برجسته سازی زبانی در تاریخ بیهقی بر اساس نظریه جفری لیچ

سال انتشار: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 271

فایل این مقاله در 30 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LRR-11-1_007

تاریخ نمایه سازی: 18 مهر 1400

چکیده مقاله:

یکی از موضوعات مهمی که درباره تاریخ بیهقی می توان بررسی کرد، بررسی زیبایی ها و ویژگی های زبانی است که سبب شده است، تاریخ بیهقی علاوه بر جنبه های تاریخی از نظر مسائل زبانی نیز دارای اهمیت باشد. با مطالعه تاریخ بیهقی از این منظر شاهد شاخصه های زبانی پربسامدی هستیم که در ایجاد ادبیت این کتاب نقش مهمی دارند و برجستگی زبانی پدید می آورند. منظور از برجسته سازی، برهم زدن قواعد مرسوم زبان است که به آشنایی­زدایی منجر می شود و یکی از عوامل ایجاد متن ادبی است. زبان شناسان دو عامل هنجارگریزی (قاعده کاهی) و قاعده افزایی را سبب برجسته سازی زبان می دانند. در این مقاله بر اساس نظریه جفری لیچ، برجستگی های زبانی تاریخ بیهقی در هفت حوزه واژگانی، نحوی، سبکی، معنایی، زمانی، آوایی و گویشی بررسی شده است. یافته های پژوهش نشان می دهد که هنجارگریزی های نحوی در گسترده ترین شکل ممکن، ساخت ترکیبات جدید، استفاده از ساخت های کهن افعال، تصویرپردازی و استفاده از صور خیال، کاربرد شواهد قرآنی و ادبی و استفاده از انواع توازن، سبب برجسته سازی زبانی در تاریخ بیهقی شده و این متن را به نثری ادبی تبدیل کرده است.    

نویسندگان

نعیمه موسوی

MA student of Persian Language and Literature, Tehran, Iran

محمدرضا حاجی آقابابایی

Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Allameh Tabataba’i University; Tehran, Iran

