگاکف و ملکوت اثر بهرام صادقی می پردازد؛ این دو اثر برمبنای ادبیات تطبیقی و همچنین رئالیسم جادویی بررسی گردیده اند. ادبیات تطبیقی گونه ای پژوهش میان رشته ای است که به بررسی وجوه شباهت و تفاوت میان آثار ادبی خلق شده، در حوزه ادبیات ملل می پردازد؛ این گونه پژوهشی می تواند نشان دهنده اضطراب تاثیر، میزان تاثیرپذیری، بینامتنیت و تفاوت های فرهنگی و ادبی باشد. رئالیسم جادویی مکتبی است تلفیقی از واقعیت و رویا. در این مکتب، علاوه بر اینکه یک داستان به صورت واقعی روایت می گردد، عناصری غیرواقعی به آن افزوده می شوند؛ هرچند این عناصر در طول روایت و برای شخصیت های داستان عادی می نمایند. آثاری که در این مکتب خلق می شوند، عموما دارای زمینه سیاسی اجتماعی هستند. در بررسی تطبیقی این دو اثر مشاهده گردید که دوران استالین و کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ بر هر دو اثر تاثیرگذاشته است. همچنین وجود موجودات فراطبیعی همچون شیطان و جن، وجود عوامل جادویی، پیشگویی ها و مرگ، در کنار روال عادی داستان، در هر دو اثر به چشم می خورد

کلیدواژه ها:

ادبیات تطبیقی ، رئالیسم جادویی ، بهرام صادقی ، میخائیل بولگاکف