عنصر تکرار در دیوان های نثری یحیی سماوی و شعر سپید احمد شاملو

سال انتشار: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 320

فایل این مقاله در 27 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JCCL-11-2_007

تاریخ نمایه سازی: 20 تیر 1400

چکیده مقاله:

قصیده النثر یا شعر سپید به عنوان پدیده­ای نو در ادبیات فارسی و عربی، افق­های تازه­ای را در برابر دیدگان گشود که نماد کامل خروج از شعر سنتی و دگرگونی شدید آن است. این نوع شعری جدید اگرچه در رابطه با موسیقی و وزن­های عروضی دگرگونی شدیدی ایجاد کرده است، اما خالی از عناصر موسیقی نیست و شاعر با شگردهای مختلف این خلا را پر کرده­است. یکی از عناصری که نقش مهمی در تقویت موسیقی داخلی این نوع ادبی و برجسته کردن مضمون دارد، عنصر تکرار است. این پژوهش بر آن است تا با روش تحلیلی-توصیفی، کارکرد عنصر تکرار را در دیوان های نثری شاعر معاصر عراقی یحیی سماوی و شعر سپید احمد شاملو بررسی کند. نتایج به دست آمده از این پژوهش نشان می­دهد؛ پدیده تکرار در شکل­های مختلف به کار گرفته شده­است و این عنصر علاوه بر اینکه بخشی از موسیقی درونی را ایجاد کرده و ساختار آهنگین آن را ارتقا بخشیده است، باعث اغنای جنبه دلالی و زیبایی این نوع ادبی گردیده است.  تکرار در قصاید سماوی و شاملو نقش مهمی در انسجام شعر و لذت شنیداری و تقویت ساختار آهنگین متن، انتقال احساسات و عواطف درونی شاعر، فضا سازی و نفوذ بیشتر کلام در جان خواننده، دیداری کردن تصویر و حفظ آن در ذهن مخاطب، برجسته کردن مفهوم و تبیین جهت­گیری­های فکری هر دو شاعر و انسجام و تماسک متن داشته است، و به­عنوان یکی از مهم­ترین ویژگی­های سبکی هر دو شاعر به شمار می­رود.  

نویسندگان

یحیی معروف

استاد گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران

بهنام باقری

دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آدونیس، علی احمد سعید (۱۹۷۸). زمن الشعر العربی. بیروت: دار ...
  • اسفندیارپور، هوشمند (۱۳۸۴). عروسان سخن. چاپ دوم، تهران: فردوس ...
  • اسکلتن، رابین (۱۳۷۵). حکایت شعر. ترجمه مهرانگیز اوحدی، چاپ اول، ...
  • تقی، پورنامداریان (۱۳۷۴). سفر در مه. چاپ اول: زمستان ...
  • الجیار، مدحت سعید، (۱۹۸۴). الصوره الشعریه عند ابی القاسم الشابی. ...
  • الحاج، انسی (۱۹۶۰). دیوان لن. بیروت: دار مجله الشعر ...
  • زروقی، عبد القادر علی (۲۰۱۲). اسالیب التکرار فی دیوان «سرحان ...
  • زرین­کوب، حمید، (۱۳۶۷). مجموعه مقالات. تهران: معین ...
  • سلدن، رامان و ویدوسون پیتر (۱۳۸۴). راهنمای نظریه ادبی معاصر. ...
  • السماوی، یحیی (۱۹۹۳). جرح باتساع الوطن. الطبعه الاولی، جده: عبد ...
  • (۲۰۰۸). مسبحه من خرز الکلمات. الطبعه الاولی، دمشق: دار تکوین للتالیف ...
  • (۲۰۰۹). شاهده القبر من رخام الکلمات. الطبعه الاولی، دمشق: دار تکوین ...
  • (۲۰۱۲). منادیل من حریر الکلمات. الطبعه الاولی، دمشق: دار تکوین للتالیف ...
  • (۲۰۱۷). حدیقه من زهور الکلمات. الطبعه الاولی، دمشق: تموز للطباعه ...
  • سید حسینی، رضا (۱۳۶۵). مکتب­های ادبی. ج۱، چاپ دوم، تهران: ...
  • شاملو، احمد (۱۳۸۲). مجموعه آثار. چاپ چهارم، تهران: نگاه ...
  • شرتح، عصام (۲۰۱۱). موحیات الخطاب الشعری فی شعر یحیی السماوی. ...
  • شفیعی کدکنی، محمد رضا (۱۳۸۶). موسیقی شعر. چاپ ۱۴، تهران: ...
  • عبد الله، عناد خالد (۱۹۸۶). النقد التطبیقی التحلیلی. الطبعه الاولی، ...
  • علی­پور، مصطفی (۱۳۸۸). ساختار زبان شعر امروز. تهران: فردوس ...
  • فلکی، محمود (۱۳۷۸). سلوک شعر. تهران: محیط ...
  • کزازی، میرجلال الدین (۱۳۷۴). زیبایی شناسی سخن پارسی ۳ (بدیع). ...
  • لوتمان، یوری (۱۹۹۴). تحلیل النص الشعری. بنیه القصیده، ترجمه وتقدیم ...
  • الملائکه، نازک (۱۹۶۲). قضایا الشعر المعاصر. الطبعه الاولی، بیروت: دار ...
  • دشتی آهنگر، مصطفی، (۱۳۸۸). موسیقی شعر سپید فارسی. نامه پارسی، ...
  • رحمانی، و دیگران (۱۳۹۳). زیبا شناسی تکرار در شعر توفیق ...
  • رحمدل، غلامرضا، و حسن روشن (۱۳۸۸). «موسیقی دیداری در شعر ...
  • رسول­نیا، امیرحسن و مهوش حسن­پور (۱۳۹۵). بازتاب تکرار در سروده­های ...
  • عمران­پور، محمد رضا (۱۳۸۶). اهمیت عناصر و ویژگی­های ساختاری واژه ...
  • (۱۳۸۸). جنبه­های زیباشناختی هماهنگی در شعر معاصر. نشریه ادبیات پایداری ...
  • بررسی و نقد ساختار و محتوای شعر سپید عربی [مقاله ژورنالی]
  • مدرسی، فاطمه و محمد بامدادی (۱۳۸۹). نگاهی به موسیقی شفیعی ...
  • نقابی، عفت، و معصومه فرج­پور (۱۳۹۲). جلوه­های خاص موسیقی تصویری ...
  • السماوی، یحیی (۲۰۱۷). العراق، صحیفه المثقف الالکترونی، العدد: ۳۹۶۳ ...
  • www.almothaqaf.com/nesos۲۰۱۷ ...
  • نمایش کامل مراجع