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • • Abdollahian, H. (۲۰۰۲). Literary Figures in Tarikh-I Bayhaqi. ۱st ...
  • • Ahmadi, B. (۲۰۰۷). Structure and Hermeneutics. Tehran: Markaz. [In ...
  • • Allaei, M.; Tehrani Doost, M. & Rasekh Mahanad, M. ...
  • • Atarodi, S. & M. Pourkhaleghi Chatrudi, (۲۰۱۴), “Analyzing literary ...
  • • Bassak, H. (۲۰۱۶). “Analysis of minority pictures in Tarikh-I ...
  • • Bayhaqi, A. (۲۰۱۱). Tarikh-I Bayhaqi. Gathered by Yahaghi. M. ...
  • • Eagleton, T. (۲۰۰۴). An Introduction to Literary Theory. Translated ...
  • • Goli zade, P. (۲۰۰۲).“Manifestations of aethetic and rhetorical in ...
  • • Goli zade, P. & Ghuruyi, R. (۲۰۱۲). “Stylistic analysis ...
  • • Ghasemi Pour, Gh. (۲۰۰۷). An Introduction to Formalism in ...
  • • Hesampour, S. (۲۰۱۱). “A comparison of fictional techniques in ...
  • • Karimi, R. & Aghdaei, T. (۲۰۱۴). “Study of fiction's ...
  • • Naghiloo, B. (۲۰۱۴). “Analyzing metonymy in Tarikh-i Bayhaqi”. M.A.Thesis. ...
  • • Razi, A. (۲۰۰۴). “Storytelling in Tarikh-I Bayhaqi”. Letter of ...
  • • Rezvanian, Gh. & Z. Moqaddassi, (۲۰۱۵). “The Dialectic of ...
  • • Sadraei, R. (۲۰۱۴). “Rhetorical aesthetic in Tarikh-I Bayhaqi y ...
  • • Safavi, K. (۲۰۱۲). Introduction to Linguistics in Persian Literature ...
  • • Safavi, K. (۲۰۱۵). From Linguistics to Literature (poem). Vol. ...
  • • Safavi, K. (۲۰۱۵۸). From Linguistics to Literature (VERSE). Vol. ...
  • • Seyed Ghasem. L. (۲۰۱۳). “Rhetorical function of word order ...
  • • Shafi'I Kadkani, M.R. (۲۰۱۲). Poem' Music. ۱۳th Edition. Tehran: ...
  • • Sheikh Veissi. T. & A. Radfar, (۲۰۱۷). “Literary prominences ...
  • • Tallei Qarah Qeshlaq. M et al . (۲۰۱۴).“Analyzing the ...
  • • Yahaghi, M. J. (۲۰۱۰). A Book of Free Verses ...
  • • Yusofi, Gh. (۱۹۷۰). “Writing Skill of Bayhaqi”. Abolfazl-e-Bayhaqi’s Memoir. ...
  • • احمدی، بابک (۱۳۸۶). ساختار و تاویل متن. تهران: مرکز ...
  • • ایگلتون، تری (۱۳۸۳). پیش درآمدی بر نظریه ادبی. تهران: ...
  • • بساک، حسن (۱۳۹۵). «تحلیل تصاویر کنایی در تاریخ بیهقی». ...
  • • بیهقی، ابوالفضل (۱۳۹۰). تاریخ بیهقی. به کوشش محمد جعفر ...
  • • حسام پور، سعید (۱۳۹۰). «مقایسه شگرد های داستانی در ...
  • • رضوانیان، قدسیه و زهرا مقدسی (۱۳۹۴). «دیالکتیک تشبیه در ...
  • • رضی، احمد (۱۳۸۳). «داستان وارگی تاریخ بیهقی»، نامه فرهنگستان. ...
  • • سید قاسم، لیلا (۱۳۹۲). «کارکرد بلاغی آرایش واژگانی در ...
  • • شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۹۱). موسیقی شعر. تهران: آگاه ...
  • • شیخ ویسی، طیبه (۱۳۹۵). «برجستگی های ادبی در تاریخ ...
  • • صدرایی، رقیه (۱۳۹۳). «زیبایی شناسی بلاغی در تاریخ بیهقی ...
  • • صفوی، کورش (۱۳۹۱). آشنایی با زبان شناسی در مطالعات ...
  • • صفوی، کورش (۱۳۹۴). آشنایی با زبان شناسی در مطالعات ...
  • • صفوی، کورش (۱۳۹۴). از زبان شناسی به ادبیات (نظم). ...
  • • عبداللهیان، حمید (۱۳۸۱). جنبه های ادبی در تاریخ بیهقی. ...
  • • عطاری، سمیه؛ مه دخت پورخالقی چترودی (۱۳۹۲). «تحلیل جنبه ...
  • • علائی، مجید و همکاران (۱۳۹۷). «چیدمان سازه ها در ...
  • • قاسمی پور، قدرت (۱۳۸۶). درآمدی بر فرمالیسم در ادبیات. ...
  • • کریمی، رضوان و تورج عقدایی (۱۳۹۲). «بررسی عناصر داستانی ...
  • • گلی زاده، پروین (۱۳۸۱). «جلوه های هنری و بلاغی ...
  • • گلی زاده، پروین و رضا گورویی (۱۳۹۱). «تحلیل سبک ...
  • • نقی لو، بهمن (۱۳۹۳). بررسی کنایات در تاریخ بیهقی. ...
  • • یاحقی، محمدجعفر (۱۳۸۹). روضه های رضوانی. تهران: سخن ...
  • • یوسفی، غلامحسین (۱۳۸۸). «هنر نویسندگی بیهقی». یادنامه ابوالفضل بیهقی. ...
  • نمایش کامل مراجع