اصطلاحات صوری و جوهری در زبان فارسی: مطالعه موردی برخی «اگر»- ساخت ها

سال انتشار: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 264

فایل این مقاله در 19 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JLW-9-3_006

تاریخ نمایه سازی: 24 مهر 1400

چکیده مقاله:

نوشتار پیش رو ازمنظر دستور ساختی آن دسته از اصطلاحات صوری و جوهری را در زبان فارسی بررسی می­کند که نشانه «اگر» دارند. در حالت متعارف، نشانه «اگر» در جملات شرطی به­کار می­رود. برای این هدف، با درنظرگرفتن نظرات فیلمور و دیگران (۱۹۹۸)، شواهد فرهنگ فارسی عامیانه (۱۳۸۷) بررسی شده است. اصطلاحات صوری شامل «اگر»، مفاهیمی همچون احتمال ضعیف، انکار و نفی، قطعیت، ترغیب و شرط­بندی، تاکید و تهدید را بیان می­کنند و اصطلاحات جوهری شامل «اگر»، بیان­گر مفاهیمی نظیر آرزو، تعجیل، خواهش، امر محال و اعتراض هستند. یافته­ها نشان داد که اصطلاحات صوری، به توالی نحوی غیر متعارف تمایل دارند، اما اصطلاحات جوهری به توالی نحوی متعارف گرایش دارند؛ همچنین، جابه­جایی در توالی نحوی و تغییر زمان افعال در برخی اصطلاحات صوری و جوهری، موجب خروج آن­ها از مفهوم اصطلاحی می­شود. آهنگ کلام نیز یک ویژگی ساختی متمایزکننده در برخی اصطلاحات صوری و جوهری است.  

نویسندگان

ساسان ملکی

استادیار زبان شناسی، گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه ملایر، ملایر، ایران.

محمد راسخ مهند

استاد زبان شناسی، گروه زبان شناسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آل احمد، جلال (۱۳۳۱). زن زیادی. تهران: [بدون ناشر]. ...
  • (۱۳۴۰). نون و القلم. تهران: کتاب زمان. ...
  • (۱۳۵۶). پنج داستان. تهران: رواق ...
  • ابن­الرسول، سید محمد رضا؛ سمیه کاظمی نجف­آبادی و مهری کاظمی ...
  • بقایی، عاطفه و مهرداد نغزگوی کهن (۱۳۹۷). زمان دستوری جهان­های ...
  • پزشکزاد­، ایرج (۱۳۳۸). بوبول. تهران: نیل. ...
  • (۱۳۵۱). دایی جان ناپلئون. تهران: صفی علیشاه ...
  • پهلوان، عباس (۱۳۵۳). تشریفات. تهران: امیرکبیر ...
  • جمال­زاده، محمدعلی (۱۳۲۰). یکی بود و یکی نبود. تهران: بنگاه ...
  • چهل تن، امیرحسین (۱۳۷۱). دیگر کسی صدایم نزد. تهران: جویا ...
  • راسخ­مهند، محمد (۱۳۸۸). گفتارهایی در نحو. تهران: نشر مرکز. ...
  • و مونا شمس­الدینی (۱۳۹۱). طبقه­بندی معنایی اصطلاحات فارسی از دیدگاه ...
  • شهری، جعفر (۱۳۵۷). شکر تلخ. تهران: امیرکبیر ...
  • صفوی، علی اصغر (۱۳۵۰). قایقران رود پاییز. تهران: متین ...
  • طبیب­زاده، امید (۱۳۹۳). طبقه­بندی و ضبط افعال اصطلاحی فارسی. نشر ...
  • فرمان­فرمائیان، عبدالعلی (۱۳۵۶). سابقیه. تهران: آگاه ...
  • کاظمیه، اسلام (۱۳۴۷). قصه­های کوچه دلبخواه. تهران: رز ...
  • کبیری، رویا و علی درزی (۱۳۹۴). جملات شرطی رویدادی در ...
  • مکارمی، اصغر (۱۳۴۲). شبگرد. تهران: آبشار ...
  • ملکی، ساسان و محمد راسخ­مهند (۱۳۹۸). تغییرپذیری در اصطلاحات دارای ...
  • مهتدی، فضل­الله (۱۳۴۹). افسانه­ها. تهران: امیرکبیر ...
  • میرصادقی، جمال (۱۳۴۵). چشم­های من خسته. تهران: اشرفی. ...
  • (۱۳۴۷). شب­های تماشا و گل زرد. تهران: نیل. ...
  • (۱۳۴۹). درازنای شب. تهران: کتاب زمان ...
  • مینوی، مجتبی (۱۳۴۹). داستان­ها و قصه­ها. تهران: خوارزمی ...
  • نجفی، ابوالحسن (۱۳۸۷). فرهنگ فارسی عامیانه. چاپ دوم، تهران: نیلوفر ...
  • هدایت، صادق (۱۳۱۳). وغ­وغ ساهاب. تهران: [بدون ناشر]. ...
  • (۱۳۲۳). ولنگاری. تهران: [بدون ناشر]. ...
  • (۱۳۳۰). حاجی آقا. تهران: امیرکبیر. ...
  • (۱۳۳۳). علویه خانم. تهران: امیرکبیر ...
  • ReferencesCroft, W. & D. A. Cruise (۲۰۰۴). Cognitive Linguistics. Cambridge: ...
  • Culicover, W., J. Ray & J. Audring (۲۰۱۷). Multiword Constructions ...
  • Fraser, B. (۱۹۷۰). Idioms within a Transformational Grammar. Foundations of ...
  • Goldberg, A. & L. Suttle (۲۰۱۰). Construction Grammar. WIREs Cognitive ...
  • Healey, A. (۱۹۶۸). English Idioms. Kivung, ۱ (۲), ۷۱-۱۰۸ ...
  • Katz, J. & P. Postal (۱۹۶۳). The Semantic Interpretation of ...
  • Kooij, J. G. (۱۹۶۸). Compounds and Idioms. Lingua. (۲۱), ۲۵۰-۲۶۸ ...
  • Kovecses, Z. & P. Szabo (۱۹۹۶). Idioms: A View from ...
  • Machonis, P. A. (۱۹۸۵). Transformations of Verb Phrase Idioms: Passivization, ...
  • Wood, M. M. (۱۹۸۶). A definition of idiom. Bloomington, In: ...
  • نمایش کامل مراجع